Páscoa
A Páscoa é a celebração suprema da redenção. Do cordeiro pascal no Egito ao Cordeiro de Deus que tira o pecado do mundo, ela aponta para o sacrifício e a vitória de Cristo.
A caminhada para a cruz
Jesus entrou em Jerusalém como Rei humilde, e a multidão o aclamou. Ele sabia do sofrimento que viria, mas caminhou em obediência até o fim.
ओइन्मेसे कौनो मनै येशूक आघे-आघे नेगतिहिँत, और कौनो मनै हुँकार पाछे-पाछे आइतिहिँत। और हरेक मनै जोरसे चिल्लाके कहे लग्लाँ, "दाऊदके सन्तानके जयजयकार होए! धन्य हुइँत यी मनैया, जे परमेश्वरके नाउँमे आइतताँ! परमधाममे होसन्ना!"
"हम्रे यरुशलेम ओहोँर जाइती। आब मै, मनैयक छावा मुख्य पुजारीनके और यहूदी कानुनके गुरुनके हाँथेम सौँपदेजिम, और ओइने महिन्हे मृत्यु दण्डक दोषी ठहरैहीँ। महिन्हे गिल्ला करक लग, कोर्रा लगाइक लग और क्रूसमे टाँगक लग ओइने महिन्हे गैर-यहूदिनके हाँथेम सौँपदिहीँ। और तेसर दिनमे मै मुअलमेसे फेनदोस्रे जित्ती होजिम।"
A paixão de Cristo
Jesus foi zombado, açoitado e crucificado. Ele orou no Getsêmani e entregou sua vida voluntariamente, dizendo: 'Está consumado!'
ओइने हुँकार लुग्गा खोलके हुँकिन्हे लाल लुग्गा घलादेलाँ। ओइने काँटक मुकुट गुँथके हुँकार मुन्टामे घलादेलाँ। और हुँकार दाहिन हाँथेम गौलरके लट्ठी देलाँ। और हुँकार आघे ठेहुनी टेकके असिक कती हुँकिन्हे खिझ्वैलाँ, "हे यहूदिनके राजा, नमस्कार!"
"येशू यहूदिनके रज्वा हो" कहिके हुँकार विरोधमे लिखल दोष-पत्र ओइने हुँकार मुन्टासे उप्पर टाँसदेलाँ।
तब् ऊ कलाँ, "हे बाबा, तोरिक लग सक्कु बात सम्भव बा। यी दुःखके खोरियाहे मोरिक थेनसे दूर लैजा। पर तभुन फेन मै चहथुँ कि तोरिक इच्छा पूरा होए, मोरिक नै।"
महा जोरसे चिल्लाके येशू कलाँ, "हे बाबा, मै मोरिक आत्मा तोरिक हाँथेम सौँपतु।" अतरा कहिके येशू अपन प्राण छोरदेलाँ।
जब येशू चुकहे चिख्लाँ, तब ऊ कलाँ, "आब पूरा होगिल।" और कपार लिहुराके ऊ अपन प्राण छोरदेलाँ।
A ressurreição gloriosa
Ele não está aqui — ressuscitou! O túmulo vazio é a prova de que a morte foi derrotada e Cristo vive para sempre.
पर स्वर्गदूतनके उ जन्नी मनैनहे कलाँ, "तुहुरे ना डराऊ। काकरेकी मै जानल बतुँ। तुहुरे क्रूसमे टाँगल येशूहे खोजतो। ऊ यहाँ नै हुइताँ। काकरेकी ऊ अपन कहल हस जित्ती होगिल बताँ। आऊ, हुँकिन्हे धारल ठाउँ हेरो।
जवान मनैया उ जन्नीनहे कहल, "ना डराऊ, का तुहुरे नासरत गाउँक येशूहे खोजतो? जे क्रूसमे मुवागिल रहिँत। ऊ ते मुके फेनदोस्रे जित्ती होके उठ्गिल बताँ, ऊ यहाँ नै हुइताँ। उ ठाउँहे हेरो, जहाँ ऊ धारगिल रहिँत।
येशू यहाँ नै हुइताँ, पर जित्ती होके उठ्गिल बताँ। गालील प्रदेशमे रहलमे ऊ तुहुरिन्हे का कहल रहिँत, वहे बातहे सम्झो, ‘मै, मनैयक छावाहे पापी मनैनके हाँथेम पक्राजिना, क्रूसमे टंगाजिना और तेसर दिनमे जित्ती होके उठ्ना जरुरी बा।’"
तब् जे चिहानमे सुरुमे पुगल रहे, उ दोसुर चेला फेन भित्तर गैल, और देख्के विश्वास करल कि येशू मुअलमेसे जित्ती होगिल बताँ। पवित्र शास्त्रमे येशूक बारेमे यी पक्का रुपमे लिखगिल रहे कि ऊ मुअलमेसे फेनदोस्रे जित्ती होजिहीँ। पर ओइने यी बात अभिनसम बुझे नै सेकल रहिँत।