Paz
A paz é um dos frutos do Espírito e uma promessa central de Jesus: 'Deixo-vos a paz, a minha paz vos dou.' A Bíblia nos chama a buscar, cultivar e viver na paz de Deus.
A paz de Cristo
Jesus é o Príncipe da Paz. Antes de partir, prometeu aos discípulos uma paz que o mundo não pode dar nem tirar — paz sobrenatural em meio às tribulações.
ಮಿ ಸಮಾದಾನ್ ತುಮ್ಚಿ ಸಂಗ ಶೊಡ್ತೊ. ಮಾಜಾ಼ ಸಮಾದಾನ್ ತುಮಾನಾ ದೆತೊ. ಹಿ ದುನ್ಯಾ ದೇತ್ಯಾ ಶಾರ್ಕಿ ನವ್ಹ. ತುಮ್ಚಿ ಮನ ಕಳ್ವಳು ನಸುಂತ ತುಮಿ ಬಿಹುನಕೊಸಾ.
ಮಿ ಸಮಾದಾನ್ ತುಮ್ಚಿ ಸಂಗ ಶೊಡ್ತೊ. ಮಾಜಾ಼ ಸಮಾದಾನ್ ತುಮಾನಾ ದೆತೊ. ಹಿ ದುನ್ಯಾ ದೇತ್ಯಾ ಶಾರ್ಕಿ ನವ್ಹ. ತುಮ್ಚಿ ಮನ ಕಳ್ವಳು ನಸುಂತ ತುಮಿ ಬಿಹುನಕೊಸಾ.
ತುಮಿ ಮಾಜಿಪ ಸಮಾದಾನಾನಿ ರಾಹ್ಯಾ ವ್ಹಯಿಸಾ ಮನ್ಹುನ್ ಮಿ ತುಮಾನಾ ಹ್ಯಾ ಸಗ್ಳ್ಯಾ ಗುಶ್ಟಿ ಸಾಂಗ್ಲ್ಯಾ ಹೆ ದುನೆತ್ ತುಮಾನಾ ತರಾಸ್ ಹಾ ಫನ್ ಧಿರ್ಹಾನಿ ರಾವ್ಹಾ ಮಿ ಹಿ ದುನ್ಯಾ ಜಿತಲ್ಯೊ. ಮನ್ಹುನ್ ಸಾಂಗ್ತೊ.
ತುಮಿ ಮಾಜಿಪ ಸಮಾದಾನಾನಿ ರಾಹ್ಯಾ ವ್ಹಯಿಸಾ ಮನ್ಹುನ್ ಮಿ ತುಮಾನಾ ಹ್ಯಾ ಸಗ್ಳ್ಯಾ ಗುಶ್ಟಿ ಸಾಂಗ್ಲ್ಯಾ ಹೆ ದುನೆತ್ ತುಮಾನಾ ತರಾಸ್ ಹಾ ಫನ್ ಧಿರ್ಹಾನಿ ರಾವ್ಹಾ ಮಿ ಹಿ ದುನ್ಯಾ ಜಿತಲ್ಯೊ. ಮನ್ಹುನ್ ಸಾಂಗ್ತೊ.
ತೇ ಹಿ ಖನ್ಕತ್ ಬೊಲ್ತಾನಾ ತ್ಯಂಚೆ ಮದ್ದಿ ಯೇಸು ಪಾಕ್ಕನ್ ಉಬಾರಾಹುನ್ "ತುಮಾನಾ ಸಮಾದಾನ್ ವ್ಹವುನಿ" ಮನ್ಹುನ್ ತ್ಯನಾ ಸಾಂಗ್ಲ.
Paz com Deus
Justificados pela fé, temos paz com Deus por meio de Cristo. Ele é a nossa paz, que derrubou a barreira e nos reconciliou.
ಆಸ ಆಸ್ಥಾನಾ, ಆಮಿ ಇಸ್ವಾಸಾನಿ ನೀಯತಿಚಿ ಹಾವ್. ತ್ಯಾ ಕಾರ್ನಾನಿ ಆಮಚಾ಼ ಪ್ರಭುಜಾ಼ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತಾಸ್ ಲಾಗುನ್ ಆಮಾನಾ ದೇವಾ ಸಂಗ ಸಮಾದಾನ್ ಹಾ.
