Palavras de consolo
A Bíblia é repleta de palavras de consolo para os aflitos. Deus está perto dos que sofrem e promete enxugar toda lágrima, renovar a esperança e restaurar o coração partido.
Deus está conosco
O Senhor é refúgio e fortaleza. Mesmo no vale da sombra da morte, não precisamos temer — Ele está ao nosso lado para nos consolar.
ኔን ታ ጾሳይ ታናና ደእያ ድራዉ፥
ታን ጵ ጎ ማ ዛንጋራ ግዱዋና ቦፐካ፥
ኢታባዉ ያይከ።
ነ ጋትማይነ ነ ጉፊ ታና ምንኖ።
መና ጎዳይ ታዉ ፖኦነ ታና አሽያዋ፤
ያትና፥ ታን ኦዉ ያያንታ?
መና ጎዳይ ታ ደኡ ናገትያ ሚጻ፤
ያትና፥ ታን ኦዉ ዳጋማንታ?
መና ጎዳይ ኡንኤቴዳዋንቶ ባቃት አትያዋ፤
መቶ ዎድያንካ ገል አትያ ጌሱዋ።
ታን መና ጎዳ እትባ ኦቻድ፤
ታን ሄዋ ኮያድ፤
ሄዌነ፥ ታን ታ ደኡዋ ላይ ኡባን፥
መና ጎዳ ጎልያን ደአናዋ፤
ቃይካ ታን መና ጎዳ ሎኦተ በአናዋነ
አ ጎልያን አ ኮያናዋ።
ሄዋ ድራዉ፥ መቱዋ ጋላሳን
እ ታና ባረ ደእያ ሳን ገንና፤
ባረ ዱንካንያን እ ታና ቆስ አሻና።
እ ታና ቃ ሹቻ ቦላን ኤሳና።
አያዉ ጎፐ፥ አቤት ኡባ ሞድያ መና ጎዳዉ፥
ኔን ታን ህዶታን ናግያዋነ
ታ ያላጋተ ዎድያፐ ዶማደ፥
ታን አማነትያዋ ግዳዳ።
Consolação e esperança
Deus consola os humildes e exalta os abatidos. Ele nunca nos desamparará.
እ መና ጎዳይ ባረ ሁጲያዉ ኔናና ግዲደ ኔና ካለና። እ ኔና ኦለና፤ አይነካ ኔና አገና። ሄዋ ድራዉ፥ ያዮፓ፤ ነ ዎዛናን ዳጋሞፓ" ያጌዳ።
ህንተ ድራዉ ኦለትያዌ፥ መና ጎዳ ህንተ ጾሳ ግድያ ድራዉ፥ ኡንቱንቶ ያዮፕተ’ ያጋድ።
ምና፤ ጻላ! ነ ብያሳኣ ኡባን ታን ጎዳይ ነ ጾሳይ ኔናና ደእያ ድራዉ፥ ያዮፓ! ህርጎፓ! ጋደ ታን ኔና አዛዛድ" ያጌዳ።
ቶሸቴዳዋንታ ቦንቼ፤ ካዮትያዋንታካ ምንደ ናሸቼ።
ኑ ጎዳ የሱስ ክርስቶስ ባረ ሁጲያን ቃይ ጾሳይ፥ ኑ አዉ ኑና ሲቂደ፥ ባረ አ ኬካተን ኑዉ መና ዳንዳያነ ሎኦ ህዶታ እሜዳዌ፥ ቃይ ህንተንቱ ሎኦባ ኡባ ኦናዳንነ ሃሳያናዳን፥ ህንተንቱ ዎዛና ምንሶነ መን።
Descanso e renovação
Bem-aventurados os que choram, pois serão consolados. A Bíblia nos convida a descansar nos braços do Pai e encontrar paz para a alma.
ካዮትያዋንቱ አንጀቴዳዋንታ፤
አያዉ ጎፐ፥ ጾሳይ ኡንቱንታ ምንሳና።
ጾሳይ ባረ ሎኦ ዎድያን ህንተና ቁ ኦና ማላ፥ ዎልቃማ ጾሳ ኩሽያፐ ጋርሳና ህንተና ቶችተ። እ ህንተንቶ ቆፕያ ድራዉ፥ ህንተና ህርግስያ ኡባባ አ ቦላ ኦልተ።
አቤት መና ጎዳዉ፥
ነ ኬካተ ማላታ ታና በሳ።
ኔን ታና ማዴዳዋነ ምንዳዋ በእያ ዎደ፥
ታና እጽያዋንቱ ሄዋን ዬላታና።
ኔን ታዉ ነ ቆማዉ ጌዳ ቃላዳን፥
አገና ነ ሲቁ ታና ምንሶ።
ኔን ግሴዳ ዎደ፥ ያያካ፤ ግሳደካ ማልኦ ገምእሹዋ ገምእሻና።
ኡባባዉ ዎዲ ደኤ፤
ሳሉዋፐ ጋርሳ ባጋና ኦሰትያባዉ ኡባዉ፥
አ ላይይ ላይይ ደኤ።
ሄዋ ድራዉ፥ የለታናዉ ዎዲ ደኤ፤
ሀይቃናዉካ ዎዲ ደኤ።
ቶካናዉ ዎዲ ደኤ፤
ቶኬዳዋ ሾዳናዉካ ዎዲ ደኤ።
ዎናዉ ዎዲ ደኤ፤
ፓናዉካ ዎዲ ደኤ።
ኮላናዉ ዎዲ ደኤ፤
ቃይ ኬጻናዉካ ዎዲ ደኤ።
ዬካናዉ ዎዲ ደኤ፤
ሚጫናዉካ ዎዲ ደኤ።
ካዮታናዉ ዎዲ ደኤ፤
ቃይ ናሸቲደ የጻናዉካ ዎዲ ደኤ።
ሹቻ ላላናዉ ዎዲ ደኤ፤
ሹቻ ሺሻናዉካ ዎዲ ደኤ።
ቆመታናዉ ዎዲ ደኤ፤
ቃይ ሻከታናዉካ ዎዲ ደኤ።
ኮዪደ ደማናዉ ዎዲ ደኤ፤
ባይዛናዉካ ዎዲ ደኤ።
ሺሽ ኦይቃናዉ ዎዲ ደኤ፤
ላላናዉካ ዎዲ ደኤ።
ፔናዉ ዎዲ ደኤ፤
ስካናዉካ ዎዲ ደኤ።
ጮኡ ጋናዉ ዎዲ ደኤ፤
ቃይ ሃሳያናዉካ ዎዲ ደኤ።
ዶሳናዉ ዎዲ ደኤ፤
እጻናዉካ ዎዲ ደኤ።
ኦላዉ ዎዲ ደኤ፤
ሳሮ ዎዲ ደኤ።