Paz
A paz é um dos frutos do Espírito e uma promessa central de Jesus: 'Deixo-vos a paz, a minha paz vos dou.' A Bíblia nos chama a buscar, cultivar e viver na paz de Deus.
A paz de Cristo
Jesus é o Príncipe da Paz. Antes de partir, prometeu aos discípulos uma paz que o mundo não pode dar nem tirar — paz sobrenatural em meio às tribulações.
27 سلاما اترك لكم. سلامي اعطيكم. ليس كما يعطي العالم اعطيكم انا. لا تضطرب قلوبكم ولا ترهب.
27 سلاما اترك لكم. سلامي اعطيكم. ليس كما يعطي العالم اعطيكم انا. لا تضطرب قلوبكم ولا ترهب.
33 قد كلمتكم بهذا ليكون لكم في سلام. في العالم سيكون لكم ضيق. ولكن ثقوا. انا قد غلبت العالم
33 قد كلمتكم بهذا ليكون لكم في سلام. في العالم سيكون لكم ضيق. ولكن ثقوا. انا قد غلبت العالم
6 لانه يولد لنا ولد ونعطى ابنا وتكون الرياسة على كتفه ويدعى اسمه عجيبا مشيرا الها قديرا ابا ابديا رئيس السلام.
36 وفيما هم يتكلمون بهذا وقف يسوع نفسه في وسطهم وقال لهم سلام لكم.
Paz com Deus
Justificados pela fé, temos paz com Deus por meio de Cristo. Ele é a nossa paz, que derrubou a barreira e nos reconciliou.
1 فاذ قد تبررنا بالايمان لنا سلام مع الله بربنا يسوع المسيح
14 لانه هو سلامنا الذي جعل الاثنين واحدا ونقض حائط السياج المتوسط15 اي العداوة. مبطلا بجسده ناموس الوصايا في فرائض لكي يخلق الاثنين في نفسه انسانا واحدا جديدا صانعا سلاما
20 وان يصالح به الكل لنفسه عاملا الصلح بدم صليبه بواسطته سواء كان ما على الارض ام ما في السموات.
7 الى جميع الموجودين في رومية احباء الله مدعوين قديسين. نعمة لكم وسلام من الله ابينا والرب يسوع المسيح.
3 نعمة لكم وسلام من الله ابينا والرب يسوع المسيح
3 نعمة لكم وسلام من الله الآب ومن ربنا يسوع المسيح
A paz que excede o entendimento
A paz de Deus, que excede todo entendimento, guarda nosso coração e mente. Ela vem da confiança no Senhor e da entrega total a Ele.
6 لا تهتموا بشيء بل في كل شيء بالصلاة والدعاء مع الشكر لتعلم طلباتكم لدى الله.7 وسلام الله الذي يفوق كل عقل يحفظ قلوبكم وافكاركم في المسيح يسوع
9 وما تعلمتموه وتسلمتموه وسمعتموه ورأيتموه في فهذا افعلوا واله السلام يكون معكم
9 وما تعلمتموه وتسلمتموه وسمعتموه ورأيتموه في فهذا افعلوا واله السلام يكون معكم
3 ذو الراي الممكن تحفظه سالما سالما لانه عليك متوكل.
3 ذو الراي الممكن تحفظه سالما سالما لانه عليك متوكل.
15 وليملك في قلوبكم سلام الله الذي اليه دعيتم في جسد واحد. وكونوا شاكرين
15 وليملك في قلوبكم سلام الله الذي اليه دعيتم في جسد واحد. وكونوا شاكرين
Promotores da paz
Bem-aventurados os pacificadores, porque serão chamados filhos de Deus. A Escritura nos chama a buscar e promover a paz em todos os relacionamentos.
9 طوبى لصانعي السلام. لانهم ابناء الله يدعون.
9 طوبى لصانعي السلام. لانهم ابناء الله يدعون.
18 ان كان ممكنا فحسب طاقتكم سالموا جميع الناس
19 فلنعكف اذا على ما هو للسلام وما هو للبنيان بعضنا لبعض.
17 لان ليس ملكوت الله اكلا وشربا. بل هو بر وسلام وفرح في الروح القدس.
