O pão da vida
Jesus se declarou o Pão da Vida — o alimento espiritual que satisfaz a fome mais profunda da alma humana. Quem come deste pão viverá para sempre.
Eu sou o Pão da Vida
Jesus disse: 'Eu sou o pão da vida; quem vem a mim nunca terá fome.' Ele é o sustento que sacia a alma eternamente.
O Isus vaćarda lenđe: "Me sem o mangro so dol o džuvdipe. Ko avol mande, ni ka bokhavol thaj ko pačal ane mande, ni ka avol nikad trošalo.
Me sem mangro so dol o džuvdipe.
Tegani e Jevreja lije te mrmljin protiv leste golese so phenda: "Me sem mangro savo ulilo taro nebo."
Ma ćeren bući bašo xape savo naćhol, nego bašo xape savo ačhol ano džuvdipe bizo meripe. Gova xape ka dav tumen me, o Čhavo e Manušeso, golese so o Dol, o Dad mingro, ovlastisada man."
O pão que dá vida ao mundo
Jesus é o pão vivo que desceu do céu. Quem come da sua carne e bebe do seu sangue tem a vida eterna e será ressuscitado no último dia.
Me sem kova mangro e džuvdimaso savo ulilo taro nebo. Ko xal tare kava mangro, ka avol džuvdo ane sa e đivesa. O mangro savo me dav si mingro telo, te bi e manuša kale svetoso šajine te živin."
A o Isus phenda lenđe: "Čače, čače vaćarav tumenđe: te ni xaljen o telo e Čhaveso e Manušeso thaj te ni piljen leso rat, naj ane tumende džuvdipe bizo meripe!
O Isus vaćarda lese: "Me sem o drom, o čačipe thaj o džuvdipe. Khoni ni ka avol ko Dad, sem prekal mande.
Saciar a fome da alma
Bem-aventurados os que têm fome e sede de justiça, porque serão fartos. Nem só de pão vive o homem, mas de toda palavra que sai da boca de Deus.
Blagoslovime si e bokhale thaj e trošale bašo pravednost,
golese so von ka čaljon.
A o Isus phenda lese: "Ano Sveto lil si pisimo:
‘O manuš ni ka avol džuvdo samo taro mangro,
nego tare dži jekh lafi savo ikljol taro muj e Devleso.’"
Ma brinin tumen!
O Isus vadži vaćarda: "Golese vaćarav tumenđe: Ma brinin tumen baše tumaro džuvdipe, dal ka avol tumen so te xan il so te pijen, ni tumare telose so ka uraven! Naj li o džuvdipe po važno taro xape a o telo tare šeja? Dićhen e čirikljen ko nebo! Ni sejin, ni ćiden thaj ni čhuven ane ambara thaj tumaro Dad ko nebo parvarol len. Naj li sen tumen po vredna lendar?