Paz
A paz é um dos frutos do Espírito e uma promessa central de Jesus: 'Deixo-vos a paz, a minha paz vos dou.' A Bíblia nos chama a buscar, cultivar e viver na paz de Deus.
A paz de Cristo
Jesus é o Príncipe da Paz. Antes de partir, prometeu aos discípulos uma paz que o mundo não pode dar nem tirar — paz sobrenatural em meio às tribulações.
「我把平安留給你們，我把我的平安賜給你們。我給你們的，不像世界所給的。你們心裡不要愁煩，也不要膽怯。
「我把平安留給你們，我把我的平安賜給你們。我給你們的，不像世界所給的。你們心裡不要愁煩，也不要膽怯。
我把這些事告訴了你們，好讓你們在我裡面有平安。在世上你們有患難，然而你們要鼓起勇氣！我已經勝過了這世界。」
我把這些事告訴了你們，好讓你們在我裡面有平安。在世上你們有患難，然而你們要鼓起勇氣！我已經勝過了這世界。」
因為有一嬰孩為我們而生，
有一兒子賜給我們。
政權必擔在他的肩上，
他的名必稱為「奇妙的謀士」、「全能的神」、
「永恆的父」、「和平的君」，
在他們說這些話的時候，耶穌親自站在他們當中，對他們說：「願你們平安！」
Paz com Deus
Justificados pela fé, temos paz com Deus por meio de Cristo. Ele é a nossa paz, que derrubou a barreira e nos reconciliou.
這樣，我們既然因信稱義，就藉著我們的主耶穌基督與神和好了；
因為他自己是我們的和平，他使兩者合而為一，廢除了那隔在中間仇恨的牆；以自己的身體， 廢除了諭令中誡命的律法，為了把兩者在他自己裡面造成一個新人，締造和平。
又藉著他在十字架上所流的血成就了和平，
就是藉著他使萬有——無論地上的或天上的——
都與他自己和好了。
致所有在羅馬、蒙神所愛、蒙召成為聖徒的人：
願恩典與平安從神我們的父和主耶穌基督臨到你們！
願恩典與平安從神我們的父和主耶穌基督臨到你們！
願恩典與平安從神我們的父和主耶穌基督臨到你們！
A paz que excede o entendimento
A paz de Deus, que excede todo entendimento, guarda nosso coração e mente. Ela vem da confiança no Senhor e da entrega total a Ele.
在任何事上都不要憂慮；然而要在一切事上，藉著禱告和祈求，以感謝的心把你們所求的告訴神。 這樣，神的平安——那高過一切理性的平安，就會在基督耶穌裡保守你們的心、你們的意念。
凡是你們在我身上所學到的、所領受的、所聽到的、所看到的，這些事你們就當實行。這樣，賜平安的神就會與你們同在。
凡是你們在我身上所學到的、所領受的、所聽到的、所看到的，這些事你們就當實行。這樣，賜平安的神就會與你們同在。
那靠著你心意堅定的，
你會守護他完全平安，
因為他依靠你。
那靠著你心意堅定的，
你會守護他完全平安，
因為他依靠你。
又要讓基督的和平在你們心裡做主；你們也為此蒙召歸於一體。你們要有感謝的心。
又要讓基督的和平在你們心裡做主；你們也為此蒙召歸於一體。你們要有感謝的心。
Promotores da paz
Bem-aventurados os pacificadores, porque serão chamados filhos de Deus. A Escritura nos chama a buscar e promover a paz em todos os relacionamentos.
使人和睦的人是蒙福的，
因為他們將被稱為『神的兒女』。
使人和睦的人是蒙福的，
因為他們將被稱為『神的兒女』。
如果有可能，盡量在你們的事上與所有的人和睦。
這樣看來，我們要追求和睦的事和彼此造就的事。
因為神的國不在於吃喝，而在於聖靈裡的公義、和睦、喜樂。
你們要追求與眾人和睦，要追求聖潔。任何不聖潔的人，都不能見到主。
你們要追求與眾人和睦，要追求聖潔。任何不聖潔的人，都不能見到主。
要知道，「那願意愛惜生命、
願意見到好日子的人，
要停止舌頭出惡言，
不讓嘴唇說詭詐的話；
要遠離邪惡，要行美善，
要尋求和睦，要竭力追求；
要遠離邪惡，要行美善，
要尋求和睦，要竭力追求；
當遠離惡事，當行善事，
尋找並追求和平。
當遠離惡事，當行善事，
尋找並追求和平。
O fruto da paz
A sabedoria que vem do alto é pacífica. O fruto da justiça se semeia em paz por aqueles que cultivam a paz com mansidão.
