Pular para o conteúdo
Publicidade

Paz

Por Bíblia Online

A paz é um dos frutos do Espírito e uma promessa central de Jesus: 'Deixo-vos a paz, a minha paz vos dou.' A Bíblia nos chama a buscar, cultivar e viver na paz de Deus.

A paz de Cristo

Jesus é o Príncipe da Paz. Antes de partir, prometeu aos discípulos uma paz que o mundo não pode dar nem tirar — paz sobrenatural em meio às tribulações.

»Us deixo la pau, us dono la meva pau. Jo no us la dono pas com el món la dóna. Que els vostres cors s’asserenin i no temin.

»Us deixo la pau, us dono la meva pau. Jo no us la dono pas com el món la dóna. Que els vostres cors s’asserenin i no temin.

Us he dit tot això perquè en mi trobeu la pau. En el món passareu tribulacions, però tingueu confiança: jo he vençut el món.

Us he dit tot això perquè en mi trobeu la pau. En el món passareu tribulacions, però tingueu confiança: jo he vençut el món.

Estendrà arreu la sobirania,

i la pau no tindrà fi.

Assegut al tron de David,

establirà i refermarà el seu regne

sobre el dret i la justícia,

des d’ara i per sempre.

Això és el que farà

l’amor ardent del Senyor de l’univers.

Jesús s’apareix als deixebles

Mentre parlaven d’això, Jesús es presentà enmig d’ells i els va dir:

– Pau a vosaltres.

Paz com Deus

Justificados pela fé, temos paz com Deus por meio de Cristo. Ele é a nossa paz, que derrubou a barreira e nos reconciliou.

Justificats i salvats

Ara, doncs, que ja som justos per la fe, estem en pau amb Déu gràcies a nostre Senyor Jesucrist.

Ell és la nostra pau. De dos pobles n’ha fet un de sol, destruint el mur que els separavai abolint amb el seu propi cos allò que els feia enemics: la Llei amb els seus manaments i preceptes. Així ha posat pau entre tots dos pobles i, en ell, n’ha creat un de sol, la nova humanitat.

Déu volgué reconciliar-ho tot per ell

i destinar-ho a ell,

posant la pau en tot el que hi ha,

tant a la terra com al cel,

per la sang de la creu de Jesucrist.

A tots els estimats de Déu que viuen a Roma i que ell ha cridat a ser sants, us desitjo la gràcia i la pau de part de Déu, el nostre Pare, i de Jesucrist, el Senyor.

Us desitgem la gràcia i la pau de part de Déu, el nostre Pare, i de Jesucrist, el Senyor.

Us desitgem la gràcia i la pau de part de Déu, el nostre Pare, i de Jesucrist, el Senyor.

A paz que excede o entendimento

A paz de Deus, que excede todo entendimento, guarda nosso coração e mente. Ela vem da confiança no Senhor e da entrega total a Ele.

No us inquieteu per res. En tota ocasió acudiu a la pregària i a la súplica i presenteu a Déu les vostres peticions acompanyades d’acció de gràcies.I la pau de Déu, que sobrepassa tot el que podem entendre, guardarà els vostres cors i els vostres pensaments en Jesucrist.

Poseu en pràctica allò que de mi heu après i rebut, vist i sentit. I el Déu de la pau serà amb vosaltres.

Poseu en pràctica allò que de mi heu après i rebut, vist i sentit. I el Déu de la pau serà amb vosaltres.

i manté ferm el seu cor.

El guardes en pau

perquè confia en tu, Senyor.

i manté ferm el seu cor.

El guardes en pau

perquè confia en tu, Senyor.

Que la pau de Crist regni en els vostres cors, ja que per a obtenir aquesta pau heu estat cridats a formar un sol cos. I sigueu agraïts.

Que la pau de Crist regni en els vostres cors, ja que per a obtenir aquesta pau heu estat cridats a formar un sol cos. I sigueu agraïts.

Promotores da paz

Bem-aventurados os pacificadores, porque serão chamados filhos de Deus. A Escritura nos chama a buscar e promover a paz em todos os relacionamentos.

»Feliços els qui treballen per la pau, perquè seran anomenats fills de Déu.

»Feliços els qui treballen per la pau, perquè seran anomenats fills de Déu.

Si és possible, i fins on depengui de vosaltres, estigueu en pau amb tothom.

Cerquem, doncs, allò que porta la pau i que edifica la comunitat.

Perquè el Regne de Déu no és qüestió de tal menjar o tal beguda, sinó de la justícia, la pau i el goig de l’Esperit Sant.

Exhortació a la pau i a la fidelitat

Mireu de viure en pau amb tothom. Busqueu la santedat, ja que sense santedat ningú no veurà el Senyor.

Exhortació a la pau i a la fidelitat

Mireu de viure en pau amb tothom. Busqueu la santedat, ja que sense santedat ningú no veurà el Senyor.

