Paz
A paz é um dos frutos do Espírito e uma promessa central de Jesus: 'Deixo-vos a paz, a minha paz vos dou.' A Bíblia nos chama a buscar, cultivar e viver na paz de Deus.
A paz de Cristo
Jesus é o Príncipe da Paz. Antes de partir, prometeu aos discípulos uma paz que o mundo não pode dar nem tirar — paz sobrenatural em meio às tribulações.
मै तुहुरिन्के थेन शान्ति छोरके जाइतुँ। और यी ओसिन शान्ति नै हो, जोन संसार देहत। तुहुरिन्के मन ना घब्राए और ना डराए।
मै तुहुरिन्के थेन शान्ति छोरके जाइतुँ। और यी ओसिन शान्ति नै हो, जोन संसार देहत। तुहुरिन्के मन ना घब्राए और ना डराए।
मै तुहुरिन्हे यी बात यहे कारणसे कनु, ताकि तुहुरिन्हे शान्ति मिले। काकरेकी तुहुरे मोरिक चेला हुइतो। संसारमे तुहुरिन्हे कर्रा बा। पर साहस करो, काकरेकी मै संसारके शासक शैतानहे जित सेकल बतुँ।"
मै तुहुरिन्हे यी बात यहे कारणसे कनु, ताकि तुहुरिन्हे शान्ति मिले। काकरेकी तुहुरे मोरिक चेला हुइतो। संसारमे तुहुरिन्हे कर्रा बा। पर साहस करो, काकरेकी मै संसारके शासक शैतानहे जित सेकल बतुँ।"
येशू चेलनके थेन देखा पर्लक
जब ओइने यकर बारेमे बात बत्वाइतिहिँत, तब येशू अप्निहीँ ओइन्के थेन देखा परगिलिन, और ओइन्हे कलिन, "तुहुरिन्हे शान्ति मिले।"
Paz com Deus
Justificados pela fé, temos paz com Deus por meio de Cristo. Ele é a nossa paz, que derrubou a barreira e nos reconciliou.
शान्ति और आनन्द
तबेकमारे विश्वासेके कारण परमेश्वर हम्रिहिन्हे धर्मी ठहरैलाँ। और प्रभु येशू ख्रीष्टके हमार लग कर्लक कामसे हमार सम्बन्ध परमेश्वरसे शान्तिपूर्ण हुइल बा।
ख्रीष्ट अप्निहीँ हमार बिच्चेम शान्ति नानल बताँ। बितल समयमे यी असिन रहे, जसिके एकथो देवाल यहूदिनहे और गैर-यहूदिनहे अलग करदेले रहे। ओइने एकदोसर जहनहे घृणा करिँत। पर आब ख्रीष्ट उ देवालहे गिरादेले बताँ, और दुईथो समूहहे एक करदेले बताँ। क्रूसमे मुके येशू ख्रीष्ट मोशक नियम कानुनहे और ओकर विधि-विधानहे खारेज करदेले बताँ। ताकि ऊ यहूदिनके और गैर-यहूदिनके बिच्चेम शान्ति बनाई सेकिँत, और एकथो लावा समूह बनाई सेकिँत।
और परमेश्वर अपन छावाहे पठैना निर्णय करलाँ, जे अपन खुन बहाइल और क्रूसमे मुगिल। परमेश्वर असिन यी कारणसे करलाँ, ताकि अपन और सक्कु चिजके बिच्चेम मेलमिलाप करवाई सेकिँत। असिके ऊ अपन और उ सक्कु चिजके बिच्चेम शान्ति बनैलाँ, ज्या स्वर्गमे बा और उ सक्कु चिज ज्या पृथ्वीमे बताँ।
यी चिट्ठी रोम शहरमे रहल उ सक्कु जहनके लग हो, जेनहे परमेश्वर प्रेम करथाँ, और जेनहे ऊ अपन पवित्र मनै हुइक लग बलैले बताँ। और तुहुरिन्हे हमार बाबा परमेश्वर और प्रभु येशू ख्रीष्टके ओहोँरसे अनुग्रह और शान्ति मिल्ती रहे।
मै प्राथना करतुँ कि हमार परमेश्वर बाबा और प्रभु येशू ख्रीष्ट तुहुरिन्हे अनुग्रह करिँत, और तुहुरिन्हे शान्तिक अनुभव कराँइत।
मै प्राथना करतुँ कि हमार परमेश्वर बाबा और प्रभु येशू ख्रीष्ट तुहुरिन्हे अनुग्रह और शान्ति दिँत।
A paz que excede o entendimento
A paz de Deus, que excede todo entendimento, guarda nosso coração e mente. Ela vem da confiança no Senhor e da entrega total a Ele.
