O papel da mulher
A Bíblia honra a mulher como colaboradora essencial no plano de Deus. De Provérbios 31 às mulheres do Novo Testamento, a Escritura celebra a sabedoria, a força e a fé feminina.
A mulher virtuosa
Mulher virtuosa, quem a achará? Seu valor excede o de rubis. Ela é sábia, trabalhadora, generosa e temida pelo Senhor.
Hyllning till en driftig hustru#31:10 Denna lovprisning till den driftiga hustrun är en alfabetisk sång. Verserna börjar i tur och ordning med det hebreiska alfabetets 22 konsonanter.
Vem kan finna
en driftig hustru?
Långt mer än pärlor är hon värd.
Hennes mans hjärta litar på henne
och han saknar ingenting.
Hon gör honom gott, aldrig ont,
i alla sina livsdagar.
Omsorg har hon om ull och lin,
och hennes händer
arbetar med lust.
Hon är som köpmannens skepp,
hon hämtar sin mat fjärran ifrån.
När det ännu är natt går hon upp
och sätter fram mat åt familjen,
portioner åt tjänarinnorna.
Hon har planer på en åker
och köper den,
hon planterar en vingård
med vad hennes händer tjänat.
Hon fäster ivrigt upp sina kläder
och går till verket
med starka armar.
Hon märker
att hennes arbete går bra,
hennes lampa släcks inte
om natten.
Hon sträcker händerna
mot spinnrocken,
och fingrarna fattar om sländan.
För den betryckte
öppnar hon sin hand,
hon räcker ut sina armar
mot den fattige.
Linneskjortor gör hon och säljer,
köpmännen förser hon
med bälten.
Kraft och värdighet
är hennes klädnad,
och hon ler mot dagen som kommer.
Hon öppnar sin mun med vishet
och har vänlig förmaning
på sin tunga.
Hon vakar över ordningen i sitt hem
och äter inte lättjans bröd.
Visa kvinnor
bygger upp hemmet,
dårskapen river det
med egna händer.
Varning för att ledas vilse
Hör, min son,
din fars förmaning
och förkasta inte
din mors undervisning,
Beleza interior
A beleza verdadeira não é exterior, mas o caráter incorruptível de um espírito manso e tranquilo. Isso tem grande valor diante de Deus.
Man och hustru
På samma sätt ska ni hustrur underordna er era män, så att även de män som inte vill tro på ordet kan vinnas utan ord genom sina hustrurs liv, när de ser hur gudfruktigt och rent ni lever. Er prydnad ska inte vara yttre ting som konstfulla håruppsättningar, påhängda guldsmycken eller fina kläder, utan hjärtats fördolda människa med den oförgängliga skönheten hos en mild och stilla ande. Det är mycket dyrbart i Guds ögon.
Så smyckade sig också förr de heliga kvinnorna som satte sitt hopp till Gud. De underordnade sig sina män, så som Sara lydde Abraham och kallade honom herre. Hennes barn har ni blivit när ni gör det som är gott och inte låter er skrämmas.
På samma sätt ska ni män leva förståndigt med era hustrur, som är det svagare kärlet. Visa dem aktning som medarvingar till livets nåd så att inget står i vägen för era böner.
På samma sätt ska kvinnorna smycka sig med anständig klädsel, med blygsamhet och gott omdöme, inte med håruppsättningar och guld eller pärlor eller dyra kläder,
Kvinnorna ska på samma sätt vara värdiga, inte förtala någon utan vara nyktra och trogna i allt.
Parceria e dignidade
Deus criou homem e mulher à sua imagem. A mulher não é inferior, mas parceira e co-herdeira da graça da vida.
Och Gud skapade människan till sin avbild, till Guds avbild skapade han henne, till man och kvinna skapade han dem. Och Gud välsignade dem och sade till dem: "Var fruktsamma och föröka er, uppfyll jorden och lägg den under er. Råd över havets fiskar, himlens fåglar och alla djur som rör sig på jorden."
Herren Gud sade: "Det är inte bra att mannen är ensam. Jag ska göra en medhjälpare åt honom, en som är hans like."
Till kvinnan sade han:
"Jag ska göra din möda stor
när du blir havande.
Med smärta ska du föda
dina barn.
Till din man ska din åtrå vara,
och han ska råda över dig."
Men i Herren är kvinnan inte oberoende av mannen eller mannen oberoende av kvinnan. För liksom kvinnan har kommit från mannen, så blir också mannen till genom kvinnan. Och allt kommer från Gud.
Ni hustrur, underordna er era män så som ni underordnar er Herren. En man är nämligen sin hustrus huvud, liksom Kristus är församlingens huvud och själv Frälsare för sin kropp. Så som församlingen underordnar sig Kristus, så ska kvinnorna i allt underordna sig sina män.
Äldre kvinnor ska på samma sätt bete sig som det anstår de heliga, inte sprida skvaller eller missbruka vin. De ska vara lärare i det som är gott, så att de fostrar de unga kvinnorna till att älska man och barn, att leva anständigt och rent, att vara husliga och goda och underordna sig sina män så att Guds ord inte blir hånat.