As 10 parábolas mais importantes de Jesus
/images/a/b005cf3b-0d8d-4700-9dc9-6b1a9ef82b00)
Jesus ensinou lições profundas por meio de parábolas, histórias curtas e simbólicas que comunicam verdades espirituais. Cada parábola tem um significado especial e atemporal, revelando o caráter de Deus e ensinando como viver como cristãos. Aqui estão 10 das parábolas mais marcantes e suas lições:
1. Parábola do Semeador (Mateus 13:3-9)
ತವಾ ಯೇಸುನಿ ಕ್ಯಾಯ್ನಿನಿಸ್ ಖುಬ್ ಗುಶ್ಟಿ ತ್ಯನಾ ಸಿಕಿವ್ಲ್ಯಾ. ಯೇಸುನಿ ತ್ಯನಾ ಹಿ ಕ್ಯಾಯ್ನಿ ಸಾಂಗ್ಲಿ:
"ಯೊಕ್ ಕಮ್ತಾ ಕರ್ತ್ಯಾಲಾ ಬೀ ಪೇರಾಯಾ ಗೆಲಾ. ತ್ಯೊ ಬೀ ಟ್ಯಾಕ್ತಾನಾ ಥೊಡ ಬೀ ವಾಟಚೆ ಬಾಜು಼ಲಾ ಪಡ್ಲ. ಪಾಕ್ರ ಯವುನ್ ಬೀ ಸಗ್ಳ ಖಾವುನ್ ಟ್ಯಾಕ್ಲ. ಥೊಡ ಬೀ ದೊಂಡ್ಯಾಚೆ ಜಿಮ್ನಿತ್ ಪಡ್ಲ. ತ್ಯಾ ಜಾ಼ಗ್ಯಾತ್ ಪಾಯ್ಜೆ ತ್ಯವ್ಡಿ ಮಾತಿ ನವ್ಥಿ. ಮನ್ಹುನ್ ಬೀ ಚಾ಼ಟಕ್ಯಾನ್ ಉಗಾವ್ಲ ಫನ್ ಉನಾನಿ ಕೊಂಬ್ರ ಜ಼ಳುನ್ ವಾಳುನ್ ಗೆಲ. ಕಾ ಮಂಜೆ ತ್ಯಲಾ ಖಾಲ್ ಪರತ್ ಮುಳ ಗಿಲಿ ನವ್ಥಿತ.
ದುಸ್ರ ಥೊಡ ಬೀ ಕಾಟ್ಯಾಚೆ ಜಾ಼ಳಿತ್ ಪಡ್ಲ. ಕಾಟ್ಯಾಚ಼ ಡಾಳ ವಾಡುನ್ ಚಾ಼ಂಗ್ಲ ಡಾಳ ವಾಡ್ತ್ಯಾಲ ಥಾಂಬಿವ್ಲ ದುಸ್ರ ಥೊಡ ಬೀ ಚಾ಼ಂಗ್ಲೆ ಜಿಮ್ನಿತ್ ಪಡ್ಲ. ಆನಿ ಥೊಡ ಶೆಂಬಾರ ಇತ್ಕ, ಥೊಡ ಸಾಟಾ ಇತ್ಕ, ಆನಿ ಥೊಡ ತಿಸಾ ಇತ್ಕ ಪಿಕ್ ದಿಲ.
ಕುನಾಲಾ ಕಾನ್ ಹಾತ್ತ ತ್ಯೊ, ಐಕುನಿ!" ಮನ್ಹುನ್ ಯೇಸುನಿ ತೀ ಕ್ಯಾಯ್ನಿ ಸುಪಿವ್ಲಿ.
A parábola do semeador fala sobre a receptividade das pessoas à Palavra de Deus. Cada tipo de solo representa diferentes maneiras de receber e aplicar o Evangelho em nossas vidas. Somente um coração fértil e comprometido pode dar frutos espirituais abundantes.
2. O Bom Samaritano (Lucas 10:25-37)
ಚಾ಼ಂಗಲ್ಯಾ ಸಮಾರ್ಯಾಚಿ ಕ್ಯಾಯ್ನಿ
ಮಂಗ್ ಬಗಾ ಯೊಕ್ ಶಾಸ್ತ್ರಿ ಉಬಾ ರಾಯ್ಲಾ ಆನಿ ಯೇಸುಚಿ ಪಾರಕ್ ಕರಾಯಾಸಾಟಿ ಮನ್ಲಾ, "ಪ್ರಭು, ಕ್ಯಾ ಕೆಲ್ಯಾವ ಮನಾ ಶಾಶ್ವತ್ ಜೀವನ್ ಮಿಳಲ್?
ಯೇಸು ತ್ಯಲಾ "ಮೋಸೆಚಾ ಧರ್ಮ ಶಾಸ್ತಾರಾತ್ ಕ್ಯಾ ಲಿವ್ಲ್ಯಾಲ ಹಾ? ತು ಕ್ಯಾ ಸಮಜು಼ನ್ ಗೆತ್ಲಸ್? ಮನ್ಲಾ.
ತವಾ ಶಾಸ್ತ್ರಿ, "ತು ತುಜಾ಼ ದೇವ್ ಪರಮೇಶ್ವರಾಚಿ ಪುರ್ಯಾ ಮನಾನಿ ಪುರ್ಯಾ ಜಿ಼ವಾನಿ ಪುರ್ಯಾ ಬಳಾನಿ ಆನಿ ಪುರ್ಯಾ ಮನಾನಿ ಮಾಯಾ ಕರ್ ಆನಿ ತುಜಿ಼ಗತ್ ತುಜಾ ಸೆಜಾರ್ಯಾಚಿ ಮಾಯಾ ಕರ್ ಆಸ ಲಿವಲ್ಯಾ" ಮನ್ಲಾ.
ಯೇಸುನಿ ಶಾಸ್ತ್ರಿಲಾ, "ಉತ್ತರ್ ತು ಠಿಕ್ ದಿಲಾಸ್ ಮನ್ಲಾ. ಹ್ಯಚ಼್ ಕರ್ ಮಂಜೆ ಜ಼ಗಸಿಲ್" ಮನ್ಲಾ. ಫನ್ ಆಪ್ನು ನಿತಿವಂತ್ ಮನ್ಹುನ್ ಗಿಹ್ಯಾಚಿ ಇಚಾ ದರುನ್ ತ್ಯೊ ಯೇಸುಲಾ, "ಫನ್ ಮಾಜಾ಼ ಸೇಜಾ಼ರಿ ಕೊನ್? ಮನ್ಲಾ.