कौनो फेन बातके चिन्ता ना करो; पर हरेक परस्थितिमे तुहुरिन्के निवेदनहे प्राथना और बिन्तीक माध्यमसे धन्यवादके संग परमेश्वरके आघे धारो। तब परमेश्वर तुहुरिन्हे शान्ति दिहीँ, यी उ शान्ति हो जिहिहे मनै बुझे नै सेक्थाँ। और यी शान्ति तुहुरिन्के मन और तुहुरिन्के विचारहे येशू ख्रीष्टमे सुरक्षित धारल रही।
तुहुरिन्हे उ पाठके अभ्यास कर्ती रहे परी, उ निर्देशनके फेन जोन तुहुरिन्हे महिन्से मिलल बा। और उ नमूनक जोन मै अपन बात बत्वाके और कामके माध्यमसे तुहुरिन्हे देखैले बतुँ। तब शान्तिक परमेश्वर तुहुरिन्के संग रहिहीँ।
तुहुरिन्हे उ पाठके अभ्यास कर्ती रहे परी, उ निर्देशनके फेन जोन तुहुरिन्हे महिन्से मिलल बा। और उ नमूनक जोन मै अपन बात बत्वाके और कामके माध्यमसे तुहुरिन्हे देखैले बतुँ। तब शान्तिक परमेश्वर तुहुरिन्के संग रहिहीँ।
ख्रीष्टके देना शान्तिहे तुहुरिन्के मनमे राज करे देऊ। काकरेकी तुहुरे सक्कु जाने एकथो शरीरके अंग हुइतो। तबेकमारे तुहुरिन्हे एकदोसुर जहनके संग शान्तिसे रहक लग बलागिल बा। और सदादिन धन्यवाद कर्ती रहो।
ख्रीष्टके देना शान्तिहे तुहुरिन्के मनमे राज करे देऊ। काकरेकी तुहुरे सक्कु जाने एकथो शरीरके अंग हुइतो। तबेकमारे तुहुरिन्हे एकदोसुर जहनके संग शान्तिसे रहक लग बलागिल बा। और सदादिन धन्यवाद कर्ती रहो।
Promotores da paz
Bem-aventurados os pacificadores, porque serão chamados filhos de Deus. A Escritura nos chama a buscar e promover a paz em todos os relacionamentos.
