Páscoa
A Páscoa é a celebração suprema da redenção. Do cordeiro pascal no Egito ao Cordeiro de Deus que tira o pecado do mundo, ela aponta para o sacrifício e a vitória de Cristo.
A caminhada para a cruz
Jesus entrou em Jerusalém como Rei humilde, e a multidão o aclamou. Ele sabia do sofrimento que viria, mas caminhou em obediência até o fim.
眾人前呼後擁,高喊道:
「和散那歸於大衛的後裔!」
「奉主名來的當受稱頌!」
「和散那歸於至高之處的上帝!」
耶和華啊,求你拯救我們;
耶和華啊,求你使我們亨通。
奉耶和華之名來的當受稱頌!
我們要在耶和華的殿中祝福你們。
少女錫安啊,要充滿喜樂!
少女耶路撒冷啊,要歡呼!
看啊,你的王到你這裡來了!
祂是公義、得勝的王,
謙卑地騎著驢,
騎著一頭驢駒。
「看啊,我們現在前往耶路撒冷,人子將被交給祭司長和律法教師。他們要判祂死刑, 把祂交給外族人嘲弄、鞭打、釘在十字架上。但第三天祂必復活。」
A paixão de Cristo
Jesus foi zombado, açoitado e crucificado. Ele orou no Getsêmani e entregou sua vida voluntariamente, dizendo: 'Está consumado!'
他們剝下耶穌的衣服,給祂披上一件朱紅色長袍, 用荊棘編成冠冕,戴在祂頭上,又拿一根葦稈放在祂右手裡,跪在祂跟前戲弄祂,說:「猶太人的王萬歲!」
他們在祂頭頂上掛了一個牌子,上面寫著祂的罪狀:「這是猶太人的王耶穌。」
祂說:「阿爸,父啊,你無所不能,求你撤去此杯。然而,願你的旨意成就,而非我的意願。」
耶穌大聲呼喊:「父啊,我將我的靈魂交在你手中。」說完,就斷了氣。
耶穌喝了那酸酒,然後說:「成了!」就垂下頭來,將靈魂交給了上帝。
A ressurreição gloriosa
Ele não está aqui — ressuscitou! O túmulo vazio é a prova de que a morte foi derrotada e Cristo vive para sempre.
天使對那兩個女人說:「不要怕,我知道你們是在找那位被釘十字架的耶穌。 祂不在這裡,正如祂所說的,祂已經復活了。你們來看,這是安放祂的地方。
那青年對她們說:「不要害怕,你們要找那位被釘十字架的拿撒勒人耶穌嗎?祂已經復活了,不在這裡。你們看!這是安放祂的地方。
祂不在這裡,已經復活了!記住祂在加利利對你們說的話, 『人子必須被交在罪人的手中,被釘在十字架上,在第三天復活。』」
先到的那個門徒也進來了,看見這種情形就信了。 因為他們還不明白聖經上有關耶穌必須從死裡復活的話。