ಯೆಹುದಿ ಆನಿ ಯೆಹುದಿ ನಸ್ಲ್ಯಾಲಿ ಯಕಾಮಕಾಲಾ ಆಡ್ವಿ ಜಾ಼ಲ್ತಿತ ಆನಿ ದುಯಿ ಜಾ಼ಲ್ಥಿ ತೀ ಕಸಿ ಮನ್ಲ್ಯಾವ ತ್ಯಂಚೆ ಮದ್ದಿ ಯೇಕ್ ಭೀತ್ ಆಸ್ಲ್ಯಾಚೆಗತ್ ಹುತ್ತ. ಫನ್ ಕ್ರಿಸ್ತಾನಿ ಆಪ್ಲ ಸ್ವತಾಚ಼ ಶರಿರ್ ಬಲಿದಾನ್ ಕರುನ್ ತೀ ಆಡ್ವಿ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲಿ ಭೀತ್ ಪ್ಯಾಡ್ಲಿ ತ್ಯೊ ಯೆಹುದ್ಯಾಂಚ಼ ಧರ್ಮಶಾಸ್ತಾರ್ ತ್ಯಚಾ ಆಜ್ಞಾ ಆನಿ ನೆಮಾ ಸಂಗ ನಾಹಿ ಕೆಲಿ, ದೊನ್ ಆಸ್ಲ್ಯಾಲ ಅಪ್ಲಿಪ ಎಕ್ ಕರುನ್ ನವ ಮಾನುಸ್ ಕೆಲ. ಆಸಾ ತ್ಯನಿ ಥಂಡ್ಪನ್ ಕೆಲಾ.
ಆನಿ ತ್ಯೊ ಶಿಲ್ಬೆವ್ಲ್ಯಾ ರಕ್ತಾನಿ ಆಪ್ನು ಸಮಾಧಾನ್ ಕರುನ್, ದರ್ತಿವ ಸ್ವರ್ಗಾತ್ ಆಸ್ಲ್ಯಾಲ ಸಗ್ಳ ಆಪ್ಲ್ಯಾ ಲೆಕಾಸ್ ಲಾಗುನ್ ಆಪ್ಲ್ಯಾಲಾ ರಾಜಿ಼ ಕರುನ್ಗಿಯಾವ್ಹಯಿ ಮನ್ಹುನ್ ಬಾ ದೇವಾನಿ ಮನ್ಕೆಲ.
ಆನಿ ರೊಮಾತ್ ಆಸ್ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ತುಮಾನಾ ಸಗ್ಳ್ಯಾನಾ ಲಿವ್ತ್ಯೊ. ದೇವ್ ತುಮ್ಚಿ ಮಾಯಾ ಕರ್ತೊ ಆನಿ ಆಪ್ಲಿ ಸ್ವತಾಚಿ ಲೋಕ ವ್ಹಯಾಲಾ ಹಾಕಟ್ಲ್ಯಾತ:
ಆಮಚಾ಼ ಬಾ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ದೇವಾಪ್ನಿ ಪ್ರಭು ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತಾಪ್ನಿ ತುಮಾನಾ ಕ್ರಪಾ ಶಾಂತಿ ವ್ಹವುನಿ.
ಆಮಚಾ಼ ಬಾ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ದೆವಾಪ್ನಿಬಿ ಪ್ರಭುಜಾ಼ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತಾಪ್ನಿಬಿ ತುಮಾನಾ ಕ್ರಪಾ ಆನಿ ಶಾಂತಿ ಗಾಹುನಿ.
ಬಾ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ದೇವಾಪ್ನಿ ಆಮಚಾ಼ ಪ್ರಭು ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತಾಪ್ನಿ ತುಮಾನಾ ಕ್ರಪಾ ಶಾಂತಿ ವ್ಹವುನಿ.
A paz que excede o entendimento
A paz de Deus, que excede todo entendimento, guarda nosso coração e mente. Ela vem da confiança no Senhor e da entrega total a Ele.
ಕಶಾಚಿ ಚಿಂತಾ ಕರಾಚೆ ಆಂದಿ ಸರ್ವ್ಯಾ ಗುಶ್ಟಿತ್ನಿ ದೇವಾಚೆ ಮೊರ್ಹ ಕ್ರತಜ್ಞತಾ ಸ್ತುತಿ ಮಾಗ್ನಿ ಇನಂತಿ ಕರಿತ್ ತುಮಾನಾ ವ್ಹಯಿತ್ಯ ಪ್ರಭುಲಾ ಸಾಂಗಾ. ತವಾ ಸಗ್ಳೆ ಸಮಜು಼ಕಿವ್ನಿ ಆಗಾವ್ ಆಸ್ಲ್ಯಾಲಿ ದೆವಾಚಿ ಶಾಂತಿ ತುಮ್ಚಿ ಮನ, ಯವಜ಼್ನಾ ಕ್ರಿಸ್ತ ಯೆಸುಪ ರಾಖುನಿ.