धन्य हुइँत उ मनै, जेने मेलमिलाप करवैथाँ।
काकरेकी ओइने परमेश्वरके सन्तान कहलाजिहीँ।
धन्य हुइँत उ मनै, जेने मेलमिलाप करवैथाँ।
काकरेकी ओइने परमेश्वरके सन्तान कहलाजिहीँ।
जहाँसम हुई सेकी, वहाँ सम तुहुरे अपन सेकतसम सक्कु मनैनके संग मिलके बैठो।
तबेकमारे हम्रे जबफेन वहे काम करना कोशिस करे परत, जोन कामसे मनैनहे शान्ति मिल्थिन। और एकदोसर जहनहे परमेश्वरकेमे विश्वास पक्का करक लग सहयोग करे परत।
काकरेकी परमेश्वरके राजमे खाना पिना महत्त्वपूर्ण नै हो। पर महत्त्वपूर्ण ते यहे बातके बा कि परमेश्वरके संग सही जीवन जिना, और पवित्र आत्मामे विश्वासी संघरियनके संग शान्ति और आनन्दमे रना।
परमेश्वरहे अस्वीकार नै करना चेतावनी
सक्कु मनैनसे शान्तिमे बैठ्ना और पवित्र हुइना कोशिस करो; पवित्रताविना कौनो मनैया परमप्रभुहे देखे नै सेकत।
परमेश्वरहे अस्वीकार नै करना चेतावनी
सक्कु मनैनसे शान्तिमे बैठ्ना और पवित्र हुइना कोशिस करो; पवित्रताविना कौनो मनैया परमप्रभुहे देखे नै सेकत।
काकरेकी पवित्र शास्त्रमे असिके लिखल बा,
"यदि कौनो मनैया अपन जीवनके आनन्द लेहे चाहत,
और मजा दिन देख्ना इच्छा करत कलेसे,
उहिहे खराब काम करनासे हौश्यार रहे परत।
और उहिहे उ बात बोल्ना छोरे परत, जोन सच्चा नै हो।
उहिहे खराब काम करना छोरे परत। बेन उहिहे मजा काम करे परत।
दोसुर जहनके संग शान्तिमे रहक लग कर्रा मेहनत करो।
उहिहे खराब काम करना छोरे परत। बेन उहिहे मजा काम करे परत।
दोसुर जहनके संग शान्तिमे रहक लग कर्रा मेहनत करो।
O fruto da paz
A sabedoria que vem do alto é pacífica. O fruto da justiça se semeia em paz por aqueles que cultivam a paz com mansidão.
और जेने मिलाप करवैथाँ, ओइने शान्तिक बिया बुइहीँ, और धार्मिकतक फसल कट्हीँ।
और जेने मिलाप करवैथाँ, ओइने शान्तिक बिया बुइहीँ, और धार्मिकतक फसल कट्हीँ।
यकर उल्टा जोन ज्ञान परमेश्वरके ओहोँरसे आइत, उ ज्ञान पवित्र और शान्ति फैलैना, कोमल, विवेकशील, भलाइक काम या दयासे भरल, निष्पक्ष और कपट नै रहल रहत।
जब पवित्र आत्मा हम्रिहिन्हे अगुवाई करत कलेसे हम्रे एकदोसर जहनसे प्रेम कर्थी। खुशी रथी। शान्ति रहत। सँस्सा करे सेक्थी। दोसुर जहनहे दया देखैथी। दोसुर जहनके भलाई कर्थी। एकदोसर जहनकेमे भरोसा रहत।
हम्रिहिन्हे सजाय मिलत ते हम्रिहिन्हे मन नै परत, बेन दुःख भेटाइल हस लागत। पर वहे दुःखसे सिखके सेकके हम्रे शान्ति भेटैथी। काकरेकी हम्रे मजा तरिकासे जीवन जिना सुरु कर्थी।
Paz interior e descanso
Aquietai-vos e sabei que Eu sou Deus. A paz do Senhor acalma tempestades, silencia medos e sustenta a alma em todo tempo.
येशू जग्लाँ, तब् ऊ आँधी और छल्काहे घघोट्लाँ, और समुन्दरहे कलाँ, "शान्त होजा! वहैँ रुक्जा!" आँधी और छल्का थमगिल, और वहाँ शान्त होगिल।
येशू ऊ जन्नीहे कलाँ, "आब तुँ अपन विश्वासके कारण चोखाइल बतो। परमेश्वर तुहिन्हे शान्ति दिँत! आब तुँ चोखागिल बतो, आब तुँ यी बेमारसे एकदम चोखागिल बतो।"
नोन एकथो जरुरी चिज हो। पर यदि नोनक स्वाद चलगिलिस कलेसे, उहिहे फेनदोस्रे कसिके नोनार बनैना ते? तुहुरिन्के बिच्चेम नोनक हस गुण हुई परत, और एक दोसुर जहनके संग एकतामे रहे परत।"
Anunciadores da paz
Como são formosos os pés dos que anunciam boas novas de paz! O evangelho é a mensagem de paz para todos os povos.
और ओइन्हे जाके बतैनासे पहिले बताइक लग केऊ उहिहे पठाई परल। जसिके पवित्र शास्त्रमे लिखल बा, "खुशीक खबर प्रचार करुइयनके गोरा कतरा सुग्घुर बतिन!"
