Páscoa

A Páscoa é a celebração suprema da redenção. Do cordeiro pascal no Egito ao Cordeiro de Deus que tira o pecado do mundo, ela aponta para o sacrifício e a vitória de Cristo.

A caminhada para a cruz

Jesus entrou em Jerusalém como Rei humilde, e a multidão o aclamou. Ele sabia do sofrimento que viria, mas caminhou em obediência até o fim.

9 Առջևից ու հետևից գնացող բազմությունը աղաղակում էր և ասում.

«Օրհնությո՜ւն Դավթի Որդուն(եբր. Սաղ. 118.25),

օրհնյա՜լ է նա, որ գալիս է Տիրոջ անունով(Սաղ. 117(118).26),

օրհնությո՜ւն Բարձրյալին»։

Mateus 21:9

25 Հողին մերձեցա, Տե՜ր,

Ըստ քո խոսքի պահի՛ր ինձ։

26 Ճանապարհներս պատմեցի քեզ, և ինձ լսեցիր.

Ուսուցանի՛ր ինձ քո արդարությունները։

Salmos 118:25,26

Պատգամ Փրկչի գալստյան մասին

9 Մեծապես ուրախացի՛ր, դո՛ւստր Սիոնի,

ազդարարի՛ր, դո՛ւստր Երուսաղեմի,

ահա քո Թագավորը գալիս է քեզ մոտ,

արդարը և փրկիչը. նա հեզ է՝

հեծած էշի վրա և նրա ավանակի վրա։

Zacarias 9:9

18 «Ահա Երուսաղեմ ենք բարձրանում, և Մարդու Որդին մատնվելու է քահանայապետներին ու դպիրներին։ Նրան մահվան են դատապարտելու 19 և հեթանոսներին հանձնելու, որ ծաղրվի, ծեծվի, խաչ հանվի և երրորդ օրը հարություն առնի»։

Mateus 20:18,19

A paixão de Cristo

Jesus foi zombado, açoitado e crucificado. Ele orou no Getsêmani e entregou sua vida voluntariamente, dizendo: 'Está consumado!'

28 Մերկացրին նրան և վրան կարմիր քղամիդ գցեցին։ 29 Ապա փշերից պսակ պատրաստելով՝ դրեցին նրա գլխին, մի եղեգ էլ տվեցին աջ ձեռքը։ Նրա առաջ ծնկի գալով՝ ծաղրում էին և ասում. «Ողջո՜ւյն, հրեաների՛ թագավոր»։

Mateus 27:28,29

37 Նրա գլխի վերևը դրեցին նաև նրա հանցապարտության գրությունը, թե՝ «Սա՛ է Հիսուսը՝ հրեաների թագավորը»։

Mateus 27:37

36 Ասում էր. «Աբբա՛, Հա՛յր, քեզ համար ամեն ինչ հնարավոր է. այս բաժակը հեռացրո՛ւ ինձնից, բայց ոչ թե ինչպես ես եմ կամենում, այլ ինչպես դու ես կամենում»։

Marcos 14:36

46 Հիսուսը բարձրաձայն աղաղակեց և ասաց. «Հա՛յր, քո ձեռքն եմ ավանդում իմ հոգին»(Սաղ. 30(31).6(5))։ Երբ այս ասաց, հոգին ավանդեց։

Lucas 23:46

30 Երբ Հիսուսը լեղախառն քացախը բերանն առավ, ասաց. «Ամեն ինչ կատարված է»։ Եվ գլուխը կախելով՝ հոգին ավանդեց։

João 19:30

A ressurreição gloriosa

Ele não está aqui — ressuscitou! O túmulo vazio é a prova de que a morte foi derrotada e Cristo vive para sempre.

5 Հրեշտակը դիմեց կանանց և ասաց. «Դուք մի՛ վախեցեք, գիտեմ, որ խաչված Հիսուսին եք փնտրում։ 6 Նա այստեղ չէ, որովհետև հարություն առավ, ինչպես ասել էր։ Եկեք տեսե՛ք այն տեղը, որտեղ դրված էր։

Mateus 28:5,6

6 Երիտասարդն ասաց նրանց. «Մի՛ վախեցեք. դուք Հիսուսին եք փնտրում՝ խաչված Նազովրեցուն. հարություն առավ. այստեղ չէ։ Ահա այն տեղը, ուր դրել էին նրան։

Marcos 16:6

6 Այստեղ չէ, այլ հարություն առավ։ Հիշե՛ք՝ ինչպես խոսեց նա ձեզ հետ, երբ Գալիլեայում էր. 7 ասում էր, թե Մարդու Որդին պետք է մեղավոր մարդկանց ձեռքը մատնվի, խաչվի և երրորդ օրը հարություն առնի»։

Lucas 24:6,7

8 Այն ժամանակ մտավ և մյուս աշակերտը, որ ավելի շուտ էր գերեզման եկել. տեսավ ու հավատաց, 9 քանի որ դեռ չէին հասկացել գրվածը. «Մեռելներից հարություն պիտի առնի»։