ತುಮಿ ಮಾಜಿಪ್ನಿ ಕ್ಯಾ ಶಿಕ್ಲ್ಯಾಸಾ, ಆನಿ ಮಾಜ಼ ಕ್ಯಾ ಐಕುನ್ ಬಗ್ಲ್ಯಾಸಾ ತ್ಯಸ್ ಕರಿತ್ ಯವಾ. ಆಸ ಕೆಲ್ಯಾವ ಥಂಡ್ಪನಾಚಾ಼ ದೆವ್ ತುಮ್ಚಿ ಸಂಗ ರಾನ್ಹಾರ್.
ತುಮಿ ಮಾಜಿಪ್ನಿ ಕ್ಯಾ ಶಿಕ್ಲ್ಯಾಸಾ, ಆನಿ ಮಾಜ಼ ಕ್ಯಾ ಐಕುನ್ ಬಗ್ಲ್ಯಾಸಾ ತ್ಯಸ್ ಕರಿತ್ ಯವಾ. ಆಸ ಕೆಲ್ಯಾವ ಥಂಡ್ಪನಾಚಾ಼ ದೆವ್ ತುಮ್ಚಿ ಸಂಗ ರಾನ್ಹಾರ್.
ಕ್ರಿಸ್ತಾಚ಼ ಥಂಡ್ಪನ್ ತುಮ್ಚಾ ಮನಾವ ಹುಕುಮ್ ಚಾ಼ಲ್ವುನಿ. ಹ್ಯನಿಸ್ ಥಂಡ್ಪನಾತ್ ಯಾಕ್ ಶರೀರ್ ವ್ಹವುನ್ ರಾಹ್ಯಾ ತುಮಾನಾ ಹಾಕಟ್ಲ್ಯಾ ಆನಿ ಯವ್ಡಸ್ ನವ್ಹ ಕ್ರತಜ್ಞತೆನಿ ರಾವ್ಹಾ.
ಕ್ರಿಸ್ತಾಚ಼ ಥಂಡ್ಪನ್ ತುಮ್ಚಾ ಮನಾವ ಹುಕುಮ್ ಚಾ಼ಲ್ವುನಿ. ಹ್ಯನಿಸ್ ಥಂಡ್ಪನಾತ್ ಯಾಕ್ ಶರೀರ್ ವ್ಹವುನ್ ರಾಹ್ಯಾ ತುಮಾನಾ ಹಾಕಟ್ಲ್ಯಾ ಆನಿ ಯವ್ಡಸ್ ನವ್ಹ ಕ್ರತಜ್ಞತೆನಿ ರಾವ್ಹಾ.
Promotores da paz
Bem-aventurados os pacificadores, porque serão chamados filhos de Deus. A Escritura nos chama a buscar e promover a paz em todos os relacionamentos.
ಶಾಂತ್ ಕರ್ತ್ಯಾಲಿ ತುಮಿ ಸಂತೊಸ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಸಾ.
ತೀ ‘ದೇವಾಚಿ ಪೊರ’ ಮನ್ಹುನ್ ಗಿತಿಲ.
ಶಾಂತ್ ಕರ್ತ್ಯಾಲಿ ತುಮಿ ಸಂತೊಸ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಸಾ.
ತೀ ‘ದೇವಾಚಿ ಪೊರ’ ಮನ್ಹುನ್ ಗಿತಿಲ.
ಸಗ್ಳ್ಯಾ ಲೋಕಾ ಸಂಗ ಥಂಡ್ಪನಾನಿ ಜೀವ್ನಾಕರಾಯಾ ತುಮ್ಚಿಪ್ನಿ ವ್ಹಯಿಲ್ ತ್ಯವ್ಡ ಯತ್ನ ಕರಾ.
ಮನ್ಹುನ್ ಸಮಾಧಾನ್ ಕರ್ತ್ಯಾಲಿ ಕಾಮ ಆಮ್ಚಿಪ್ನಿ ವ್ಹಯಿಲ್ ತ್ಯವ್ಡಿ ಕರಾಯಾ ಆಮಿ ಯತ್ನ ಕರುಯಾ. ಯಕಾಮಕಾಲಾ ಖಾಯಿಮ್ಚಿ ಮಜ಼ತ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲಿ ಕಾಮ ಕರಾಯಾ ಆಮಿ ಯತ್ನ ಕರುಯಾ.
