As 10 parábolas mais importantes de Jesus

3 E ensinava muitas coisas por meio de parábolas como esta:

«Andava uma vez um homem a semear. 4 Ao lançar a semente, parte dela caiu à beira do caminho e os pássaros vieram e comeram-na. 5 Outra caiu em terreno pedregoso, onde não havia muita terra. Rompeu depressa porque o terreno era pouco fundo. 6 Mas quando veio o sol queimou as plantas, porque não tinham raízes. 7 Outra parte da semente caiu entre espinhos, que cresceram e abafaram as plantas. 8 Outra parte, porém, caiu em boa terra e deu fruto à razão de cem, de sessenta e de trinta grãos por semente.» 9 Jesus acrescentou: «Quem tem ouvidos, preste atenção!»

O bom samaritano

25 Um certo doutor da lei, que queria experimentar Jesus, levantou-se e fez-lhe esta pergunta: «Mestre, que devo eu fazer para ter direito à vida eterna?» 26 «Que diz a Escritura acerca disso?», respondeu-lhe. «Como é que a entendes?» 27 E ele disse: «Ama o Senhor teu Deus com todo o teu coração, com toda a alma, com todas as forças e com todo o entendimento. E ama o teu próximo como a ti mesmo*.» 28 Jesus comentou: «Respondeste bem. Faz isso e alcançarás a vida.» 29 Mas o doutor da lei, querendo justificar-se, tornou a perguntar: «E quem é o meu próximo?» 30 Então Jesus contou o seguinte: «Ia um homem a descer de Jerusalém para Jericó. Caíram sobre ele uns ladrões que lhe roubaram roupa e tudo, espancaram-no e foram-se embora, deixando-o quase morto. 31 Por casualidade, descia um sacerdote por aquele caminho. Quando viu o homem passou pelo outro lado. 32 Também por lá passou igualmente um levita que, ao vê-lo, se desviou. 33 Entretanto, um samaritano que ia de viagem passou junto dele e, ao vê-lo, sentiu compaixão. 34 Aproximou-se, tratou-lhe os ferimentos com azeite e vinho* e pôs-lhe ligaduras. Depois colocou-o em cima do seu jumento, levou-o para uma pensão e tratou dele. 35 No outro dia, deu duas moedas de prata ao dono da pensão e mandou-lhe: "Cuida deste homem, e quando eu voltar pago-te tudo o que gastares a mais com ele."» 36 Jesus perguntou então ao doutor da lei: «Qual dos três te parece que foi o próximo do homem assaltado pelos ladrões?» 37 E ele respondeu: «O que teve compaixão dele.» Jesus concluiu: «Então vai e faz o mesmo.»

4 «Suponham que algum de vós tem cem ovelhas e perde uma delas. Não deixará logo as noventa e nove no deserto, para ir à procura da ovelha perdida até a encontrar? 5 Quando a encontra, põe-na aos ombros todo satisfeito 6 e, ao chegar a casa, diz aos amigos e vizinhos: "Alegrem-se comigo porque já encontrei a minha ovelha que andava perdida." 7 Da mesma maneira, digo-vos que haverá mais alegria no Céu por um pecador que se arrepende do que por noventa e nove justos que não precisam de se arrepender.»

Regresso do filho pródigo

11 E prosseguiu: «Um certo homem tinha dois filhos. 12 O mais novo pediu ao pai: "Pai, dá-me a parte da herança que me pertence." E o pai repartiu os bens pelos dois filhos. 13 Poucos dias depois, o mais novo reuniu tudo o que era dele e partiu para uma terra muito distante, onde gastou o que possuía. 14 Depois de ter gasto tudo, e como houve muita fome naquela região, começou a ter necessidade. 15 Foi pedir trabalho a um homem da região que o mandou para os seus campos guardar porcos. 16 Desejava encher o estômago mesmo com as bolotas que os porcos comiam, mas ninguém lhas dava. 17 Foi então que caiu em si e pensou: "Tantos trabalhadores do meu pai têm quanta comida querem e eu estou para aqui a morrer de fome! 18 Vou mas é ter com o meu pai e digo-lhe: Pai, pequei contra Deus e contra ti. 19 Já nem mereço ser teu filho, mas aceita-me como um dos teus trabalhadores." 20 Levantou-se e voltou para o pai. Mas ainda ele vinha longe de casa e já o pai o tinha visto. Cheio de ternura, correu para ele, apertou-o nos braços e cobriu-o de beijos. 21 O filho disse-lhe: "Pai, pequei contra Deus e contra ti. Já nem mereço ser teu filho." 22 Mas o pai ordenou logo aos empregados: "Tragam depressa o melhor fato e vistam-lho. Ponham-lhe também um anel no dedo e sandálias nos pés. 23 Tragam o bezerro mais gordo e matem-no. Vamos fazer um banquete, 24 porque este meu filho estava morto e voltou a viver, estava perdido e apareceu." E começaram com a festa.