ಯೇಸುನಿ ಉತ್ತರ್ ದಿಲಾ, ಯೊಕ್ ಮಾನುಸ್ ಯೆರುಸಲೇಮಿತ್ನಿ ಖಾಲ್ ಉತುರುನ್ ಯೆರಿಕೊಸ್ ಜಾ಼ಯಿತ್ ಆಸ್ಥಾನಾ ಚೊ಼ರಾಂಚಾ ಹಾತಾತ್ ಗಾವ್ಲಾ ತ್ಯಂಚಾನಿ ತ್ಯಚ಼ ಕಪ್ಡ ಕಾಡುನ್ ಗಿಹುನ್ ತ್ಯಲಾ ಮ್ಯಾರ್ಲಾ ಆನಿ ತ್ಯಲಾ ಆಡ್ಕಾಚಾ಼ ಮಾರುನ್ ಗೆಲಾ. ತವಾಸ್ ಯೊಕ್ ಯೆಹುದ್ಯ ಯಾಜಕ್ ತೆ ವಾಟನಿ ಖಾಲ್ ಜಾ಼ಯಿತ್ ಹುತ್ತಾ; ತ್ಯನಿ ತ್ಯಲಾ ಬಗುನ್ ದುಸರೆ ಬಾಜು಼ಕ್ನಿ ಗೆಲಾ. ತಸಾಸ್ ಯೊಕ್ ಲೆವಿ ತಿಥ ಆಲಾ ತ್ಯಲಾ ಬಗುನ್ ತ್ಯೊಬಿ ದುಸರೆ ಬಾಜು಼ಕ್ನಿ ಗೆಲಾ. ಫನ್ ಯೊಕ್ ಸಮಾರ್ಯಾ ಆಲಾ ತೆ ವಾಟನಿ ಯತಾನಾ ತ್ಯೊ ಹುತ್ತಾ ತಿಥ ಆಲಾ ಆನಿ ತ್ಯಲಾ ಬಗುನ್ ತ್ಯಚಿ಼ವ ತ್ಯಲಾ ಕರ್ನಾ ಆಲಿ. ತ್ಯೊ ಜ಼ವಳ್ ಜಾ಼ವುನ್ ತ್ಯಚಾ ಗಾವ್ಹಾನಾ ತ್ಯಾಲ್ ಆನಿ ದರಾಕ್ಶಿಚಾ ರಸ್ ಲಾವುನ್ ಬ್ಯಾಂದಲಾ ಆನಿ ತ್ಯಲಾ ಆಪ್ಲ್ಯಾ ಗಾಡ್ವಾವರ್ ಬಸ್ವುನ್ ದವಖಾನ್ಯಾತ್ ಆನ್ಲಾ ಆನಿ ತ್ಯಚಿ ಕ್ಯಾಳ್ಜಿ ಗಿತ್ಲಿ. ದುಸರೆ ದಿಸಿ ತ್ಯನಿ ದೊನ್ ರುಪಯಿ ಕಾಡುನ್ ದವಖನ್ಯಾತಲ್ಯಾ ರಕ್ಶಕಾಲಾ ದಿವುನ್ ಹ್ಯಚಿ ಕ್ಯಾಳ್ಜಿ ಘೇ ಆನಿ ಹ್ಯಚಿವ್ನಿ ? ಆಗಾವ್ ಖರ್ಚ಼ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲಾ ಮಿ ಪರತ್ ತುಲಾ ದೇತೊ" ಮನ್ಲಾ.
ತವಾ ಯೇಸು "ತುಜಾ ಮನ್ಯಾನಿ ಚೊ಼ರಾಂಚಾ ಹಾತಾತ್ ಗಾವಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಮಾನ್ಸಾಚಾ಼ ಸೇಜಾ಼ರಿ ಹ್ಯಾ ತಿಗಾತ್ ಕೊನ್ ಜಾ಼ಲಾ?
ತವಾ ಶಾಸ್ತ್ರಿ, "ತ್ಯಚಿ಼ವ ದಯಾ ದ್ಯಾವ್ಲ್ಯಾಲಾ" ಮನ್ಲಾ. ತವಾ ಯೇಸು ತ್ಯಲಾ "ಜಾ಼ ಆನಿ ತು ಬಿ ತಸಸ್ ಕರ್" ಮನ್ಲಾ.
Essa parábola nos ensina sobre o amor ao próximo, independentemente de raça ou religião. O samaritano ajudou um desconhecido, mostrando que a verdadeira fé se revela no amor ao próximo.
3. A Ovelha Perdida (Lucas 15:4-7)
ತ್ಯ ಕ್ಯಾ ಮಂಜೆ ತುಮ್ಚಾತ್ ಕಚಾ಼ತರಿ ಮಾನುಸ್ ಆಪ್ಲ್ಯಾಲಾ ಶೆಂಬರ್ ಮೆಂಡ್ರ ಆಸ್ಥಾನಾ ತ್ಯಾತ್ಲ ಯಾಕ್ ಚು಼ಕುನ್ ಗೆಲಕಿ ತ್ಯೊ ನವದಾವ ನವು ಮೆಂಡ್ರ ರಾನಾತ್ ಸುಡುನ್ ಚು಼ಕುನ್ ಗೆಲ್ಯಾಲ ಗಾವ್ಹಸ್ ಪರ್ಯಾತ್ ತ್ಯಲಾ ಸುದಿತ್ ಜಾ಼ಯಾಚೆ ಆಂದಿ ರಾಥೊ ಕ್ಯಾ?
ಗಾವ್ಲಕಿ ತ್ಯೊ ಆನಂದ್ ಜಾ಼ಲಾ ಆನಿ ತ್ಯಲಾ ಆಪ್ಲ್ಯಾ ಖಾಂದ್ಯಾವ ಗಿಹುನ್ ಗರ್ಹಾತ್ ಯವುನ್ ಸೊಪ್ತ್ಯಾನಾ ಆಜು಼ಬಾಜು಼ಚಾನಾ ಜ಼ಮುವುನ್, "ಚು಼ಕುನ್ ಗೆಲ್ಯಾಲ ಮೆಂಡಾರ್ ಗಾವ್ಲ ಮಾಜಿ ಸಂಗ ಆನಂದ್ ವ್ಹವಾ" ಮನ್ಹುನ್ ತ್ಯನಾ ಸಾಂಗ್ನಾರ್. ತಸಸ್ ದೇವಾಕ್ಡ ಚು಼ಕ್ ವಪುನ್ ಪರ್ತಾಯಾ ಗರಜ಼್ ನಸನಾರ್ಯಾ ನವದಾವ ನವು ಜ಼ನ ನಿಯತಿಂಚಿಗತ್ ದೇವಾಕ್ಡ ಚು಼ಕ್ ವಪುನ್ ಪರಾತ್ಯಾಲ್ಯಾ ಯಕಾ ಪಾಪಿಚೆ ಗುಶ್ಟಿತ್ ಪರಲೊಕಾತ್ ಆನಂದ್ ವ್ಹಯಿಲ್ ಮನ್ಹುನ್ ಮಿ ತುಮಾನಾ ಸಾಂಗ್ತೊ.
Deus é como o pastor que busca incessantemente uma ovelha perdida. Essa parábola revela o amor incansável de Deus pelos pecadores, celebrando a alegria no céu quando alguém se arrepende.
4. O Filho Pródigo (Lucas 15:11-32)
ಸಾಂಡ್ಲ್ಯಾಲಾ ಲ್ಯೊಕ್
ಆನಿ ಯೇಸುನಿ ಆನಿ ಕ್ಯಾ ಸಾಂಗ್ಲ ಮಂಜೆ, "ಯಕಾ ಮಾನ್ಸಾಲಾ ದೊಗ ಲ್ಯಾಕ್ ಹುತ್ತ ತ್ಯಾತ್ಲಾ ದಾಕ್ಟಾ ಲ್ಯೊಕ್ ಬಾಲಾ, "ಬಾ ಆಸ್ಥಿತ್ ಮಾಜಿ ಯಯಾಚಿ ವಾಟ್ನಿ ದೇ" ಮನ್ಲಾ ತವಾ ಬಾನಿ, ಆಸ್ಥಿ ವಾಟುನ್ ದಿಲಿ.