ದೇವಾಚಾ ರಾಜಾತ್ ಖಾಯಾಚ಼ ವ್ಹವುನಿ ಪಿಯಾಚ಼ ವ್ಹವುನಿ ಮಖ್ಯನವ್ಹ. ಫನ್ ನೀಯತ್ ಥಂಡ್ಪನ ಪವಿತ್ರಾತ್ಮಾ ದೇತ್ಯಾಲ ಆನಂದ್ ತಿಥ ಮುಖ್ಯ ಜಾ಼ಲ್ಯಾ.
ಸಗಳ್ಯಾಂಚೆ ಸಂಗ ಸಮಾದಾನಾನಿ ಜೀವ್ನಾ ಕರಾಯಾ ಆನಿ ಚಾ಼ಂಗ್ಲ ವ್ಹಯಾ ಯತ್ನ ಕರಾ. ಪರಿಶುದ್ ನಸ್ತಾನಾ ಕೊನುಸ್ ಪ್ರಬುಲಾ ಬಗ್ನಾರ್ ನಾಹಿ.
ಸಗಳ್ಯಾಂಚೆ ಸಂಗ ಸಮಾದಾನಾನಿ ಜೀವ್ನಾ ಕರಾಯಾ ಆನಿ ಚಾ಼ಂಗ್ಲ ವ್ಹಯಾ ಯತ್ನ ಕರಾ. ಪರಿಶುದ್ ನಸ್ತಾನಾ ಕೊನುಸ್ ಪ್ರಬುಲಾ ಬಗ್ನಾರ್ ನಾಹಿ.
ಕಾ ಮಂಜೆ ಪವಿತ್ರ ಪುತಿಕಾತ್ ಲಿವ್ಲ್ಯಾಶಾರ್ಕ,
ಜೀವಾಚಿ ಆಶಾ ಕರಿತ್
ಚಾ಼ಂಗ್ಲದಿಸ್ ಬಗಾಯಾ ವಾಟ್ ಬಗ್ನಾರಾ
ಬುರ್ಸ ಬೊಲಾಚೆ ಆಂದಿ
ಅಪ್ಲಿ ಜೀಬ್ ಮೊಸಾಚಾ ಬೊಲ್ಯಾ ಬೊಲಾಚೆ ಆಂದಿ ವಟ್ ಘಟ್ ದರುಂತ. ತ್ಯೊ ಬುರ್ಸ ಸುಡುನ್ ಚಾ಼ಂಗ್ಲ ಕರುನಿ.
ಥಂಡ್ಪನಾನಿ ಆಶಿರ್ವಾದ್ ಕರುನ್ ತ್ಯಚಿ ಸಾಟಿ ಯತ್ನ ಕರುನಿ.
ತ್ಯೊ ಬುರ್ಸ ಸುಡುನ್ ಚಾ಼ಂಗ್ಲ ಕರುನಿ.
ಥಂಡ್ಪನಾನಿ ಆಶಿರ್ವಾದ್ ಕರುನ್ ತ್ಯಚಿ ಸಾಟಿ ಯತ್ನ ಕರುನಿ.
O fruto da paz
A sabedoria que vem do alto é pacífica. O fruto da justiça se semeia em paz por aqueles que cultivam a paz com mansidão.
ಥಂಡ್ಪನ್ ಉತ್ಪತ್ತಿ ಕರ್ತ್ಯಾಲ ಥಂಡ್ಪನ್ ಮಂತ್ಯಾಲ ಬೀ ಪಿರುನ್ ನಿಯತ್ ಮಂತ್ಯಾಲ ಪಿಕ್ ಕ್ಯಾಪ್ನಾರ್.
ಥಂಡ್ಪನ್ ಉತ್ಪತ್ತಿ ಕರ್ತ್ಯಾಲ ಥಂಡ್ಪನ್ ಮಂತ್ಯಾಲ ಬೀ ಪಿರುನ್ ನಿಯತ್ ಮಂತ್ಯಾಲ ಪಿಕ್ ಕ್ಯಾಪ್ನಾರ್.