25 Ora o filho mais velho estava no campo. Ao regressar, quando se aproximava de casa, ouviu a música e as danças. 26 Chamou um dos empregados e perguntou-lhe o que era aquilo. 27 E o empregado disse-lhe: "Foi o teu irmão que voltou e o teu pai matou o bezerro mais gordo, por ele ter chegado são e salvo." 28 Ao ouvir isto, ficou zangado e nem queria entrar. O pai saiu para o convencer. 29 Mas ele respondeu: "Sirvo-te há tantos anos, sem nunca ter desobedecido às tuas ordens, e não me deste sequer um cabrito para fazer uma festa com os meus amigos. 30 Vem agora este teu filho, que desperdiçou o teu dinheiro com prostitutas, e mataste logo o bezerro mais gordo." 31 "Meu filho", respondeu-lhe, "tu estás sempre comigo e tudo o que eu tenho é teu, 32 mas era preciso fazermos uma festa e alegrarmo-nos, porque o teu irmão estava morto e voltou a viver, estava perdido e reapareceu."»

45 O reino dos céus pode também comparar-se a um comerciante que anda à procura de pérolas de boa qualidade. 46 Quando encontra uma pérola de muito valor vai vender tudo o que tem e compra-a.»

Humildade na oração

9 Jesus propôs mais outra parábola para alguns que se julgavam pessoas muito justas e desprezavam os outros:

10 «Dois homens foram ao templo para orar. Um deles era fariseu e o outro cobrador de impostos. 11 O fariseu, altivo, orava assim: "Ó Deus, agradeço-te porque não sou como os outros, que são ladrões, injustos e adúlteros, nem como este cobrador de impostos que ali está. 12 Jejuo duas vezes na semana e dou a décima parte de tudo o que ganho." 13 Mas o cobrador de impostos ficou à distância e nem sequer se atrevia a levantar os olhos para o céu; apenas batia com a mão no peito e dizia: "Ó meu Deus, tem compaixão de mim, que sou pecador!"» 14 E Jesus concluiu: «Afirmo-vos que o cobrador de impostos foi para sua casa justificado aos olhos de Deus, ao contrário do fariseu. Pois todo aquele que se engrandece será humilhado e todo o que se humilha será engrandecido.»

Parábolas dos talentos

14 «O reino dos céus», continuou Jesus, «é também como um homem que foi fazer uma viagem. Chamou os empregados e encarregou-os de lhe tomarem conta da riqueza. 15 A um entregou quinhentas moedas, a outro duzentas e a outro cem; a cada um segundo as suas capacidades. Depois disto, saiu. 16 Aquele que recebeu as quinhentas moedas foi logo negociar com elas e veio a ganhar outras quinhentas. 17 O que recebeu duzentas moedas fez o mesmo e veio a ganhar outras duzentas. 18 Mas o que recebeu as cem moedas fez um buraco na terra e escondeu lá o dinheiro.

19 Passado muito tempo, voltou o senhor daqueles servos e fez contas com eles. 20 Apresentou-se o que tinha recebido as quinhentas moedas que entregou mais quinhentas e disse: "O senhor entregou-me quinhentas moedas. Aqui estão mais quinhentas que eu consegui ganhar." 21 Disse-lhe o seu senhor: "Muito bem! És um servo bom e fiel. Já que foste fiel nas coisas pequenas, eu te confiarei as grandes. Vem tomar parte na felicidade do teu senhor!" 22 Apresentou-se também o que tinha recebido as duzentas moedas e disse: "O senhor entregou-me duzentas moedas. Aqui estão mais duzentas que eu consegui ganhar." 23 "Muito bem!", disse-lhe o seu senhor. "És um empregado bom e fiel. Já que foste fiel nas coisas pequenas, eu te confiarei as grandes. Vem tomar parte na felicidade do teu senhor!" 24 Depois apareceu aquele que tinha recebido as cem moedas e disse: "Eu sabia que o senhor é um homem duro que ceifa onde não semeou e junta onde não espalhou. 25 Por isso, tive medo e fui esconder as cem moedas num buraco. Aqui está o que é seu." 26 O senhor disse-lhe: "És um mau trabalhador e preguiçoso. Sabias que ceifo onde não semeei e junto onde não espalhei. 27 Então devias ter posto o meu dinheiro a render para que ao regressar recebesse o que era meu com os respetivos juros." 28 Depois deu estas ordens: "Tirem-lhe as cem moedas e deem-nas ao que recebeu as quinhentas."