ಥೊಡ ದೀಸ್ ಜಾ಼ಲ ತವಾ ದಾಕ್ಟಾ ಲ್ಯೊಕ್ ಆಪ್ಲೆ ವಾಟ್ನಿಚಿ ಸಗ್ಳಿ ಆಸ್ಥಿ ಇಕುನ್ ಪೈಸ ಗಿಹುನ್ ದುರ್ಚೆ ದೇಶೆತ್ ಗೆಲಾ ಆನಿ ತಿಥ ಫಟಿಂಗ್ ವ್ಹವುನ್ ಆಪ್ಲ ಪೈಸ ಸಗ್ಳ ಉದಳ್ಳ. ತ್ಯನಿ ಆಪ್ಲ ಸಗ್ಳ ಉದಳ್ಯಾ ನಂತರ್ ತೇ ದೇಶೆತ್ ಮೊಟ ಬರ್ಗಾಲ್ ಪಡ್ಲ ತವಾ ತ್ಯಲಾ ಗತಿ ನಾಹಿ ಜಾ಼ಲಿ. ಮಂಗ್ ತ್ಯೊ ತೇ ದೇಶೆತ್ಲ್ಯಾ ಯಕಾಪ ಜಾ಼ವುನ್ ತ್ಯಲಾ ಲಾಗುನ್ ರಾಯ್ಲ್ಹಾ, ತ್ಯನಿ ತ್ಯಲಾ ಆಪ್ಲ್ಯಾ ಸೇತಾತ್ ಡುಕ್ರ ಚಾ಼ರಾಯಾ ಲಾವುನ್ ದಿಲಾ ತವಾ ಡುಕ್ರ ಗಡ್ಡ ಖಾಯಿತ್ ಆಸ್ಥಾನಾ ತ್ಯಾತ್ಲ ಗಡ್ಡ ತರಿ ಖಾವುನ್ ಪ್ವಾಟ್ ಬರುಯಾ ಆಸ ತ್ಯಲಾ ಖುಬ್ ಮನ್ ವ್ಹಯಿ; ತ್ಯಲಾ ಕೊನ್ ಕಾಯ್ ದಿಯಿತ್ ನವ್ತ.
ನಂತರ್ ತ್ಯಲಾ ಚು಼ಕಿಚಿ ಅಕ್ಕಲ್ ಯವುನ್ ತ್ಯೊ, "ಮಾಜಾ ಬಾಪ ಖುಬ್ ಜಾ಼ನ್ ಕುಲ್ಕರ್ಯಾ ಲೊಕಾನಾ ವ್ಹಯಿ ತ್ಯವ್ಡ ಆನ್ ಹಾ; ಮಿ ತರಿ ಹಿತ್ತ ಬುಖನಿ ಮರ್ತ್ಯೊ ಹಿತ್ನಿ ನಿಗುನ್ ಮಾಜಾ ಬಾಪ ಜಾ಼ತೊ ಆನಿ ತ್ಯಲಾ, "ಬಾ ಮಿ ದೇವಾಚೆ ಆನಿ ತುಜೆ ಮೊರ್ಹ ಚು಼ಕ್ ಕಿಲಿ" ಆನಿ ತುಜಾ಼ ಲ್ಯೊಕ್ ಮನ್ಹುನ್ ಗಿಹ್ಯಾ ಯೊಗ್ಯ ನಾಹಿ.
"ಮನಾ ತುಜಾ ಕುಲ್ಕರ್ಯಾತಲ್ಯಾ ಯಕಾಚೆಗತ್ ಕರ್" ಮನ್ಹುನ್ ಸಾಂಗ್ತೊ ಆಸ ಯವುಜು಼ನ್ ನಿಗುನ್ ಆಪ್ಲ್ಯಾ ಬಾಪ ಆಲಾ. ತ್ಯೊ ಆಜು಼ನ್ ದುರ್ ಆಸ್ಥಾನಾಸ್ ತ್ಯಚಾ ಬಾನಿ ತ್ಯಲಾ ಬಗುನ್
ಕನಿಕಾರಾನಿ ಪಳತ್ ಯವುನ್ ತ್ಯಚಾ ಗಳ್ಯಾತ್ ಯಾಂಗ್ ಗಾಲ್ಹುನ್ ತ್ಯಲಾ ಖುಬ್ ಮುಖ ದಿಲ. ಫನ್ ಲ್ಯೊಕ್ ತ್ಯಲಾ, "ಬಾ ದೇವಾಚೆ ಆನಿ ತುಜೆ ಮೊರ್ಹ ಚು಼ಕ್ ಕಿಲಿ. ಆತಾ ಮಿ ತುಜಾ಼ ಲ್ಯೊಕ್ ಮನ್ಹುನ್ ಗಿಹ್ಯಾ ಚಾ಼ಂಗ್ಲ ನಾಹಿ" ಮನ್ಲಾ. ತವಾಸ್ ಬಾನಿ ಆಪ್ಲ್ಯಾ ಆಳಾನಾ ಹಾಕ್ಟುನ್ ಚಾ಼ಂಗ್ಲ "ಜ಼ಘಾ ಆನುನ್ ಹ್ಯಲಾ ಗಾಲ್ಹಾ ಹ್ಯಚಾ ಹಾತಾತ್ ಆಂಗ್ಟಿ ಆನಿ ಪಾಯಾತ್ ವ್ಹಾನಾ ಗಾಲ್ಹಾ. ಆನಿ ಮಾತ್ಲ್ಯಾಲ ಮಿಂಡುರ್ ಆನುನ್ ಕಾಪಾ ಆಮಿ ಆನಂದಾನಿ ಜೆವಾನ್ ಕರುಯಾ ಕಾ ಮಂಜೆ ಹ್ಯೊ ಮಾಜಾ಼ ಲ್ಯೊಕ್ ಮೆಲಾ ಹುತ್ತಾ, ತ್ಯೊ ಆನಿಕ್ ಜಿತ್ತಾ ಜಾ಼ಲ್ಯಾ; ಚು಼ಕ್ಲಾ ಹುತ್ತಾ ತ್ಯೊ ಗಾವಲ್ಯಾ" ಮನ್ಲಾ. ತವಾ ತೆ ಮಜೆನಿ ಜೆವಾನ್ ಕರಾಯಾ ಲಾಗ್ಲ ಫನ್ ತ್ಯಚಾ಼ ಥೊರ್ಲಾ ಲ್ಯೊಕ್ ಸೆತಾತ್ ಹುತ್ತಾ, ತ್ಯೊ ಗರ್ಹಾಚೆ ಜ಼ವಳ್ ಜ಼ವಳ್ ಯತಾನಾ ವಾಜಾ಼ಪ್ ನಾಚ಼್ನ ಗಾನ ಐಕ್ಲ ಆನಿ ಆಳಾತ್ಲ್ಯಾ ಯಕಾಲಾ ಆಪ್ಲಿಪ ಹಾಕ್ಟುನ್, "ಹ್ಯ ಕ್ಯಾ" ಮನ್ಹುನ್ ಇಚಾರ್ಲ ಆಳಾನಿ ತ್ಯಲಾ, "ತುಜಾ಼ ಬಾಹು ಮಾಗಾರಾ ಆಲ್ಯಾ ಮನ್ಹುನ್ ತುಜಾ ಬಾನಿ ತ್ಯ ಮಾತ್ಲ್ಯಾಲ ಮಿಂಡುರ್ ಕ್ಯಾಪ್ಲ್ಯಾ" ಮನ್ಹುನ್ ಸಾಂಗ್ಲ.