ಫನ್ ವೈನಿ ಆಲ್ಯಾಲ ಗಿನ್ಯಾನ್ ಆಂದಿ ನಿರ್ಮಳ್ ಆಸ್ಲ್ಯಾಲ ತ್ಯಾ ನಂತರ , ಥಂಡ್ಪನಾಚ಼, ಸಮಾದಾನಾಚ಼, ಐಕ್ತ್ಯಾಲ ವ್ಹವುನ್, ಕರ್ನಾ ಆನಿ ಚಾ಼ಂಗಲ್ಯಾ ಫಳಾನಿ ಬರ್ಲ್ಯಾಲ, ಬೆದ್ ಬಾವ್ ನಸಲ್ಯಾಲ, ಕಪಟ್ ನಸ್ಲ್ಯಾಲ ಜಾ಼ಲ್ಯಾ
ಫನ್ ದೇವಾಚಾ ಆತಮ್ಯಾಚ಼ ಫಳ್ ಕ್ಯಾ ಮಂಜೆ, ಮಾಯಾ, ಆನಂದ, ಸಮಾಧಾನ್, ಧಂಡ್ಫನ್, ದಯಾ, ದುಸರ್ಯಾನಾ ಮಜ಼ತ್ ಕರಾಚಿ, ಇಸ್ವಾಸ್,
ಕುಟ್ಲಿಬಿ ಶಿಕ್ಷಾ ಸಗ್ಳಾವ್ನಿ ಸಂತೋಶಾನಿ ದಿಸಾಚೆ ಆಂದಿ, ಕಸ್ಟಾಚಿ ಕಸಿ ದಿಸ್ತಿ. ಫನ್ ಶಿಕ್ಷಾ ಗೆನಾರ, ಮೊರ್ಹ ಸಮಾದಾನಾಚ಼ ನ್ಯಾಯಿಪನಾಚ಼ ಫಳ್ ಗೆತ್ಯಾತ.
Paz interior e descanso
Aquietai-vos e sabei que Eu sou Deus. A paz do Senhor acalma tempestades, silencia medos e sustenta a alma em todo tempo.
ತವಾ ತ್ಯನಿ ಉಠುನ್ ವಾರ್ಯಾಲಾ ಆನಿ ಲಾಟಾನಾ ದಪ್ಕಾವುನ್ "ಗಪ್ ರಾವ್ಹಾ! ಶಾಂತ್ ವ್ಹವಾ!" ಮನ್ಲಾ ತಸ ವಾರ ಬಂದ್ ಜಾ಼ಲ ಆನಿ ಸಮಿಂದೋರ್ ಶಾಂತ್ ಜಾ಼ಲಾ.
ಯೇಸು ತಿಲಾ ಮನ್ಲಾ, "ಲಿಕಿ ತುಜಾ ಇಸ್ವಾಸಾನಿ ತುಲಾ ಬರ ಜಾ಼ಲ್ಯಾ ಸಮಾದಾನಾನಿ ಜಾ಼ ಆನಿ ತುಜಾ ರೊಗಾತ್ನಿ ಸುಟ್ಕಿ ಹೋ" ಮನ್ಲಾ.
ಮಿಟ್ ಚಾ಼ಂಗ್ಲಾ ಜಿನೊಸ್; ಮಿಟಾಲಾ ಚ಼ವ್ ನಾಹಿ ಮಂಜೆ ತ್ಯಲಾ ಆನಿ ಕಶಾನಿ ಚ಼ವ್ ಆನ್ನಾರ್? ತುಮ್ಚೆ ಆತ್ ಮಿಟಾಶಾರ್ಕಿ ಮಾಯಾ ರಾಹುನಿ, ಯಕಾಮಕಾ ಸಂಗ ಸಮಾದಾನಾನಿ ರಾವ್ಹಾ.
Anunciadores da paz
Como são formosos os pés dos que anunciam boas novas de paz! O evangelho é a mensagem de paz para todos os povos.
ಪ್ರಚಾರ್ ಕರಾಯಾ ಕುನಾಲಾ ಲಾವುನ್ ದಿಲಾ ನಾಹಿ ಮಂಜೆ ತ್ಯೊ ಪ್ರಚಾರ್ ಕರ್ನಾರ್ ಕಸಾ? ಮನ್ಹುನ್ ಪವಿತ್ರ ಪುತಿಕಾತ್ ಸಾಂಗ್ತ್ಯಾ ಶಾರ್ಕ ಚಾಂಗ್ಲಿ ಖಬರ್ ಸಾಂಗ್ತ್ಯಾಂಲ್ಯಾಂಚಿ ಪಾವ್ಲ ಕ್ಯವ್ಡಿ ಶಾದ್ರಿ ಹಾತ್ತ!