並且義行的果子，是由那些締造和平的人，在和平中種下的。
並且義行的果子，是由那些締造和平的人，在和平中種下的。
至於從上面來的智慧，首先是純潔的，然後是和平的、謙和的、溫順的，滿有憐憫和美好的果子的，是不偏私、不虛假的；
然而，聖靈的果子是：愛心、喜樂、和平、忍耐、仁慈、良善、忠信、
公義所結出的是平安，
公義的果效是平靜安穩，直到永遠。
不過所有的管教，當時雖然不覺得是愉快的事，反覺得是憂傷的事，而後來卻為那些由此受到操練的人，結出平安和義行的果子。
Paz interior e descanso
Aquietai-vos e sabei que Eu sou Deus. A paz do Senhor acalma tempestades, silencia medos e sustenta a alma em todo tempo.
「平靜吧，當明白我是神！
我必在列國中受尊崇，必在全地受尊崇。」
我必在平安中躺下並睡著；
因為唯獨你——耶和華啊，
你使我安然居住！
耶和華賜力量給他的子民，
耶和華以平安祝福他的子民。
但謙卑的人必繼承那地，
以豐盛的平安為樂。
你當留意純全的人，觀看正直的人，
因為這些和平的人必有前途。
愛你律法的人大有平安，
沒有什麼能絆倒他們。
愛你律法的人大有平安，
沒有什麼能絆倒他們。
我要和平，
我只要一說話，他們就要爭戰。
耶穌就起來，斥責了風，對浪說：「不許做聲！平靜下來！」於是風就停了，湖面就變得一片平靜。
耶穌對她說：「女兒，你的信救了你，平平安安地去吧。你從病痛中痊癒了吧！」
鹽是好的，但如果那鹽也不鹹了，還能用什麼來調味呢？你們裡面要有鹽，要彼此和睦。」
Anunciadores da paz
Como são formosos os pés dos que anunciam boas novas de paz! O evangelho é a mensagem de paz para todos os povos.
如果沒有奉差派，又怎麼能去傳講呢？正如經上所記：「傳講美好福音的人，他們的腳蹤多麼美麗！」
群山上，
傳好消息、宣告平安之人的腳蹤
多麼佳美！
他傳美好的消息、宣告救恩，
對錫安說：
「你的神作王了！」
「在至高之處，榮耀歸於神！
在地上，平安臨到他所喜悅的人！」
說：
「奉主名而來的那位君王，
是蒙祝福的！
在天上有和平，
在至高之處有榮耀！」
看哪，群山上
有傳好消息、宣告平安的人的腳蹤。
猶大啊，守你的節期，
還你所許的願吧！
因為那卑劣之徒
再也不會從你中間經過了，
他們全都被剪除了。
把所預備好的和平福音，穿在腳上；
O Deus da paz
Que o Deus da paz esteja com todos vocês. Ele nos santifica por completo e nos guarda irrepreensíveis para a vinda do Senhor.
願賜平安的神，與你們大家同在！阿們。
願賜平安的主，常常以各種方法親自賜給你們平安！願主與你們大家同在！
願賜平安的神，就是藉著永恆之約的血，把群羊的大牧人我們的主耶穌從死人中領上來的那一位，
因為神不是混亂的神，而是和平的神。
正如在聖徒的各教會那樣，
願耶和華祝福你，保守你；
願耶和華使他的臉光照你，恩待你；
願耶和華向你顯出笑容，賜你平安。
我知道我為你們安排的計劃，是平安的計劃，不是降禍的計劃，好使你們有前途和希望。這是耶和華的宣告。
然而，我必使這城康復、痊癒，我必醫治他們，向他們顯明豐盛的平安和信實。
你所有的兒女都必受耶和華的教導，
你的兒女必大享平安。
「你們將歡歡喜喜地出來，
平平安安地蒙引領；
群山和岡陵必在你們面前放聲歡呼，
田野裡所有的樹木也都拍掌。
我的神說：「惡人必不得平安。」
Paz, santidade e unidade
A paz exige esforço: guardar a unidade do Espírito, evitar contendas e buscar a santidade. Sem paz e santidade, ninguém verá o Senhor.