Diu l’Escriptura:

El qui vol estimar la vida

i veure dies feliços,

que guardi la llengua del mal,

que no diguin res de fals

els seus llavis.

Que es decanti del mal i faci el bé,

que busqui la pau

i procuri aconseguir-la.

Que es decanti del mal i faci el bé,

que busqui la pau

i procuri aconseguir-la.

Guarda’t la llengua del mal,

que no diguin res de fals els teus llavis.

Sàmec

Guarda’t la llengua del mal,

que no diguin res de fals els teus llavis.

Sàmec

O fruto da paz

A sabedoria que vem do alto é pacífica. O fruto da justiça se semeia em paz por aqueles que cultivam a paz com mansidão.

El fruit de la justícia és sembrat en esperit de pau pels qui treballen per la pau.

El fruit de la justícia és sembrat en esperit de pau pels qui treballen per la pau.

En canvi, la saviesa que ve de dalt, primer de tot és pura; després, pacífica, amable, dòcil, plena de misericòrdia i de bons fruits, sense parcialitat ni hipocresia.

En canvi, el fruit de l’Esperit és aquest: amor, goig, pau, paciència, benvolença, bondat, fidelitat,

El fruit de la justícia serà la pau,

la calma i la seguretat

en seran per sempre la collita.

La correcció, de moment, no sembla que porti alegria, sinó tristesa; però, més tard, els qui han passat per aquest entrenament en cullen el fruit pacífic d’una vida justa.

Paz interior e descanso

Aquietai-vos e sabei que Eu sou Deus. A paz do Senhor acalma tempestades, silencia medos e sustenta a alma em todo tempo.

A tot arreu ha fet cessar els combats,

ha trencat els arcs i trossejat les llances,

ha tirat al foc els escuts.

El goig que m’has posat al cor

és més gran que no pas el d’ells

quan han tingut bona collita de blat i de vi.

Que el Senyor faci poderós el seu poble,

que el Senyor beneeixi el seu poble amb la pau.

Però els humils posseiran la terra,

fruiran d’una gran pau.

Zain

Fixa’t en els íntegres, mira els honrats:

l’home de pau té descendència;

Tenen molta pau els qui estimen la teva Llei:

res no els farà ensopegar.

Tenen molta pau els qui estimen la teva Llei:

res no els farà ensopegar.

Jo sóc home de pau;

però, quan parlo amb ells,

es decanten per la guerra.

Així que es despertà, va increpar el vent i digué a l’aigua:

– Silenci! Calla!

Llavors el vent va parar i arribà una gran bonança.

Jesús li digué:

– Filla, la teva fe t’ha salvat. Vés-te’n en pau i queda guarida del mal que et turmentava.

»La sal és bona, però, si perd la salabror, amb què la tornareu salada? Tingueu sal enmig vostre i viviu en pau entre vosaltres.

Anunciadores da paz

Como são formosos os pés dos que anunciam boas novas de paz! O evangelho é a mensagem de paz para todos os povos.

I qui el podrà anunciar, si ningú no és enviat? Ja ho diu l’Escriptura: Que en són, de bonics, els peus dels missatgers de bones noves!

Que en són, de bonics,

per les muntanyes

els peus del missatger de bones noves

que anuncia la pau i la felicitat,

que anuncia la salvació

i diu a la ciutat de Sió:

«El teu Déu ja regna!»

– Glòria a Déu a dalt del cel, i a la terra pau als homes que ell estima.

i deien:

– Beneït el rei, el qui ve en nom del Senyor! Pau en el cel i glòria en les altures!

estigueu ben calçats, a punt per a anunciar l’evangeli de la pau.

O Deus da paz

Que o Deus da paz esteja com todos vocês. Ele nos santifica por completo e nos guarda irrepreensíveis para a vinda do Senhor.

Que el Déu de la pau sigui amb tots vosaltres. Amén.

Que el mateix Senyor de la pau us doni la seva pau en tot moment i de tota manera. El Senyor sigui amb tots vosaltres.

Pregària final

Que el Déu de la pau, que ha fet pujar d’entre els morts Jesús, Senyor nostre, el gran pastor de les ovelles, gràcies a la sang d’una aliança eterna,

ja que Déu no és un Déu de desordre, sinó de pau.

Com és costum en totes les esglésies del poble sant,

»Que el Senyor

et beneeixi i et guardi.

Que et faci veure

la llum de la seva mirada

i s’apiadi de tu.

Que fixi damunt teu

la seva mirada

i et doni la pau.

Jo sé quins són els meus designis sobre vosaltres, designis de pau i no de desgràcia: jo us donaré un futur i una esperança. Ho dic jo, el Senyor.

Però després jo mateix la curaré i tancaré la se-va ferida, posaré remei a les seves cases i li donaré a mans plenes la pau i la seguretat.