ವೈಲ್ಯಾ ದುನಿಯಾತ್ ದೇವಾಲಾ ಮಹಿಮೆ;
ಭುಲೊಕಾತ್ ಮಾನ್ಚಾಮದಿ ಸಮಾದಾನಾ ದೇವ್ ತ್ಯನಾ ಪಾವನ್ ವ್ಹನಾರ್
ಮನ್ಹುನ್ ದೇವಾಲಾ ಉಪ್ಕಾರ್ ಸಾಂಗ್ಲ.
ದೇವಾಚಾ ನಾವಾನಿ ಯನಾರ್ಯಾ ರಾಜಾಲಾ ಆಶಿರ್ವಾದ್ ಪರಲೊಕಾತ್ ಶಾಂತಿ
ವರ್ಲೆ ದುನೆತ್ ಶಾಂತಿ ಗೌರವ್ ಮನ್ಹುನ್ ಮೊಟ್ಯಾನಿ ದೇವಾಲಾ ವವ್ಯಾಳಾಲಾ ಲಾಗ್ಲಿತ.
ಥಂಡ್ಪನಾಚಿ಼ ಬರಿ ಖಬರ್ ಸಾಂಗಾಯಾ ತಯಾರ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ವ್ಹಾನಾ ಪಾಯಾತ್ ಗಾಲುನ್ ಉಬಿರಾವ್ಹಾ.
O Deus da paz
Que o Deus da paz esteja com todos vocês. Ele nos santifica por completo e nos guarda irrepreensíveis para a vinda do Senhor.
ಸಮಾದಾನಾಚಾ಼ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲಾ ದೇವ್ ತುಮ್ಚೆ ಸಗ್ಳ್ಯಾಂಚೆ ಸಂಗ ರಾಹುನಿ. ಆಮೆನ್.
ಥಂಡ್ಪನಾಚಾ಼ ಪ್ರಭು ಆಪ್ನುಸ್ ಸರ್ವ್ಯಾ ಕಾಲಾತ್ ಸಗ್ಳೆ ತರನಿ ತುಮಾನಾ ಶಾಂತಿ ದಿವುನಿ ಪ್ರಭು ತುಮ್ಚಿ ಸಂಗ ರಾಹುನಿ.
ದೇವಾನಿ , ಆಮ್ಚಾ ಪ್ರಭು ಯೇಸುಲಾ ಖಾಯಿಮ್ಚಾ ಕರಾರಾಚಾ ರಗ್ತಾನಿ ಮೆಲ್ಯಾಲ್ಯಾತ್ನಿ ಜಿತ್ತಾ ಕರುನ್ ಉಠಿವ್ಲಾ. ತ್ಯೊ ಮೆಂಡ್ರಾಂಚಾ಼ ಚಾ಼ಂಗ್ಲಾ ಕುರ್ಬುರ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾ,
ದೇವ್ ಸಮಾದಾನಾಲಾ ಕಾರನ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾ ಗಲಿಬಲಿಲಾ ಕಾರನ್ ನವ್ಹ
Paz, santidade e unidade
A paz exige esforço: guardar a unidade do Espírito, evitar contendas e buscar a santidade. Sem paz e santidade, ninguém verá o Senhor.
ಥಂಡ್ಪನಾಚಾ ಬಾಂದ್ನಾತ್ ಗಾವುನ್ ಪವಿತ್ರಾತ್ಮಾನಿ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲಿ ಯಕಿ ರಾಕಾಯಾ ಹುರ್ಪಾನಿ ರಾವ್ಹಾ.
ಥಂಡ್ಪನಾಚಾ ಬಾಂದ್ನಾತ್ ಗಾವುನ್ ಪವಿತ್ರಾತ್ಮಾನಿ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲಿ ಯಕಿ ರಾಕಾಯಾ ಹುರ್ಪಾನಿ ರಾವ್ಹಾ.