"स्वर्गमे परमेश्वरहे महिमा और पृथ्वीमे जोन मनैनसे ऊ खुशी बताँ, ओइन्हे शान्ति होए।"
"परमप्रभुक नाउँमे अउइया राजा धन्य हुइँत।
स्वर्गमे शान्ति और परमधाममे महिमा।"
एकथो सैनिक जसिके लड़ाईक लग तयार हुइक लग अपन जुत्ता घालत, ओस्तेहेँके शैतानसे लरक लग परमेश्वरके संग शान्तिक बारेमे जोन खुशीक खबर बा ओम्ने विश्वास करे परत।
O Deus da paz
Que o Deus da paz esteja com todos vocês. Ele nos santifica por completo e nos guarda irrepreensíveis para a vinda do Senhor.
मै प्राथना करतुँ कि शान्ति देहुइया परमेश्वर तुहुरिन् सक्कुहुनके संग रहिँत। आमेन! (यकर मतलब हुइत, अस्तेहेँ होए।)
आखिरी अभिवादन
आब मै प्राथना करतुँ कि प्रभु जे शान्तिक स्रोत हुइँत, ऊ हर प्रकारसे हरदम तुहुरिन्हे शान्ति देती रहिँत। और मै यी फेन प्राथना करतुँ कि प्रभु हरदम तुहुरे सक्कुहुनके संग रहिँत।
आशीर्वाद
और आब, शान्ति देहुइया परमेश्वरके अनुग्रह, जे प्रभु येशूहे मुअलमेसे जित्ती करैलाँ। हुँकार इच्छा पूरा करक लग तुहिन्हे चहना सक्कु चिजसे सजैहीँ। हुँकिन्हे मन परना सक्कु चिज येशू ख्रीष्टके शक्तिसे तोहाँरमे पैदा करैहीँ। येशूए भेँरीनके मजा भेँरहुवा हुइँत कना बात सदाकालके वाचक चिन्हा हुँकार खुनसे देखाइत। हुँकिनेहे सदासर्वदा महिमा मिलिन। आमेन! (यकर मतलब हुइत, अस्तेहेँ होए।)
काकरेकी परमेश्वर गरबर करुइया परमेश्वर नै हुइताँ। पर शान्ति देहुइया परमेश्वर हुइताँ; यहे नियम पवित्र मनैनके हरेक मण्डलीमे पालन हुइत।
Paz, santidade e unidade
A paz exige esforço: guardar a unidade do Espírito, evitar contendas e buscar a santidade. Sem paz e santidade, ninguém verá o Senhor.
और एकदोसर जहनके संग शान्तिसे एकतामे पलिरहो, जोन पवित्र आत्मा तुहुरिन्हे देथाँ, और हम्रिहिन्हे एक्के संग बहानके धर्ले रथाँ।
और एकदोसर जहनके संग शान्तिसे एकतामे पलिरहो, जोन पवित्र आत्मा तुहुरिन्हे देथाँ, और हम्रिहिन्हे एक्के संग बहानके धर्ले रथाँ।
तबेकमारे उ पापी इच्छासे बँचो, जोन इच्छा जवान मनैनहे अपन ओहोँर तानत। धार्मिकता, विश्वास, प्रेम और शान्तिक पाछे लागो, ओइन्के संग जेने शुद्ध मनसे परमेश्वरके आराधना करथाँ।
और एकदोसुर जहनसे सहना और माफ करना भावना बनैले रहो। यदि तुहुरिन्हे किहुसे कौनो गुनासो बा कलेसे उहिहे ओस्तेहेँके माफी करो, जसिके प्रभु तुहिन्हे माफ कर्ले बताँ।
जेने लावा सृष्टिक नियम पालन करथाँ, उ सक्कुहुनहे परमेश्वर दया करिँत, और ओइने शान्तिसे रहिँत। और ओइने परमेश्वरके रोजल मनै हुइँत।
मै प्राथना करतुँ कि परमेश्वर तुहुरिन्हे दया, शान्ति और माया फालाफाल दिँत।
Paz e fé
O Deus da esperança nos encha de paz e alegria no crer. Quem mantém o pensamento firme no Senhor experimenta paz perfeita.