以和平的聯結，努力保持屬聖靈的合一：
以和平的聯結，努力保持屬聖靈的合一：
所以你要逃避年輕人的欲望；要與那些以潔淨的心求告主的人一同追求公義、信仰、愛心、和平；
如果一個人對另一個人懷有不滿，總要彼此容忍，互相饒恕。正如主饒恕了你們，你們也當如此。
人的道路蒙耶和華喜悅時，
耶和華也使他的仇敵與他和好。
不輕易發怒的，好過勇士；
制伏自己情緒的，勝過攻取城池的人。
止息紛爭是人的榮耀；
而愚妄人都捲入爭執。
凡是照著這原則行走的人，願平安和憐憫臨到他們，也臨到神的以色列民！
願憐憫、平安、慈愛多多地加給你們！
Paz e fé
O Deus da esperança nos encha de paz e alegria no crer. Quem mantém o pensamento firme no Senhor experimenta paz perfeita.
願賜盼望的神，因著你們的信，將一切喜樂和平安充滿你們，使你們藉著聖靈的能力滿懷盼望。
屬肉體的思想帶來死亡；屬聖靈的思想帶來生命和平安。
屬肉體的思想帶來死亡；屬聖靈的思想帶來生命和平安。
他們的路上只有毀滅和慘禍；
和平之路 ，他們從來不知道。
他們的眼目中沒有對神的敬畏。 」
但耶穌對那女人說：「你的信救了你，平平安安地去吧。」
你們無論進哪一家，首先要說『願這一家平安。』
否則，就會趁著他還遠的時候，差派特使去求問和平的事宜。
如果那一家是配得的，你們的平安就臨到那一家；如果那家是不配得的，你們的平安就歸回你們。
不要以為我來了，是給地上帶來和平。我來並不是帶來和平，而是刀劍，
最後，弟兄們，你們要歡喜！願你們得以完全，願你們得到安慰！你們要同心合意，要彼此和睦。這樣，慈愛與平安的神就會與你們同在。
照亮那些坐在黑暗
和死亡陰影中的人，
引導我們的腳步進入平安之路。」
至於你，你必平平安安地歸到你祖先那裡，你必盡享天年，才被安葬。
愛有時，恨有時；
戰爭有時，和平有時。
他們不認識平安的道路，
他們的路徑上沒有公正；
他們使自己的路徑彎曲——
所有踏在其上的，都不認識平安。
他憑著自己的狡猾，藉著自己的手腕，
使詭詐得逞，
又在心中高抬自己；
他在人安穩無備的時候毀滅許多人，
甚至起來與萬君之君作對，
但他必被摧毀，卻不是出於人的手。
在人安穩無備的時候侵入南方國省中那些肥美之地，行他祖先和他祖先的祖先都未行過的事；他把掠物、戰利品和財物分給自己的人，謀劃計策攻擊多個堡壘，但這只是短暫的時間。
恐怖來臨了！
他們要尋求平安，
卻找不到。
那些人就是向耶路撒冷說預言的以色列先知，他們見異象說耶路撒冷有平安，其實並沒有平安。這是主耶和華的宣告。
我與利未所立的是生命和平安的約。我把這些賜給他，使他有敬畏之心；他就敬畏我、畏懼我的名。
可是如果那不信的一方要離開，就讓他離開吧。在這樣的事上，那弟兄或姐妹就不受束縛了。不過神召喚了我們，是要我們和睦。
就另有一匹馬出來，是火紅色的。那騎馬的被准許從地上奪走和平，使人們互相殘殺；他又被賜予了一把大刀。