Jo, el Senyor,

instruiré tots els teus fills,

i viuran en una gran pau:

Sortireu de Babilònia

cridant de goig,

i us conduiran en pau a casa vostra.

En veure-us,

les muntanyes i els turons

esclataran en crits d’alegria,

i aplaudiran

tots els arbres del bosc.

«No hi ha pau per als malvats.»

Ho ha dit el meu Déu.

Paz, santidade e unidade

A paz exige esforço: guardar a unidade do Espírito, evitar contendas e buscar a santidade. Sem paz e santidade, ninguém verá o Senhor.

procurant de conservar la unitat de l’Esperit amb el lligam de la pau.

procurant de conservar la unitat de l’Esperit amb el lligam de la pau.

Defuig les passions de joventut; deleix-te pel bé, la fe, l’amor i la pau, juntament amb els qui invoquen el Senyor amb un cor net.

suporteu-vos els uns als altres, i si algú tingués res contra un altre, perdoneu-vos-ho. El Senyor us ha perdonat: perdoneu també vosaltres.

Si el Senyor es complau en la conducta d’algú

el reconcilia fins amb els seus enemics.

Val més ser pacient que valent,

dominar-se, més que conquerir ciutats.

Retirar-se d’una disputa honora;

el neci sempre s’hi embolica.

Que la pau i la misericòrdia davallin sobre tots els qui segueixen aquesta norma i sobre l’Israel de Déu.

Us desitjo que rebeu ben abundosos la misericòrdia, la pau i l’amor.

Paz e fé

O Deus da esperança nos encha de paz e alegria no crer. Quem mantém o pensamento firme no Senhor experimenta paz perfeita.

Que el Déu de l’esperança ompli la vostra fe d’alegria i de pau perquè vesseu d’esperança gràcies a la força de l’Esperit Sant.

Les passions terrenals porten a la mort, mentre que les de l’Esperit duen a la vida i a la pau.

Les passions terrenals porten a la mort, mentre que les de l’Esperit duen a la vida i a la pau.

deixen arreu on passen devastació i calamitatsi no coneixen el camí de la pau.Viuen sense cap temor de Déu.

Jesús digué encara a la dona:

– La teva fe t’ha salvat. Vés-te’n en pau.

Quan entreu en una casa, digueu primer: "Pau en aquesta casa."

I si veu que no pot, enviarà una ambaixada a demanar la pau quan l’altre encara és lluny.

si la casa n’és digna, que rebi la pau que li desitgeu, i si no n’és digna, que la pau torni a vosaltres.

Jesús, motiu de divisió

»No us penseu que hagi vingut a portar la pau a la terra. No he vingut a portar la pau, sinó l’espasa.

Recomanacions finals i salutacions

Finalment, germans, estigueu contents, enrobustiu-vos, exhorteu-vos, tingueu uns mateixos sentiments, viviu en pau, i el Déu de l’amor i de la pau serà amb vosaltres.

– per il·luminar els qui viuen a la fosca,

a les ombres de la mort,

i guiar els nostres passos

per camins de pau.

Tu moriràs en pau i et reuniràs amb els teus pares; t’enterraran després d’una vellesa feliç.

Hi ha un temps d’estimar

i un temps d’odiar,

hi ha un temps de guerra

i un temps de pau.

No coneixen els camins de la pau,

per allà on passen no hi ha justícia.

Avancen per camins tortuosos:

qui els segueix no coneixerà la pau.

»"Amb la seva astúcia aconseguirà el que es proposi. Ensuperbit en el seu cor, destruirà molta gent que es creia segura. Es rebel·larà contra el sobirà dels sobirans, però serà abatut sense la intervenció de ningú.

Amb tranquillitat entrarà a les regions més riques del territori de Judà i farà allò que mai no havien fet els seus pares ni els pares dels seus pares: distribuirà als seus partidaris despulles, botí i riqueses i projectarà d’atacar les ciutats fortificades. Però tot això no durarà.

El pànic arriba;

cercaran la pau i no n’hi haurà.

res dels profetes d’Israel que profetitzaven sobre Jerusalem i que li anunciaven visions de prosperitat, quan de fet no n’hi havia. Ho dic jo, el Senyor Déu.

Vaig fer aliança amb ell concedint-li la vida i la pau. Ell em reverenciava amb temor i tenia respecte pel meu nom.

Ara bé, si el no creient es vol separar, que se separi; en aquest cas, el creient, ja sigui el marit o la muller, no queda lligat: Déu us ha cridat a viure en pau.

Llavors va sortir un altre cavall, de color roig. Al seu genet, li donaren poder d’arrencar la pau de la terra i fer que els homes es matessin els uns als altres. I li van donar una gran espasa.

Seja o primeiro

Este artigo te tocou? Faça uma oração!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.