मै प्राथना करतुँ कि आशा देहुइया परमेश्वर विश्वास करनामे तुहुरिन्हे पूरा रुपमे खुशी और शान्तिक आनन्द उठैनामे सहयोग करिँत, ताकि पवित्र आत्मक शक्तिसे तुहुरिन्के आशा बहर्ती जाए।
जब हम्रे अपन मनहे पापी स्वभावके अधिनमे कर्थी, तब उ हम्रिहिन्हे मृत्यु ओहोँर लैजाइत। पर जब हम्रे अपन मनहे पवित्र आत्मक अधिनमे कर्थी, तब हम्रिहिन्हे जीवन और शान्ति मिलत।
जब हम्रे अपन मनहे पापी स्वभावके अधिनमे कर्थी, तब उ हम्रिहिन्हे मृत्यु ओहोँर लैजाइत। पर जब हम्रे अपन मनहे पवित्र आत्मक अधिनमे कर्थी, तब हम्रिहिन्हे जीवन और शान्ति मिलत।
ओइने जहाँ फेन जैथाँ, वहाँ विनाश करथाँ, और समस्या नन्थाँ।
और ओइने शान्तिसे रहे नै जन्थाँ।
ओइन्केमे परमेश्वरके डरे नै हुइतिन।"
येशू उ जन्नीहे कलाँ, "परमेश्वर तुहिन्हे बँचालेहल बताँ। काकरेकी तुँ मोरिकमे विश्वास कर्ले बतो, शान्तिसे जाऊ।"
जोन घरेम पैँठ्बो सुरुमे कहहो, ‘यी घरहे शान्ति होए!’
उहिसे नै सेक्ना हस हुइहिस कलेसे उ दोसुर रज्वा दूरे रहलमे मिलापके प्रस्ताब धारे अपन राजदूतहे पठाई।
यदि उ घरक मनैया योग्य बा कलेसे, तुहुरिन्के शान्ति उ घरेम जाए। पर यदि योग्य नै हुई कलेसे, तुहुरिन्के शान्ति तुहुरिन्केमे घुमके आए।
"तुहुरे यी ना सोँचो कि मै पृथ्वीमे मनैनके बिच्चेम शान्ति नाने अइनु। मै मनैनके बिच्चेम शान्ति नाने नै होके विभाजन करवाई आइल बतुँ।
अन्तिम नमस्कार
हे मोरिक विश्वासी भैयो, आब अन्तिममे तुहुरिन्हे आनन्द मिले, सिद्ध बन्ती जाऊ, मोरिक सल्लाहा सुनो, एकदोसर जहनसे एक मन होके शान्तिमे रहो। और प्रेम और शान्ति देहुइया परमेश्वर तुहुरिन्के संग रहिहीँ।
और पापमे जिउइयन और सदाकालके मृत्युक जोखिममे रहुइयनहे ओजरार दिहीँ।
और यी ओजरार हम्रिहिन्हे उ डगरमे नेगैहीँ, जोन डगर हम्रिहिन्हे परमेश्वरके संग शान्ति देहत।"
पर जोन थारु मनैया ख्रीष्टमे विश्वास नै करत। और यदि उ थारु मनैया ख्रीष्टमे विश्वास करुइया अपन जन्नीहे छोरे चाहत कलेसे उहिहे छोरेदेऊ। असिन अवस्थामे यदि उ विश्वासी जन्नी उहिहे छोरदेहल कलेसे फेन ओम्ने पाप नै हो। काकरेकी परमेश्वर हम्रिहिन्हे शान्तिसे रहक लग बलैले बताँ।
तब तुरुन्ते एकथो झकझक् लाल घोरवा बाहेर निक्रल। और ओकरमे सवार रहुइयाहे एकथो तरवाल देगिल रहिस। और उहिहे संसारमेसे शान्तिहे मेटैना और मनैनहे समस्यामे डरना अधिकार देगिलिस, ताकि मनै एकदोसर जहनहे मुवादारिँत।
Este artigo te tocou? Faça uma oração!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.