ಹ್ಯ ಐಕುನ್ ತ್ಯಲಾ ರಾಗ್ ಯವುನ್ ಆತ್ ಜಾ಼ಯಿನಾ, ತವಾ ತ್ಯಚಾ ಬಾನಿ ಬಾಹಿರ್ ಯವುನ್ ತ್ಯಲಾ ಆತ್ ಯೆ ಮನ್ಹುನ್ ಇನಂತಿ ಕಿಲಿ. ಫನ್ ತ್ಯೊ ಆಪ್ಲ್ಯಾ ಬಾಲಾ, "ಬಗ್ ಯವ್ಡಿ ವರ್ಸ ಮಿ ತುಜಿ಼ ಚಾ಼ಕ್ರಿ ಕಿಲಿ ಆನಿ ಮಿ ತುಜಾ಼ ಯೊಕ್ ಸಬೋತ್ ವಲ್ಯಾಂಡ್ಲಾ ನಾಹಿ; ತರಿಬಿ ಮಿ ಮಾಜಾ ಸೊಪ್ತ್ಯಾಂಚೆ ಸಂಗ ಮಾಜಾ ಕರಾಯಾ ತು ಕಂದಿಸ್ ಮನಾ ಯಾಕ್ ಬಕ್ರ ಸಾಹಿತ್ ದಿಲ ನಾಹಿಸ್. ಫನ್ ತ್ಯನಿ ಸುಳ್ಯಾನಾ ಗಿಹುನ್ ತುಜಿ ಆಸ್ಥಿ ಆನಿ ಪೈಸ ಹಾಳ್ ಕೆಲ್ಯಾಲಾ ತುಜಾ಼ ಲ್ಯೊಕ್ ಆಲಾ ತವಾ ಮಾತ್ಲ್ಯಾಲ ಮಿಂಡುರ್ ತ್ಯಲಾ ಕ್ಯಾಪ್ಲ್ಯಾಸ್" ಮನ್ಲಾ.
ತವಾ ಬಾ ಮನ್ಲಾ, "ಲೇಕಾ ತು ಖಾಯಿಮ್ ಮಾಜಿ ಸಂಗ ಹಾಸ್ ಆನಿ ಮಾಜ಼ ಸಗ್ಳ ತುಜ಼ಸ್ ಫನ್ ಮಜಾ ಕರಾಚಿ ಬರ ಹಾ. ಕಾ ಮಂಜೆ ಹ್ಯೊ ತುಜಾ಼ ಬಾಹು ಮೆಲ್ಯಾಚೆಗತ್ ಜಾ಼ಲ್ಥಾ ಪರ್ತುನ್ ಜಿತ್ತಾ ವ್ಹವುನ್ ಆಲಾ; ಚು಼ಕುನ್ ಗೆಲ್ತಾ ಗಾವ್ಲಾ" ಮನ್ಹುನ್ ಸಾಂಗ್ಲ.
A parábola do filho pródigo fala sobre o perdão e o amor incondicional de Deus por Seus filhos, mesmo quando se desviam.
5. A Pérola de Grande Valor (Mateus 13:45-46)
"ಸ್ವರ್ಗಾಚ಼ ರಾಜೆ ಚಾ಼ಂಗಲ್ಯಾ ಮುತ್ ಶೊತ್ಯಾಲ್ಯಾ ಮಾನ್ಸಾಚೆಗತ್ ಹಾ. ಯಕಸಿ ತ್ಯಾ ಮಾನ್ಸಾಲಾ ಖುಬ್ ಕಿಮ್ತಿಚಾ಼ ಯೊಕ್ ಮುತ್ತ್ ಗಾವ್ಲಾ. ತವಾ ತ್ಯನಿ ಆಪ್ಲಿ ಸಗ್ಳಿ ಆಸ್ಥಿ ಇಕುನ್ ತ್ಯೊ ಗೇತ್ಲಾ.
Jesus ensina que o Reino de Deus é o bem mais precioso e devemos estar dispostos a renunciar tudo para possuí-lo.
6. O Fariseu e o Publicano (Lucas 18:9-14)
ಫರಿಸಾಯ್ ಆನಿ ಜ಼ಖತ್ ದಾರಾಂಚಿ ಕ್ಯಾಯ್ನಿ
ಆನಿ ಆಪ್ನುಸ್ ಚಾ಼ಂಗ್ಲ ಮನ್ಹುನ್ ಆಪ್ಲಿವ ಇಸ್ವಾಸ್ ಥಿವುನ್ ರಾಯ್ಲ್ಯಾಲ್ಯಾನಾ ನಿಯತ್ ನಸ್ನಾರಿ ಮಂಥ್ಯಾಲ್ಯಾ ಥೊಡ್ಯಾನಾ ಯೇಕ್ ಕ್ಯಾಯ್ನಿ ಸಾಂಗ್ಲಿ. ತಿ ಕ್ಯಾ ಮಂಜೆ, "ಮಾಗ್ನ ಕರಾ ವ್ಹಯಿ ಮನ್ಹುನ್ ದೊನ್ ಮಾನುಸ್ ದೇವ್ಳಾತ್ ಗೆಲ; ಯೊಕ್ ಫರಿಸಾಯ್ ಆನಿ ಯೊಕ್ ಜ಼ಖತ್ ದಾರ್. ಫರಿಸಾಯ್ ಉಬಾರಾಹುನ್ ಮಾಗ್ನ ಕರ್ತಾನಾ ಆಪ್ಲ್ಯಾ ಮನಾತ್, "ದೇವಾ ಸುಲುನ್ ಖಾತ್ಯಾಲ್ಯಾ ಚು಼ಕ್ ಕರ್ತ್ಯಾಲ್ಯಾ ರಾಂಡ್ ಸಂಗತ್ ಕರ್ತ್ಯಾಲ್ಯಾ ದಿಸರ್ಯಾ ಲೊಕಾಂಚಿಗತ್ ಮಿ ನವ್ಹ, ಹ್ಯಾ ಜ಼ಖತ್ ದಾರಾಚಿಗತ್ ಬಿ ನವ್ಹ ಮನ್ಹುನ್ ತುಲಾ ಉಪ್ಕಾರ್ ಕರ್ತೊ ವಾರಾತ್ನಿ ದೊಂದಾ ಉಪಾಸ್ ಕರ್ತೊ; ಮಿ ಕಮಿವ್ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಪರ್ತೆಕಾತ್ ಧಾತ್ಲಾ ಯೊಕ್ ಭಾಗ್ ದೆತೊ" ಮನ್ಲಾ. ಫನ್ ತ್ಯೊ ಜ಼ಖತ್ ದಾರ್ ದುರ್ ಉಬಾರಾಹುನ್ ಆಬ್ಳಾಕ್ಡ ಡೊಳ ಉಗ್ಡುನ್ ಬಗಾಯಾ ದಿಕಿಲ್ ಮನ್ ನಸ್ಥಾನಾ ಶಾತಿ ಬಡವುನ್ ಗಿಹಿತ್, "ದೇವಾ ಪಾಪಿ ಆಸ್ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಮಾಜಿವ ಕರ್ನಾ ಥೆವ್" ಮನ್ಲಾ. ದೆವಾಚೆ ನದ್ರಲಾ ಹ್ಯೊ ನಿಯತಿಚಾ಼ ಮನ್ಹುನ್ ಥರುನ್ ಆಪ್ಲ್ಯಾ ಗರ್ಹಾತ್ ಗೆಲಾ ತ್ಯೊ ಫರಿಸಾಯ್ ತಸಾ ವ್ಹವುನ್ ಗೆಲಾ ನಾಹಿ ಮನ್ಹುನ್ ತುಮಾನಾ ಸಾಂಗ್ತೊ. ಆಪ್ಲ್ಯಾಲಾ ಆಪ್ನು ಥೊರ್ ಮಂಥೊ ತ್ಯೊ ನ್ಹಾನ್ ವ್ಹಯಿಲ್; ಆನಿ ಆಪ್ಲ್ಯಾತ್ ಆಪ್ನು ನ್ಹಾನ್ ಮನ್ಹುನ್ ರಾಹಿಲ್ ತ್ಯೊ ಥೊರ್ ವ್ಹಯಿಲ್ ಮನ್ಲಾ.
