Páscoa
A Páscoa é a celebração suprema da redenção. Do cordeiro pascal no Egito ao Cordeiro de Deus que tira o pecado do mundo, ela aponta para o sacrifício e a vitória de Cristo.
A caminhada para a cruz
Jesus entrou em Jerusalém como Rei humilde, e a multidão o aclamou. Ele sabia do sofrimento que viria, mas caminhou em obediência até o fim.
የሱሳፐ ስንራ ሄመተይሳትነ እያፐ ጉየራ ካልያ ዳሮ አሳይ፥
"ሆሳና! ዳዊታ ናአይ ጋላተቶ!
ጎዳ ሱንን የይስ አንጀትዳይሳ!
ቦንቾይ ኡባፈ ቃ ሳሉዋን ፆሳስ ግዶ!"
ያግድ ዋስዶሶና።
ጎዳዉ፥ ሀእ ኑና አሻ፤
ጎዳዉ፥ ሀእ ኑስ እንጀያ።
ጎዳ ሱንን ያ አስ አንጀትዳይሳ ግዶ፤
ኑኒ ፆሳ ኬፈ ህንተና አንጆስ።
ነኖ፥ ፅዮነ ካታመ፥ ኡፋይታ! ነኖ፥ የሩሳላመ ካታመ፥ እልላ! ሄኮ፥ ፆንዳ ነ ፅሎ ካዎይ ኔኮ ዬስ። ነ ካዎይ አሽከ ግድድ፥ ሀረ ቦላ፥ አድ ሀረ ማራ ቦላ ኡትድ ኔኮ ዬስ።
"ሄኮ፥ ኑኒ ሀእ የሩሳላመ ቡሳ ቦላ ደኦስ። ያን አሳ ናአይ ካህነ ሀላቃታስነ ህገ አስታማረታስ አድ እመታና። ኤንቲ እያ ቦላ ሀይቆ ፕርዳ ፕርዳና። እያ አይሁደ ግዶና ደርያስ አድ እማና። ኤንቲ እያ ካዉሻና፥ ጋራፋና፥ ያትድ እያ ማስቃልያ ቦላ ካቃና። ሽን እ ሄን ጋላስ ሀይቆፐ ደንዳና" ያግስ።
A paixão de Cristo
Jesus foi zombado, açoitado e crucificado. Ele orou no Getsêmani e entregou sua vida voluntariamente, dizendo: 'Está consumado!'
እያ አፍላ ቃር ኤክድ ዞኦ አፍላ ማይዝዶሶና። ቃስ አጉን ካላቻ ጊግስድ፥ እያ ሁጰን ዎዶሶና። እያ ኡሻቻ ኩሽያን ማይረ ፃምአ ኦይድ፥ እያ ስንን ጉልባትድ፥ "አይሁደ ካዋዉ፥ ሙኩሉ ላይ ካዎታ!" ያግድ፥ እያ ቦላ ቀልቅስዶሶና።
ቃስ፥ "ሀይስ አይሁደ ካዋ የሱሳ" ግያ ሞቶ ፁፍያ እያ ሁጰ ሶን ዎዶሶና።
ቃስ፥ "አባ፥ ታ አዋዉ፥ ኡባባይ ነዉ ዳንዳኤቴስ፥ ሀ ዋየ ፁኣ ታፐ ድጋ። ሽን ነ ሸነይ ሀኖፐ አትሽን፥ ታ ሸነይ ሀኖፖ" ያግስ።
የሱሲ፥ ቃላ ቁ ኦድ፥ "ታ አዋዉ፥ ታ ታ ሸምፕዉ ነ ኩሸን ሼይስ" ያግድ ሀይቅስ።
የሱሲ ዎይንያ ጋንፅ በእድ፥ "ፖለትስ" ያግስ።
ሄሳፈ ጉየ፥ ባ ሁጵያ ዝቅ ኦድ ባ ሸምፑዋ እሚስ።
A ressurreição gloriosa
Ele não está aqui — ressuscitou! O túmulo vazio é a prova de que a morte foi derrotada e Cristo vive para sempre.
ኪታንቾይ ማጫሳታኮ፥ "ህንተ ማስቃልያ ቦላ ካቀትዳ የሱሳ ኮየይሳ ታኒ ኤርያ ግሾ፥ ያዮፍተ። እ ካሰ ኦድዳይሳ መላ ሀይቆፐ ደንድስ፤ ሀይሳን ዴና። ሃ ይድ እያ ዝንእስዳ በሳ በእተ።
ሽን እ ኤንታኮ፥ "ዳጋሞፍተ፤ ማስቃልያ ቦላ ካቀትዳ፥ ናዝረተ የሱሳ ህንተ ኮየይሳ ታኒ ኤራይስ። እ ሀይሳን ዴና፥ ሀይቆፐ ደንድስ። ኤንቲ እያ ሞግዳ በሳ ሀይሳ በእተ።
እ ሀይሳን ዴና፤ ሀይቆፐ ደንድስ፥ ‘አሳ ናአይ ናጋራንቾታ ኩሸን አድ እመታና፤ ኤንትካ እያ ካቃና። እ ሄን ቃማን ሀይቆፐ ደንዳና’ ያግድ፥ እ ህንተራ ጋልላን ደእሸ ህንተዉ ኦድዳ ቃላ ቆፕተ" ያግስ።
ሄ ዎደ፥ ስንትድ ዱፉዋ ጋክዳ ሀንኮ ታማረይ ገል በእድ አማንስ። የሱሲ ሀይቆፐ ደንዳናዉ በሰይሳ ኦድያ ጌሻ ማፃፋ ቃላ ኤንቲ ቡሮ አኬክቦኮና።