O papel do homem
A Bíblia define o papel do homem na família e na sociedade: líder servidor, provedor fiel, pai presente e marido amoroso, seguindo o exemplo de Cristo.
Marido e pai
O marido deve amar a esposa como Cristo amou a Igreja. O pai é chamado a criar os filhos na disciplina e instrução do Senhor.
ผู้/ที่เป็น/สามี/จงรัก/ภรรยา/ของ/ตน/เช่นเดียวกับ/ที่/พระคริสต์/ทรงรัก/คริสตจักร และ/ประทาน/พระองค์/เอง/แก่/คริสตจักร
ผู้/ที่/เป็น/บิดา/อย่า/ยั่ว/โทสะ/บุตร/ของ/ตน แต่/จง/อบรม/เลี้ยงดู/โดย/การ/ฝึกฝน/และ/สั่งสอน/ตาม/แนว/ของ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า
สามี/ทั้งหลาย/จงรัก/ภรรยา/ของ/ท่าน/และ/อย่า/รุนแรง/ต่อ/นาง
ใน/ทำนอง/เดียวกัน/สามี/ทั้งหลาย/จง/อยู่/กับ/ภรรยา/ด้วย/ความ/เห็น/อก/เห็นใจ จง/ให้เกียรติ/ภรรยา/ใน/ฐานะ/เป็น/ผู้ที่/อ่อนแอ/กว่า/และ/ใน/ฐานะ/ทายาท/ผู้/รับ/ชีวิต/ซึ่งเป็น/ของ/ประทาน/อัน/ทรง/พระคุณ/จาก/พระเจ้า/ร่วมกับ/ท่าน เพื่อ/จะ/ไม่มี/สิ่งใด/ขัดขวาง/คำอธิษฐาน/ของ/ท่าน/ทั้งสอง
Provedor e responsável
Quem não cuida dos seus é pior que o descrente. O homem deve trabalhar com diligência e prover para sua família com honra.
ถ้า/ผู้/ใด/ไม่/จุนเจือ/ญาติพี่น้อง/ของ/ตน/โดยเฉพาะ/คน/ใน/ครอบครัว/ของ/ตนเอง ผู้/นั้น/ก็/ได้/ปฏิเสธ/ความเชื่อ/แล้ว/และ/เลว/ยิ่งกว่า/ผู้/ไม่เชื่อ
เพราะ/แม้/ขณะ/อยู่/กับ/ท่าน/เรา/วาง/กฎ/ไว้ให้/ท่าน/ว่า "ถ้าใคร/ไม่/ทำงาน/ก็/ไม่ต้อง/กิน"
ไม่ว่า/ท่าน/ทั้งหลาย/จะ/ทำสิ่ง/ใด/จง/ทุ่มเท/ทำ/อย่างสุดใจ/เหมือน/ทำ/เพื่อ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า ไม่ใช่/เพื่อ/มนุษย์
ส่วน/ผู้/ปกครอง/ใน/คริสตจักร/นั้น/ต้อง/ปราศจาก/ที่ติ เป็น/สามี/ของ/ภรรยา/คน/เดียว รู้จัก/ประมาณ/ตน รู้จัก/ควบคุม/ตนเอง น่า/นับถือ มี/น้ำใจ/รับรอง/แขก สามารถ/ที่จะ/สอน/คน/อื่น/ได้ ไม่/ดื่ม/สุรา/เมามาย ไม่/ก้าวร้าว/แต่/สุภาพ/อ่อนโยน ไม่ชอบ/ทะเลาะวิวาท ไม่เป็น/คน/รัก/เงิน เขา/ต้อง/ดูแล/จัดการ/ครอบครัว/ของ/ตน/ได้ดี อบรม/บุตร/หลาน/ให้เชื่อฟัง/และ/เคารพ/เขา/อย่างที่/ควร
Caráter e liderança
O homem de Deus é corajoso, íntegro e cheio do Espírito. Ele lidera pelo exemplo e guia sua casa nos caminhos do Senhor.
ท่าน/ทั้งหลาย/จง/ระมัดระวัง ยืนหยัด/มั่นคง/ใน/ความเชื่อ เด็ดเดี่ยว/กล้าหาญ/และเข้มแข็ง
เพราะว่า/เรา/ได้/เลือก/เขา เพื่อ/เขา/จะ/สั่งสอน/ลูกหลาน/และ/ครัวเรือน/ของเขา/ที่/จะ/มี/มา/ภายหลัง ให้/รักษา/วิถีทาง/ของ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ด้วย/การ/ทำ/สิ่ง/ที่/ถูกต้อง/และ/ยุติธรรม เพื่อว่า/องค์พระผู้เป็นเจ้า/จะ/ทำให้/สิ่ง/ที่/พระองค์/ทรงสัญญา/ไว้/กับ/อับราฮัม/เป็น/จริง"
และ/อย่า/เมาเหล้า/องุ่น/ซึ่ง/จะ/ทำให้/เสียคน แต่/จง/เปี่ยม/ด้วย/พระวิญญาณ