Essa parábola nos lembra que Deus valoriza um coração humilde e arrependido, em contraste com a arrogância espiritual. O publicano, ao reconhecer seus pecados, foi justificado diante de Deus.
7. Os Talentos (Mateus 25:14-30)
ತೀನ್ ಸೇವಕಾಂಚಿ ಕ್ಯಾಯ್ನಿ
"ಸ್ವರ್ಗಾಚ಼ ರಾಜೆ ಆಸ ಹಾ, ಆಪ್ಲ ಘರ್ ಸುಡುನ್ ದುಸ್ರಾ ಜಾ಼ಗಾ ಬಗಾಯಾ ಜಾ಼ತ್ಯಾಲ್ಯಾ ಯಕಾ ಮಾನ್ಸಾಚೆಗತ್ ಹಾ. ತ್ಯೊ ಮಾನುಸ್ ಆಪ್ನು ಜಾ಼ಯಾಚೆ ಆಂದಿ ಆಪ್ಲ್ಯಾ ಸೇವಕಾಂಚೆ ಸಂಗ ಬುಲುನ್, ಆಪ್ಲಿ ಆಸ್ಥಿ ಬಗಾಯಾ ತ್ಯನಾ ಸಾಂಗ್ಲಿ. ತ್ಯೊ ತ್ಯಾ ಸೇವಕಾಂಚಾ ಕಾಮಾಚಾ ಬಳಾಜೊ಼ಗ ತ್ಯನಿ ಯಕಾ ಸೇವಕಾಲಾ ಪಾಚ಼್ ಹಾಜಾ಼ರ್ ಸೊನ್ಯಾಚ಼ ಅನ ಆನಿ ಯಕಾಲಾ ದೊನ್ ಹಾಜ಼ರ್. ತಿನವ್ಯಾ ಸೇವಕಾಲಾ ಯೇಕ್ ಹಾಜಾ಼ರ್ ಆನ ದಿಲ್ಲ. ಮಂಗ್ ತ್ಯೊ ದುಸ್ರ್ಯಾ ಜಾ಼ಗ್ಯಾವ ಗೆಲಾ. ಪಾಚ಼್ ಹಾಜಾ಼ರ್ ಸೊನ್ಯಾಚ಼ ಆನ ಗೆತಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಸೇವಕಾನಿ ತವಾಸ್ ಜಾ಼ವುನ್ ತೆ ಆನ ಯವಾರಾಲಾ ಗಾಲ್ಹುನ್ ಆನೀಕ್ ಪಾಚ಼್ ಹಾಜಾ಼ರ್ ಸೊನ್ಯಾಚ಼ ಆನ ಮಿಳಿವ್ಲ. ತಸಸ್ ದೊನ್ ಹಾಜಾ಼ರ್ ಸೊನ್ಯಾಚ಼ ಆನ ಗೇತ್ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಸೇವಕಾನಿಬಿ ತೇ ಆನ ಯವಾರಾತ್ ಗಾಲ್ಹುನ್ ಆನಿ ದೊನ್ ಹಾಜಾ಼ರ್ ಸೊನ್ಯಾಚ಼ ಆನ ಮಿಳಿವ್ಲ. ಫನ್ ಯೇಕ್ ಹಾಜಾ಼ರ್ ಸೊನ್ಯಾಚ಼ ಆನ ಗೇತಲ್ಯಾಲಾ ನಿಗುನ್ ಜಾ಼ವುನ್ ಜಿಮ್ನಿತ್ ಯೊಕ್ ಖಢಾ ಮಾರುನ್ ತ್ಯಾ ದನ್ಯಾಚ಼ ಆನ ಚು಼ರುನ್ ಥೇವ್ಲ.
ಖುಬ್ ದಿಸಾ ನಂತರ್ ದನ್ಹಿ ಗರ್ಹಾತ್ ಯವುನ್ ಆಪ್ನು ದಿಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಆನ್ಯಾಂಚಾ಼ ಸೇವಕನಾ ಲೇಖಾ ಇಚಾರ್ಲಾ. ಪಾಚ಼್ ಹಾಜಾ಼ರ್ ಸೊನ್ಯಾಚ಼ ಆನ ಗೇತ್ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಸೇವಕಾನಿ ಆನಿಕ್ ಪಾಚ಼್ ಹಾಜಾ಼ರ್ ಸೊನ್ಯಾಚ಼ ಆನ ಆಪ್ಲ್ಯಾ ದನ್ಯಾಪ ಆನುನ್ ಧನ್ಯಾ ಪಾಚ಼್ ಹಾಜಾ಼ರ್ ಸೊನ್ಯಾಚ಼ ಆನ ದಿಲಸ್ ಮಿ ತೇ ಉಪೆಗ್ ಕರುನ್ ಆನಿಕ್ ಪಾಚ಼್ ಹಾಜಾ಼ರ್ ಸೊನ್ಯಾಚ಼ ಆನ ಮಿಳಿವ್ಲ. ದನ್ಯಾನಿ, ‘ತ್ಯಲಾ ಶಭಾಸ್ ತು ಇಸ್ವಾಸಾಚಾ಼ ಚಾ಼ಂಗ್ಲಾ ಸೇವಕ್. ಮಿ ತುಲಾ ಹ್ಯಚಿವ್ನಿ ಮೊಟ ಕಾಮ್ ದೇತೊ ಯವುನ್ ಮಾಜೆ ಸಂಗ ಸಂತೊಶಾನಿ ರ್ಹಾ’ ಮನ್ಲಾ.
"ಮಂಗ್ ದೊನ್ ಹಾಜಾ಼ರ್ ಸೊನ್ಯಾಚ಼ ಅನ ಗೆತಲ್ಯಾಲಾ ಸೇವಕ್ ದನ್ಯಾಪ ಯವುನ್, ‘ಧನ್ಯಾ, ತು ಮನಾ ದೊನ್ ಹಾಜಾ಼ರ್ ಸೊನ್ಯಾಚ಼ ಅನ ದಿಲಸ್. ತ್ಯನಿ ಬಗ್, ಮಿ ಆನಿಕ್ ದೊನ್ ಹಾಜಾ಼ರ್ ಸೊನ್ಯಾಚ಼ ಅನ ಮಿಳಿವ್ಲ’ ಮನ್ಲಾ.
ದನ್ಯಾನಿ ತು ಶಭಾಸ್ ಇಸ್ವಾಸಾಚಾ಼ ಚಾ಼ಂಗ್ಲಾ ಸೇವಕ್ ತು ತೇ ಥೊಡ ಆನ ಚಾ಼ಂಗ್ಲ ವಾಪರ್ಲಸ್ ಮನ್ಹುನ್ ಮಿ ತುಲಾ ಹ್ಯಚಿವ್ನಿ ಮೊಟ ಕಾಮ್ ದೇತೊ ಯವುನ್ ಮಾಜೆ ಸಂಗ ಸಂತೊಶಾನಿ ರ್ಹಾ’ ಮನ್ಹುನ್ ಸಾಂಗ್ಲ.