ತರ್ನ ಪ್ಯೊರ್ಗ ಮನ್ ಕರ್ತ್ಯಾಲ್ಯಾ ಬುರ್ಸೆ ಆಶೆತ್ನಿ ತು ದುರ್ ರ್ಹಾ. ನಿಯತಿನಿ, ಮಾಯಾ, ಇಸ್ವಾಸ್, ನೀಯತ್ ಆನಿ ಥಂಡ್ಪನಾಸಾಟಿ ತ್ಯಂಚಿಸಂಗ ಕೊನ್ ಪರಿಶುದ್ದ ಮನಾನಿ ಪ್ರಭುಲಾ ಹಾಕಟ್ಯಾತ ತ್ಯಂಚಿ ಸಂಗ ಗಿಹ್ಯಾ ಯತ್ನ ಕರ್
ಯಕಾಮಕಾಲಾ ಸುಸ್ವುನ್ ಕುನಾಲಾತರಿ ಆನಿ ಯಕಾವ ಫಿರ್ಯಾತ್ ದಿಯಾ ಕಾರನ್ ಆಸ್ಲತರಿ, ಫಿರ್ಯಾತ್ ದಿಯಾಚೆ ಆಂದಿ ಮಾಪ್ ಕರಾ, ಪ್ರಭುನಿ ತುಮಾನಾ ಮಾಪ್ ಕೆಲ್ಯಾತಸ ತುಮಿ ಮಾಪ್ ಕರಾ.
ಹ್ಯಾ ನೇಮಾಶಾರ್ಕ ಚಾ಼ಲತ್ಯಾಲ್ಯಾ ಸಗ್ಳ್ಯಾನಾ ಆನಿ ದೇವಾಚಾ ಇಸ್ರಾಯಲ್ ಲೊಕಾನಾ ಥಂಡ್ಪನ್, ಕರುನಾ ಗಾಹುನಿ.
ತುಮಾನಾ ಕರ್ನಾ, ಥಂಡ್ಪನ್, ಮಾಯಾ ಖುಬ್ ಗಾಹುನಿ.
Paz e fé
O Deus da esperança nos encha de paz e alegria no crer. Quem mantém o pensamento firme no Senhor experimenta paz perfeita.
ಆಶಾಚಾ಼ ಮುಳ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲಾ ದೇವ್ ಇಸ್ವಾಸಾನಿ ಯತ್ಯಾಲಾ ಆನಂದ್ ಥಂಡ್ಪನ್ ತುಮಾನಾ ಸಗ್ಳಾ ಗಾಹುನಿ. ತವಾ ಪವಿತ್ರತ್ಮಾಚಾ ಬಳಾನಿ ಆಶಾ ತುಮ್ಚಾತ್ ಬರ್ಹುನ್ ಬಾಹಿರ್ ವ್ಹಾವ್ನಾರ್.
ಯಕಾಚಿ ಯವಜ್ನಾ಼ ತ್ಯಚಾ ಮಾನ್ಸಾಚಾ ಸ್ವಭಾವಾಚಾ ತಾಬ್ಯಾತ್ ಆಸ್ಲ್ಯಾಲ ಮರಾನ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾ. ತ್ಯಚಿಪ ಜೀವ್ ಥಂಡ್ಪನ್ ರಾಥ.
ಯಕಾಚಿ ಯವಜ್ನಾ಼ ತ್ಯಚಾ ಮಾನ್ಸಾಚಾ ಸ್ವಭಾವಾಚಾ ತಾಬ್ಯಾತ್ ಆಸ್ಲ್ಯಾಲ ಮರಾನ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾ. ತ್ಯಚಿಪ ಜೀವ್ ಥಂಡ್ಪನ್ ರಾಥ.
ತೆ ಜಾ಼ಯಿಲ್ ತಿಥ ಪಿಡಾ ಆನಿ ನಾಸ್ ತರಾಸ್ ರಾತ್ಯಾತ.
ತ್ಯನಾ ಸಮಾದಾನಾಚಾ಼ ಮಾರ್ಗ ಸಮಾಜ್ಲಾ಼ ನಾಹಿ."
ತ್ಯಂಚೆ ನದ್ರಲಾ ದೇವಾಚ಼ ಭ್ಯಾ ನಾಹಿ.
ಮಂಗ್ ಯೇಸು ತೆ ಬಾಯಿಲ್ ಮಾನ್ಸಾಲಾ, "ತುಜಾ ಇಸ್ವಾಸಾನಿ ತುಜ಼ ರಕ್ಶನ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾ ಸಮಾದಾನಾನಿ ಜಾ಼" ಮನ್ಲಾ.
ಆನಿ ಕಚಾ ಯಕಾ ಗರ್ಹಾತ್ ಜಾ಼ಸಿಲಾ ತ್ಯಾ ಗರ್ಹಾತ್ ಸಮಾದಾನ್ ರಾಹುನಿ ಮನ್ಹಾ.