14 اتبعوا السلام مع الجميع والقداسة التي بدونها لن يرى احد الرب
14 اتبعوا السلام مع الجميع والقداسة التي بدونها لن يرى احد الرب
10 لان من اراد ان يحب الحياة ويرى اياما صالحة فليكفف لسانه عن الشر وشفتيه ان تتكلما بالمكر11 ليعرض عن الشر ويصنع الخير ليطلب السلام ويجد في اثره
11 ليعرض عن الشر ويصنع الخير ليطلب السلام ويجد في اثره
14 حد عن الشر واصنع الخير. اطلب السلامة واسع وراءها.
14 حد عن الشر واصنع الخير. اطلب السلامة واسع وراءها.
O fruto da paz
A sabedoria que vem do alto é pacífica. O fruto da justiça se semeia em paz por aqueles que cultivam a paz com mansidão.
18 وثمر البر يزرع في السلام من الذين يفعلون السلام
18 وثمر البر يزرع في السلام من الذين يفعلون السلام
17 واما الحكمة التي من فوق فهي اولا طاهرة ثم مسالمة مترفقة مذعنة مملوءة رحمة واثمارا صالحة عديمة الريب والرياء.
22 واما ثمر الروح فهو محبة فرح سلام طول اناة لطف صلاح ايمان
17 ويكون صنع العدل سلاما وعمل العدل سكونا وطمأنينة الى الابد.
11 ولكن كل تأديب في الحاضر لا يرى انه للفرح بل للحزن. واما اخيرا فيعطي الذين يتدربون به ثمر بر للسلام.
Paz interior e descanso
Aquietai-vos e sabei que Eu sou Deus. A paz do Senhor acalma tempestades, silencia medos e sustenta a alma em todo tempo.
10 كفوا واعلموا اني انا الله. اتعالى بين الامم اتعالى في الارض.
8 بسلامة اضطجع بل ايضا انام. لانك انت يا رب منفردا في طمأنينة تسكنني
11 الرب يعطي عزا لشعبه. الرب يبارك شعبه بالسلام
11 اما الودعاء فيرثون الارض ويتلذذون في كثرة السلامة
37 لاحظ الكامل وانظر المستقيم فان العقب لانسان السلامة.
165 سلامة جزيلة لمحبي شريعتك وليس لهم معثرة.
165 سلامة جزيلة لمحبي شريعتك وليس لهم معثرة.
7 انا سلام وحينما اتكلم فهم للحرب
39 فقام وانتهر الريح وقال للبحر اسكت. ابكم. فسكنت الريح وصار هدوء عظيم.
34 فقال لها يا ابنة ايمانك قد شفاك. اذهبي بسلام وكوني صحيحة من دائك
50 الملح جيد. ولكن اذا صار الملح بلا ملوحة فبماذا تصلحونه. ليكن لكم في انفسكم ملح وسالموا بعضكم بعضا
Anunciadores da paz
Como são formosos os pés dos que anunciam boas novas de paz! O evangelho é a mensagem de paz para todos os povos.
15 وكيف يكرزون ان لم يرسلوا. كما هو مكتوب ما اجمل اقدام المبشرين بالسلام المبشرين بالخيرات.
7 ما اجمل على الجبال قدمي المبشر المخبر بالسلام المبشر بالخير المخبر بالخلاص القائل لصهيون قد ملك الهك.
14 المجد لله في الاعالي وعلى الارض السلام وبالناس المسرة
38 قائلين مبارك الملك الآتي باسم الرب. سلام في السماء ومجد في الاعالي.
15 هوذا على الجبال قدما مبشر مناد بالسلام عيدي يا يهوذا اعيادك اوفي نذورك فانه لا يعود يعبر فيك ايضا المهلك. قد انقرض كله
15 وحاذين ارجلكم باستعداد انجيل السلام.
O Deus da paz
Que o Deus da paz esteja com todos vocês. Ele nos santifica por completo e nos guarda irrepreensíveis para a vinda do Senhor.
33 اله السلام معكم اجمعين. آمين
16 ورب السلام نفسه يعطيكم السلام دائما من كل وجه. الرب مع جميعكم
20 واله السلام الذي اقام من الاموات راعي الخراف العظيم ربنا يسوع بدم العهد الابدي
33 لان الله ليس اله تشويش بل اله سلام. كما في جميع كنائس القديسين.
24 يباركك الرب ويحرسك.25 يضيء الرب بوجهه عليك ويرحمك.26 يرفع الرب وجهه عليك ويمنحك سلاما.
11 لاني عرفت الافكار التي انا مفتكر بها عنكم يقول الرب افكار سلام لا شر لاعطيكم آخرة ورجاء.
6 هانذا اضع عليها رفادة وعلاجا واشفيهم واعلن لهم كثرة السلام والامانة.