ನಂತರ ಯೇಕ್ ಹಾಜಾ಼ರ್ ಸೊನ್ಯಾಚ಼ ಆನ ಗೇತಲ್ಯಾಲಾ ಸೇವಕ್ ದನ್ಯಾಪ ಯವುನ್ ದನ್ಯಾ ತು ಖುಬ್ ತರಾಸ್ ದೇತ್ಯಾಲಾ ಮಾನುಸ್ ಮನ್ಹುನ್ ಮನಾ ಠಾವ ಹಾ. ತು ಲಾವಾಚೆ ಆಂದಿ ರ್ಯಾಸ್ ಕರ್ತ್ಯಾಲಾ ಆನಿ ಬೀ ಪೆರಾಚೆ ಆಂದಿ ಕ್ಯಾಪ್ತ್ಯಾಲಾ. ಮನ್ಹುನ್ ಮಿ ಭಿಹುನ್ ತುಜ಼ ಆನ ಜಿಮ್ನಿತ್ ಚು಼ರುನ್ ಥೆವ್ಲ. ತು ಮನಾ ದಿಲ್ಯಾಲ ಆನ ಹಿತ್ತ ಹಾತ್ತ.
ತ್ಯಲಾಸ್ ದನ್ಯಾನಿ ತು ಆಳ್ಸೊಟಾ ಬುರ್ಸಾ ಸೇವಕ್! ಮಿ ಲಾವಿ ನಸ್ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಜಾ಼ಗ್ಯಾಕ್ಡ ರ್ಯಾಸ್ ಕರ್ನಾರಾ ಬೀ ಪೇರ್ಲ್ಯಾ ನಸ್ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಜಾ಼ಗ್ಯಾಕ್ಡ ಕ್ಯಾಪ್ನಾರಾ ಮನ್ಹುನ್ ತುಲಾ ಠಾವ ಹಾ ಕ್ಯಾ? ತಸ ಜಾ಼ಲ್ಯಾವ ತು ಮಾಜ಼ ಅನ ಬಡ್ಡಿನಿ ದಿಯಾ ವ್ಹಯಿತಸ್ ತವಾ ಮಿ ದಿಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಅನ್ಯಾ ಸಂಗ ಬಡ್ಡಿಬಿ ಗಿತ್ಲಿ ಆಸ್ಥಿ’ ಮನ್ಲ್ಹಾ.
ಮಂಗ್ ದನ್ಯಾನಿ ಆಪ್ಲ್ಯಾ ದುಸ್ರ್ಯಾ ಸೇವಕಾನಾ ತ್ಯಚಿಪ್ಲ ಯೇಕ್ ಹಾಜಾ಼ರ್ ಸೊನ್ಯಾಚ಼ ಅನ ಗಿಹುನ್ ಧಾ ಹಾಜಾ಼ರ್ ಸೊನ್ಯಾಚ಼ ಅನ ಆಸ್ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಸೇವಕಾಲಾ ದೇವಾ. ಆಪ್ಲಿಪ ಆಸ್ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಪರತೇಕಾಲಾ ಜಾಸ್ಥಿ ದೇನಾರ್ ಫನ್ ನಸ್ರ್ಯಾಪ್ನಿ ಆಸ್ಲ್ಯಾಲಬಿ ಕಾಡುನ್ ಗೇನಾರ್ ಮನ್ಲಾ. ಮಂಗ್ ತ್ಯಾ ದನ್ಯಾನಿ ಕಾಮಾಲಾ ಯಯಿನಸ್ನಾರ್ಯಾ ತ್ಯಾ ಸೇವಕಾಲಾ ಲೊಕ ರಡತ್ ತರಾಸಾನಿ ಆಪ್ಲ ದಾತ್ ಚಾವತ್ಯಾಲ್ಯಾ ಆಂದಾರಾಚಾ ಜಾ಼ಗ್ಯಾತ್ ಢಕ್ಲಾ’ ಮನ್ಹುನ್ ಹುಕುಮ್ ದಿಲಾ.
Nesta história, Jesus ensina sobre a responsabilidade de usar bem os dons e recursos que Deus nos confiou. A fidelidade nas pequenas coisas abre portas para bênçãos maiores.
8. O Rico e Lázaro (Lucas 16:19-31)
ಸಾವ್ಕೊರ್ ಆನಿ ಲಾಜರ್
ಯೊಕ್ ಸಾವ್ಕೊರ್ ಮಾನುಸ್ ಹುತ್ತಾ ತ್ಯೊ ಸಗ್ಳ್ಯಾಂಚಿವ್ನಿ ಚಾ಼ಂಗ್ಲ ಕಿಮ್ತಿಚ಼ ಆಸ್ಲ್ಯಾಲ ಕಪಡ ಗಾಲುನ್ ಖಾಯಿಮ್ ಶಾದ್ರಾ ವ್ಹವುನ್ ಆರಾಮ್ ರಾಹಿತಾ. ತ್ಯಚಾ ಗರ್ಹಾಚಾ ದಾರಾ ಮೊರ್ಹ ಲಾಜ಼ರ್ ಮಂಥ್ಯಾಲಾ ಯೊಕ್ ಬಿಖಾರಿ ಮಾನುಸ್ ತ್ಯಚಾ ಬಾಹಿರ್ಲ್ಯಾ ದಾರಾವ ಪಡುನ್ ಹುತ್ತಾ. ಹ್ಯೊ ಆಂಗ್ ಬರ್ಹುನ್ ಖಾಂಡ್ಕ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲಾ; ಸಾವ್ಕಾರಾನಿ ಖಾವುನ್ ಟ್ಯಾಕ್ಲ್ಯಾಲ ಉಸ್ಟ ಖಾವುನ್ ಪ್ವಾಟ್ ಬರಾವ ಮನ್ಹುನ್ ಹುತ್ತಾ; ಆನಿ ಕುತ್ರಿ ಯವುನ್ ತ್ಯಚಿ ಖಾಂಡ್ಕ ಚಾ಼ಟಿತಿತ. ಆಸ ಆಸ್ಥಾನಾ ಥೊಡ್ಯಾ ದಿಸಾನಿ ಬಿಖಾರಿ ಮಾನುಸ್ ಮೆಲಾ, ಪರಲೋಕಾಚಾ ಧುತಾಂಚಾನಿ ತ್ಯಲಾ ನಿಹುನ್ ಅಬ್ರಹಾಮಾಚೆ ಕಡಸ್ ಬಸಿವ್ಲಾ. ಆನಿ ತ್ಯೊ ಸಾವ್ಕೊರ್ ಮಾನುಸ್ ಬಿ ಮೆಲಾ; ತ್ಯಚಿ ಉತ್ತರ್ ಕ್ರಿಯಾ ಕಿಲಿ. ತ್ಯೊ ನರಕಾತ್ ಯಾಪ್ ಖಾತಾನಾ ನದಾರ್ ವರ್ ಕರೂನ್ ದುರ್ನಿ ಅಬ್ರಹಾಮಾಲಾ ಆನಿ ತ್ಯಚೆ ಕಡಸ್ ಆಸ್ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಲಾಜ಼ರಾಲಾ ಬಗ್ಲಾ. ತವಾ ತ್ಯೊ, "ಬಾ ಅಬ್ರಹಾಮಾ ಮಾಜಿವ ದಯೆ ಥೆವುನ್ ಲಾಜ಼ರಲಾ ಮಾಜಿಪ ಲಾವುನ್ ದೇ; ತ್ಯೊ ಆಪ್ಲ್ಯಾ ಬೊಟಾಚ಼ ಟ್ವಾಕ್ ಪಾನ್ಯಾತ್ ಬುಡುವುನ್ ಮಾಜಿ಼ ಜಿಬ್ ತಂಡ ಕರಾಯಾ ಹೆ ಜ಼ಳ್ಹಿತ್ ಯಾಪ್ ಖಾತ್ಯೊ" ಮನ್ಹುನ್ ವರ್ಡುನ್ ಸಾಂಗ್ಲ.