ಜಾ಼ಯಾ ಯಯಿತ್ ನಾಹಿ ತವಾ ತ್ಯೊ ದುರ್ ಆಸ್ಥಾನಾಸ್ ಹ್ಯೊ ವಕಿಲ್ ಲಾವುನ್ ದಿವುನ್ ಯಕ್ಕಿ ವ್ಹಯಾಚ಼ ಬೊಲ್ನ ಸುರು ಕರಿಲ್.
ತ್ಯಾ ಗರ್ಹಾತ್ಲಿ ಲೊಕ ತುಮ್ಚಾ ಆಶಿರ್ವಾದಾಲಾ ಚಾ಼ಂಗ್ಲಿ ಆಸ್ಲಿತತ ತ್ಯೊ ಆಶಿರ್ವಾದ್ ತ್ಯನಾ ರಾಹುನಿ. ನಸ್ಲಿತತ ತ್ಯೊ ಆಶಿರ್ವಾದ್ ತುಮಾನಾ ಮಾಗಾರಾ ಪರ್ತುನ್ ಯವುನಿ.
"ದರ್ಥಿವ ಸಮಾದಾನ್ ಕರಾಯಾ ಮಿ ಆಲ್ಯೊ ಮನ್ಹುನ್ ಯವ್ಜುನಕೊಸಾ. ಮಿ ಸಮಾದಾನ್ ದಿಯಾ ಆಲೊ ನಾಹಿ, ದುಯಿ ಗಾಲಾಯಾ ಆಲ್ಯೊ.
ಸೆವಟ್ಚೆ, ಮಾಯೆಚಾ ಬನ್ಹಿ ಬಾವ್ಹಾನು, ಸಂತೊಸ್ ವ್ಹವಾ! ಸುದ್ರಾ. ಧೀರ್ ಗೆವ್ಹಾ, ಯಕಾ ಮನಾನಿರಾವ್ಹಾ, ಥಂಡ್ಪನಾನಿರಾವ್ಹಾ; ತವಾ ಮಾಯೆಚಾ಼ , ಥಂಡ್ಪನ್ ಆಸ್ನಾರಾ ದೇವ್ ತುಮ್ಚೆ ಸಂಗ ರಾನಾರ್.
ಆಂದಾರಾತ್ನಿ ಮರ್ನಾಚಾ ಭ್ಯಾತ್ ರಾಥ್ಯಾಲ್ಯಾ ಆಮಾನಾ ಉಜಿಡ್ ದಿವುನ್
ತ್ಯೊ ಅಮಾನಾ ಶಾಂತಿಚೆ ವಾಟವ ಲಾವುನ್ ಚಾ಼ಲಿವ್ನಾರ್ ಮನ್ಲಾ
ಫನ್ ಕ್ರಿಸ್ತಾವ ಇಸ್ವಾಸ್ ನಸಲ್ಯಾಲಿ ಬ್ಯಾಯ್ಕೊ ಸುಡುನ್ ಜಾ಼ಯಾಚಿ ಆಸ್ಲಿತ ಜಾ಼ವುನಿ ಆಸ್ಲ್ಯಾ ಯಳಾಲಾ ಕ್ರಿಸ್ತ ಬಾಹು ವ್ಹವುನಿ ಭನ್ ವ್ಹವುನಿ ಸಮ್ಮನ್ ನವ್ಹ. ಸಮಾದಾನಾನಿ ರಾಹ್ಯಾ ದೇವಾನಿ ಆಮಾನಾ ಹಾಕಟಲ್ಯಾ.
ತವಾ ಆನಿಯೊಕ್ ವಾರು ಬಾಹಿರ್ ಆಲಾ. ತ್ಯೊ ತಾಂಬ್ಡಾ ವಾರು ಜಾ಼ಲ್ಥಾ. ತ್ಯೊ ವಾರು ಚಾ಼ಲಿವತ್ಯಾಲ್ಯಾಲಾ ಲೊಕಾತ್ ಆಸ್ಲ್ಯಾಲ ಥಂಡ್ಪನ್ ಕಾಡುನ್ ಮಾರಾಮಾರಿನಿ ಮಾರುನ್ ಟಾಕಾಯಾ ತ್ಯಲಾ ಹುಕುಮ್ ದಿಲ್ತಾ. ತ್ಯ ಚಾ಼ಲವಾಯಾ ಯಾಕ್ ಮೊಟ ಹತ್ಯಾರ ದಿಲ್ತ.