Palavras de consolo
A Bíblia é repleta de palavras de consolo para os aflitos. Deus está perto dos que sofrem e promete enxugar toda lágrima, renovar a esperança e restaurar o coração partido.
Deus está conosco
O Senhor é refúgio e fortaleza. Mesmo no vale da sombra da morte, não precisamos temer — Ele está ao nosso lado para nos consolar.
Kata ka obedo ni awuotho
e hoho mar tipo mar tho,
to ok analuor gimoro marach,
nimar in koda;
ludhi gi odungani
ema hoya.
Jehova Nyasaye e lerna kendo e warruokna;
en ngʼa ma daluor?
Jehova Nyasaye e kama ngimana opondoe.
En ngʼa ma dibwoga?
Jehova Nyasaye en kar pondo ne joma idiyo,
en e kar pondo e kinde mag chandruok.
Gimoro achiel kende ema akwayo Jehova Nyasaye,
ma e gima adwaro moloyo;
ni mondo adag e od Jehova Nyasaye
ndalo duto mag ngimana,
mondo achom wangʼa kuom ber mar Jehova Nyasaye
kendo amanye e hekalu mare.
Nikech chiengʼ ma chandruok omaka
obiro panda maber e kar dakne;
obiro panda e kar pondo mar hembe maler
kendo obiro keta malo ewi lwanda.
Nimar in ema isebedo genona, yaye Jehova Nyasaye Manyalo Gik Moko Duto,
in ema isebedo kimiya chir nyaka ae tin-na.
Consolação e esperança
Deus consola os humildes e exalta os abatidos. Ele nunca nos desamparará.
Jehova Nyasaye owuon biro dhi nyimu kendo nobed kodu, ok noweu kata jwangʼou. Kik ubed maluor, bende kik chuny nyosre."
Kik uluorgi; nikech Jehova Nyasaye ma Nyasachu owuon nokednu."
Par kaka asechiki. Bed motegno kendo gi chir. Kik iluor kendo kik chunyi nyosre; nikech an Jehova Nyasaye ma Nyasachi abiro bedo kodi kamoro amora midhiye."
Joma ni piny otingʼo malo,
kendo ohoyo joma ywak.
Mad Ruodhwa Yesu Kristo owuon kod Nyasaye Wuonwa, ma noherowa momiyowa jip mosiko kod geno maber, kuom ngʼwonone,
Descanso e renovação
Bem-aventurados os que choram, pois serão consolados. A Bíblia nos convida a descansar nos braços do Pai e encontrar paz para a alma.
Joma ywak gin joma ogwedhi,
nimar ibiro hoyogi.
Emomiyo beduru joma obolore e bwo bad Nyasaye man-gi teko eka enotingʼu malo e kinde mowinjore. Keturu parruok duto ma un-go kuome nikech oparou.
Miyae ranyisi mar berni,
mondo wasika one mi wigi okuodi,
nimar in ema isebedo ka ikonya kendo ihoya, yaye Jehova Nyasaye.
Mad ihoya gi herani ma ok rem,
kaluwore gi singruok mane imiyo jatichni.
ka inindo, to ok inibed maluor,
kendo ininind mayom nyaka piny ru.
Gimoro amora nigi kindene
Nitiere kinde mar gimoro amora,
kod thuolo mitimoe tich moro ka moro e bwo polo:
kinde mar nywol kod kinde mar tho,
kinde mar pitho kod kinde mar putho,
kinde mar nek kod kinde mar chang,
kinde mar muko kod kinde mar gero,
kinde mar kuyo kod kinde mar mor,
kinde mar ywak kod kinde mar miel,
kinde mar keyo kite kod kinde mar chokogi,
kinde mar kwakruok kod kinde mar weyo kwakruok,
kinde mar dwaro gimoro kod kinde ma gimoro lalie,
kinde mar kano gimoro kod kinde mar wito gimoro,
kinde mar yiecho gimoro kod kinde mar twangʼo,
kinde mar lingʼ kod kinde mar wuoyo,
kinde mar hera kod kinde mar sin,
kinde mar lweny kod kinde mar kwe.