ಫನ್ ಅಬ್ರಹಾಮ್, "ಮುಲಾ ತು ಯವಜ಼ಲ್ಯಾಲ ಸಗ್ಳ ಸುಕ್ ತುಜಾ ಜೀವ್ನಾತ್ ಜಿತ್ತಾ ಆಸ್ಥಾನಾ ಖಾಲ್ಯಾಸ್ ತಸಸ್ ಲಾಜ಼ರಾನಿ ಯಾಪ್ ಖಾಲ್ಯಾತ ತೆ ಯದತ್ ಆನುನ್ ಘೇ ಆತಾ ಹಿತ್ತ ಹ್ಯಲಾ ಸುಕ್ ಹಾ ಫನ್ ತುಲಾ ಯಾಪ್ ಹಾತ್ತ,
ಹ್ಯ ಯವ್ಡಸ್ ನವ್ಹ ಆಮ್ಚೆ ತುಮ್ಚೆ ಮದ್ದಿ ಯೊಕ್ ಮೊಟಾ ಘಾಟ್ ಹಾ ಹ್ಯಚಿಸ್ ಲಾಗುನ್ ಹಿಕುನಿ ತುಮ್ಚಿಪ ಜಾ಼ಯಾ ವ್ಹಯಿ ಮನ್ಲ್ಯಾಲಿ ಜಾ಼ಯಿತ್ ನಾಹಿತ ಆನಿ ತಿಕುನಿ ಆಮ್ಚಿಪ ಕುನಾಲಾ ವಲ್ಯಾಂಡುನ್ ಯಯಾ ವ್ಹಯಿತ್ ನಾಹಿ" ಮನ್ಲಾ. ತವಾ ಸಾವ್ಕೊರ್ ಮಾನುಸ್ ಅಬ್ರಹಾಮಾಲಾ "ತಸಜಾ಼ಲ್ಯಾ ಲಾಜ಼ರಾಲಾ ಮಾಜಾ ಬಾಚಾ ಗರ್ಹಾತ್ ಲಾವುನ್ ದೇ ಮನ್ಹುನ್ ತುಜಿಪ ಮಾಗ್ನ ಕರ್ತೊ. ಮನಾ ಪಾಚ಼್ ಜಾ಼ನ್ ಬಾಹು ಹಾತ್ತ; ತೇ ಸಾಹಿತ್ ಹ್ಯಾ ಯಪಾತ್ನಿ ಯತಿಲ; ಯವುನಾಹಿ ಆಸ ತ್ಯನಿ ಆಪ್ನು ಬಗ್ಲ್ಯಾಲ ತ್ಯನಾ ಚಾ಼ಂಗ್ಲ ಸಾಂಗುನಿ" ಮನ್ಲಾ. "ಫನ್ ಅಬ್ರಹಾಮ್ ಮೊಶೆಚ಼ ದರ್ಮಶಾಸ್ತಾರ್ ಆನಿ ಪ್ರವಾದಿಂಚಿ ಗ್ರಂಥ ತ್ಯಂಚಿಪ ಹಾತ್ತ ತೀ ಐಕುಂತ" ಮನ್ಲಾ. ತವಾ ತ್ಯೊ, "ಬಾ ಅಬ್ರಹಾಮಾ ತಸ ನವ್ಹ; ಮೆಲ್ಯಾಲ್ಯಾತ್ನಿ ಯಕ್ಲಾ ತ್ಯಂಚಿಪ ಗೆಲ್ಯಾವ ತೇ ಪಾಪಾತ್ನಿ ಮಾಗಾರ ದೇವಾಕ್ಡ ಪರಾತ್ತಿಲ" ಮನ್ಲಾ. ಅಬ್ರಹಾಮಾನಿ ತ್ಯಲಾ, "ತ್ಯಂಚಾನಿ ಮೊಶೆಚ಼ ಆನಿ ಪ್ರವಾದಿಂಚ಼ ಸಬಾತ್ ಐಕ್ಲ ನಾಹಿ ಮಂಜೆ ಮೆಲ್ಯಾಲಾ ಯಕ್ಲಾ ಜಿತ್ತಾ ವ್ಹವುನ್ ಉಟ್ಲಾತರಿ ತೆ ಖರ ದರಿತ್ ನಾಹಿತ" ಮನ್ಹುನ್ ಸಾಂಗ್ಲ.
A parábola alerta sobre as consequências de negligenciar os necessitados e viver para si mesmo. Também destaca a realidade do julgamento e da vida após a morte.
9. O Joio e o Trigo (Mateus 13:24-30)
ಘಹು ಆನಿ ರಾನಾಚಿ ಕ್ಯಾಯ್ನಿ
ಮಂಗ್ ಯೇಸುನಿ ತ್ಯನಾ ಆನಿ ಯೇಕ್ ಕ್ಯಾಯ್ನಿನಿ ಸಾಂಗ್ಲಿ. ತಿ ಕ್ಯಾ ಮಂಜೆ: "ಸ್ವರ್ಗಾಚ಼ ರಾಜ ಚಾ಼ಂಗ್ಲ ಬೀ ಆಪ್ಲ್ಯಾ ಸೇತಾತ್ ಪೇರ್ತ್ಯಾಲ್ಯಾ ಯಕಾ ಕಮ್ತಾ ಕರ್ತ್ಯಾಲ್ಯಾಚಿಗತ್ ಹಾ. ತೇ ರಾತಿ ಲೊಕ ಸಗ್ಳಿ ನಿಜ್ಲಿ಼ ಹುತ್ತಿತ ತವಾ ತ್ಯಚಾ಼ ವಾದಿ ಯವುನ್ ಘವ್ಹಾಚೆ ಮದ್ದಿ ರಾನ್ ಫಿರುನ್ ಗೆಲಾ. ಮಂಗ್ ಘಹು ವಾಡುನ್ ಕನ್ಸ ಶುಡ್ಲಿತ. ತ್ಯಂಚಿ ಸಂಗ ರಾನ್ ಸಾಹಿತ್ ದಿಸ್ಲ ತವಾ ತ್ಯಾ ಕಮ್ತಾ ಕರ್ತ್ಯಾಲ್ಯಾಚ಼ ಸೇವಕ್ ತ್ಯಚಿಪ ಯವುನ್, ‘ತುಜಾ ಸೆತಾತ್ ತು ಚಾ಼ಂಗ್ಲ ಬೀ ಪೇರ್ಲ ಹುತ್ತಸ್. ರಾನ್ ಕುಟ್ನಿ ಆಲ?’ ಮನ್ಹುನ್ ಇಚಾರ್ಲ.
ತ್ಯಾ ಕಮ್ತ ವಾಲ್ಯಾನಿ, ಯಕಾ ವಾದಿನಿ ಯವುನ್ ರಾನ್ ಪೇರ್ಲ ಮನ್ಹುನ್ ಉತ್ತರ್ ದಿಲಾ.
ತೇ ಸೇವಕ್ ಆಮಿ ಜಾ಼ವುನ್ ರಾನ್ ಕಾಡಾಯಾ ವ್ಹಯಿ ಕ್ಯಾ? ಮನ್ಹುನ್ ಇಚಾರ್ಲ.