13 وكل بنيك تلاميذ الرب وسلام بنيك كثيرا .
12 لانكم بفرح تخرجون وبسلام تحضرون. الجبال والآكام تشيد امامكم ترنما وكل شجر الحقل تصفق بالايادي.
21 ليس سلام قال الهي للاشرار
Paz, santidade e unidade
A paz exige esforço: guardar a unidade do Espírito, evitar contendas e buscar a santidade. Sem paz e santidade, ninguém verá o Senhor.
3 مجتهدين ان تحفظوا وحدانية الروح برباط السلام.
3 مجتهدين ان تحفظوا وحدانية الروح برباط السلام.
22 اما الشهوات الشبابية فاهرب منها واتبع البر والايمان والمحبة والسلام مع الذين يدعون الرب من قلب نقي.
13 محتملين بعضكم بعضا ومسامحين بعضكم بعضا ان كان لاحد على احد شكوى. كما غفر لكم المسيح هكذا انتم ايضا.
7 اذا ارضت الرب طرق انسان جعل اعداءه ايضا يسالمونه.
32 البطيء الغضب خير من الجبار ومالك روحه خير ممن يأخذ مدينة.
3 مجد الرجل ان يبتعد عن الخصام وكل احمق ينازع.
16 فكل الذين يسلكون بحسب هذا القانون عليهم سلام ورحمة وعلى اسرائيل الله.
2 لتكثر لكم الرحمة والسلام والمحبة
Paz e fé
O Deus da esperança nos encha de paz e alegria no crer. Quem mantém o pensamento firme no Senhor experimenta paz perfeita.
13 وليملأكم اله الرجاء كل سرور وسلام في الايمان لتزدادوا في الرجاء بقوة الروح القدس
6 لان اهتمام الجسد هو موت ولكن اهتمام الروح هو حياة وسلام.
6 لان اهتمام الجسد هو موت ولكن اهتمام الروح هو حياة وسلام.
16 في طرقهم اغتصاب وسحق.17 وطريق السلام لم يعرفوه.18 ليس خوف الله قدام عيونهم.
50 فقال للمرأة ايمانك قد خلصك. اذهبي بسلام
5 واي بيت دخلتموه فقولوا اولا سلام لهذا البيت.
32 وإلا فما دام ذلك بعيدا يرسل سفارة ويسأل ما هو للصلح.
13 فان كان البيت مستحقا فليات سلامكم عليه. ولكن ان لم يكن مستحقا فليرجع سلامكم اليكم.
34 لا تظنوا اني جئت لألقي سلاما على الارض. ما جئت لألقي سلاما بل سيفا.
11 اخيرا ايها الاخوة افرحوا. اكملوا. تعزوا. اهتموا اهتماما واحدا. عيشوا بالسلام واله المحبة والسلام سيكون معكم.
79 ليضيء على الجالسين في الظلمة وظلال الموت لكي يهدي اقدامنا في طريق السلام.
15 واما انت فتمضي الى آبائك بسلام وتدفن بشيبة صالحة.
8 للحب وقت وللبغضة وقت. للحرب وقت وللصلح وقت.
8 طريق السلام لم يعرفوه وليس في مسالكهم عدل. جعلوا لانفسهم سبلا معوجة. كل من يسير فيها لا يعرف سلاما
25 وبحذاقته ينجح ايضا المكر في يده ويتعظم بقلبه وفي الاطمئنان يهلك كثيرين ويقوم على رئيس الرؤساء وبلا يد ينكسر.
24 يدخل بغتة على اسمن البلاد ويفعله ما لم يفعل آباؤه ولا آباء آبائه. يبذر بينهم نهبا وغنيمة وغنى ويفكر افكاره على الحصون وذلك الى حين.
25 الرعب آت فيطلبون السلام ولا يكون.
16 اي انبياء اسرائيل الذين يتنبأون لاورشليم ويرون لها رؤى سلام ولا سلام يقول السيد الرب
5 كان عهدي معه للحياة والسلام واعطيته اياهما للتقوى فاتقاني ومن اسمي ارتاع هو.
15 ولكن ان فارق غير المؤمن فليفارق. ليس الاخ او الاخت مستعبدا في مثل هذه الاحوال. ولكن الله قد دعانا في السلام.
4 فخرج فرس آخر احمر وللجالس عليه أعطي ان ينزع السلام من الارض وان يقتل بعضهم بعضا وأعطي سيفا عظيما