29 Pois, a todo aquele que tem, mais se lhe há de dar e terá de sobra, mas àquele que não tem, até o pouco lhe será tirado. 30 Quanto a esse servo inútil, ponham-no lá fora, na escuridão. Ali haverá choro e ranger de dentes.»

Lázaro e o rico

19 Acrescentou ainda: «Havia um rico que se vestia com fatos caríssimos e todos os dias fazia grandes festas. 20 Havia também um pobre, chamado Lázaro, coberto de chagas, que costumava ir para a porta do rico, 21 para ver se ao menos comia as migalhas que caíam da sua mesa. Até os cães vinham lamber-lhe as chagas.

22 O pobre morreu e foi levado pelos anjos de Deus para junto de Abraão. O rico também morreu e foi enterrado. 23 No lugar de sofrimento, onde se encontrava, levantou os olhos e viu lá longe Abraão e Lázaro com ele. 24 Disse então em voz alta: "Pai Abraão! Tem compaixão de mim e manda Lázaro molhar na água a ponta do dedo e vir refrescar-me a língua, porque sofro horrivelmente neste fogo!" 25 Mas Abraão disse-lhe: "Lembra-te, meu filho, de que em toda a tua vida só tiveste coisas boas, enquanto Lázaro só teve males. Agora ele é consolado e tu atormentado. 26 Além disso, há um grande abismo entre nós, de modo que nem os de cá podem passar para lá, nem os daí para aqui." 27 E o rico exclamou: "Peço-te, pai Abraão, que mandes Lázaro a casa do meu pai. 28 Tenho cinco irmãos e se Lázaro lá fosse avisá-los já não vinham para este lugar de sofrimento." 29 Respondeu-lhe Abraão: "Para isso têm Moisés e os profetas. Que lhes prestem atenção." 30 Mas o rico retorquiu: "Não, pai Abraão. É que se alguém, dos que já morreram, fosse lá falar-lhes eles arrependiam-se dos pecados." 31 Mas Abraão respondeu: "Se não fazem caso de Moisés e dos profetas, também não acreditarão num morto que volte à vida."»

A parábola do trigo e do joio

24 Jesus apresentou-lhes outra parábola: «O reino dos céus é semelhante a um homem que semeou boa semente no seu campo. 25 Mas enquanto toda a gente dormia, veio o inimigo desse homem, semeou joio no meio do trigo e foi-se embora. 26 Quando as plantas cresceram e se começaram a formar as espigas, apareceu também o joio. 27 Então os trabalhadores desse homem foram ter com ele e perguntaram-lhe: "Senhor, não foi boa semente que semeaste no teu campo? Como é que apareceu este joio?" 28 "Foi um inimigo que fez isso", respondeu ele. Os trabalhadores tornaram a perguntar-lhe: "Queres que vamos lá arrancar o joio?" 29 Mas ele replicou: "Não, porque ao arrancarem o joio são capazes de arrancar também o trigo. 30 Deixem-nos crescer os dois até ao tempo da ceifa. Nessa altura direi aos ceifeiros: Apanhem primeiro o joio e atem-no em feixes para ser queimado no fogo, mas recolham o trigo para o meu celeiro."»

A parábola das dez jovens

1 E continuou Jesus: «O reino dos céus será então semelhante a dez jovens solteiras que pegaram nas suas candeias para irem ao encontro do noivo, na festa de casamento. 2 Cinco delas eram descuidadas e as outras cinco cuidadosas. 3 As descuidadas pegaram nas candeias, mas não levaram azeite de reserva, 4 ao passo que as cuidadosas com as suas candeias levaram azeite de reserva. 5 Como o noivo se demorava, as jovens ficaram todas com sono e acabaram por adormecer. 6 À meia-noite ouviu-se um grito: "Aí vem o noivo! Vão ao encontro dele!" 7 As jovens levantaram-se todas e puseram-se a preparar as candeias. 8 Então as descuidadas disseram às cuidadosas: "Deem-nos um pouco do vosso azeite que as nossas candeias estão-se a apagar." 9 Mas as cuidadosas responderam: "Isso não, que assim não chega para nós e para vós. O melhor é irem ao mercado comprá-lo." 10 Ora enquanto as jovens descuidadas foram comprar o azeite, chegou o noivo, e as que estavam preparadas entraram para a sala do banquete. E fechou-se a porta. 11 Mais tarde, chegaram também as outras e gritaram: "Senhor! Abre-nos a porta!" 12 Mas o noivo respondeu-lhes lá de dentro: "Garanto-vos que não vos conheço!"

13 Portanto, estejam sempre atentos, porque não sabem nem o dia nem a hora.»