ತ್ಯಾ ಮಾನ್ಸಾನಿ ನಕೊ ಕಾ ಮಂಜೆ ತುಮಿ ರಾನ್ ಕ್ಯಾಡ್ತಾನಾ ಘಹುಬಿ ಕ್ಯಾಡ್ಸಿಲಾ. ಲಾನಿಚಾ ದೀಸಾ ಮಂಗ್ ರಾನ್ ಘಹು ಸಂಗಸ್ ವಾಡುಂತ. ಲಾನಿಚಾ ದಿಸಾತ್ ಮಿ ಕಾಮ್ಯಾರ್ಯಾನಾ, ಆಂದಿ ಗವಾತ್ ಗೊಳಾ ಕರಾ ತೀ ಜಾ಼ಳಾಯಾ ಭಾರ್ಹ ಬಾಂದುನ್, ಮಂಗ್ ಘಹು ಗೊಳಾ ಕರುನ್ ತೇ ಮಾಜಾ ಕಳಂಜಾ಼ತ್ ಆನಾ’ ಮನ್ಹುನ್ ಉತ್ತರ್ ದಿಲಾ. "
Essa história simboliza o bem e o mal coexistindo no mundo até o julgamento final, quando Deus fará a separação entre os justos e os ímpios.
10. As Dez Virgens (Mateus 25:1-13)
ಧಾ ಜ಼ನಿ ಕನ್ಯಾಂಚಿ ಕ್ಯಾಯ್ನಿ
ತ್ಯಾ ದೀಸಾತ್ ಸ್ವರ್ಗಾಚ಼ ರಾಜೆ ಕಸ ರಾನ್ಹಾರ್ ಮನ್ಹಾಯಾ ಹಿ ಕ್ಯಾಯ್ನಿ ವಳಕ್ ಜಾ಼ಲೆ. ಧಾ ಜ಼ನಿ ಕನ್ಯಾ ಆಪ್ಲ ದಿವ ಗಿಹುನ್ ನವರ್ಯಾಪ ಜಾ಼ಯಾ ಗೆಲ್ಯಾ. ತ್ಯಂಚಾತ್ ಪಾಚ಼್ ಜ಼ನಿ ಬುದ್ದಿ ನಸ್ನಾರ್ಯಾ ಹುತ್ಯಾ. ಆನಿಕ್ ರಾಯ್ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಪಾಚ಼್ ಜ಼ನಿ ಶಾನ್ಯಾ ಹುತ್ಯಾ. ಬುದ್ದಿ ನಸ್ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಕನ್ಯಾ ಆಪ್ಲ ದಿವ ಗಿಹುನ್ ಆಲ್ಯಾ ಫನ್ ಆಗಾವ ತ್ಯಾಲ್ ಗೆತ್ಲ ನಾಹಿ. ಶಾನ್ಯಾಂಚಾನಿ ದಿವ್ಯಾ ಸಂಗ ಆಗಾವ ಡಬ್ಯಾತ್ ವ್ಹಯಿ ತ್ಯವ್ಡ ತ್ಯಾಲ್ ಗೇತ್ಲ. ನವ್ರಾ ಯಯಾಚಾ಼ ತಡಾ ಜಾ಼ಲಾ ಆನಿ. ತೀ ಸಗ್ಳಿ ಪುರೊ ವ್ಹವುನ್ ನಿಜ್ಲಿತ.
"ಆರ್ದೆರ್ಯಾಚಾ಼, ‘ನವ್ರಾ ಯಯಾಲಾಗ್ಲ್ಯಾ! ಯವಾ, ತ್ಯಲಾ ಭೇಠಾ!’ ಮನ್ಹುನ್ ಕುನಿ ಯಕಾನಿ ಸಾಂಗ್ಲ.
ತವಾ ಕನ್ಯಾ ಸಗ್ಳ್ಯಾ ಜಾ಼ಗ್ಯಾ ವ್ಹವುನ್ ಆಪ್ಲ ದಿವ ತಯಾರ್ ಕೆಲ. ಬುದ್ದಿ ನಸ್ನಾರ್ಯಾ ಕನ್ಯಾಂಚಾನಿ ಶಾನ್ಯಾ ಕನ್ಯಾಂಚಿಪ, ‘ತುಮ್ಚಾ ತೇಲಾತ್ಲ ಥೊಡ ತ್ಯಾಲ್ ಆಮಾನಾ ದೇವಾ. ಆಮ್ಚಾ ದಿವ್ಯಾತ್ಲ ತ್ಯಾಲ್ ಸಗ್ಳ ಸಪ್ಲ’ ಮನ್ಲ್ಯಾ.
"ಶಾನ್ಯಾ, ‘ನಾಹಿ! ಆಮ್ಚಿಪ ಆಸ್ಲ್ಯಾಲ ತ್ಯಾಲ್ ತುಮಾನಾಬಿ ಆಮಾನಾಬಿ ಪಾವ್ನಾರ್ ನಾಹಿ. ಆಂಗ್ಡಿತ್ ಜಾ಼ವುನ್ ಗೆವ್ಹಾ’ ಮನ್ಲ್ಯಾ.
"ತವಾ ಪಾಚ್ ಜ಼ನಿ ಬುದ್ದಿ ನಸ್ನಾರ್ಯಾ ಕನ್ಯಾ ತ್ಯಾಲ್ ಗಿಹ್ಯಾಲಾ ಗೆಲ್ಯಾ ತ್ಯಾ ಜಾ಼ತಾನಾ ನವರ್ಹಾ ಆಲ್ಲಾ ತಯಾರ್ ಆಸ್ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಕನ್ಯಾ ಲಗ್ನಾಚಾ ನವ್ಹರ್ಯಾ ಸಂಗ ಜೆವ್ನಾಲಾಗೆಲ್ಯಾ ತವಾ ದಾರ್ ಜಾಕ್ಲ.
ಮಂಗ್ ಬುದ್ದಿ ನಸ್ನಾರ್ಯಾ ಕನ್ಯಾ ಯವುನ್, ‘ಸ್ವಾಮಿ, ಸ್ವಾಮಿ, ಆತ್ ಯಯಾಲಾ ಆಮಾನಾ ದಾರ್ ಉಗಡ್’ ಮನ್ಲ್ಯಾ.
"ಫನ್ ನವರ್ಹಾ, ‘ಮಿ ತುಮಾನಾ ಖರ ಸಾಂಗ್ತೊ. ತುಮಿ ಕೊನ್ ತ್ಯಾ ಮನಾ ಠಾವ್ಯಾ ನಾಹಿಸಾ’ ಮನ್ಲ್ಹಾ.
"ಮನ್ಹುನ್ ಕವಾಬಿ ತಯಾರ್ ರಾವ್ಹಾ. ಮಾನ್ಸಾಚಾ಼ ಲ್ಯೊಕ್ ಯತ್ಯಾಲಾ ದೀಸ್ ವ್ಹವುನಿ ಯೊಳ್ ವ್ಹವುನಿ ತುಮಾನಾ ಠಾವ ನಾಹಿ. ಯೇಸುನಿ ಹ್ಯ ಸಾಂಗುನ್ ಸಪಿವ್ಲ.
Jesus enfatiza a necessidade de estarmos sempre preparados espiritualmente para Sua segunda vinda, pois ninguém sabe o momento exato.
As parábolas de Jesus continuam sendo fontes ricas de sabedoria e direção para a vida cristã. Ao aplicarmos esses ensinamentos, nos aproximamos mais de Deus e de Sua vontade.
Se este artigo te ajudou, faça sua parte e compartilhe a Palavra de Deus com aqueles que você ama.