Paz
A paz é um dos frutos do Espírito e uma promessa central de Jesus: 'Deixo-vos a paz, a minha paz vos dou.' A Bíblia nos chama a buscar, cultivar e viver na paz de Deus.
A paz de Cristo
Jesus é o Príncipe da Paz. Antes de partir, prometeu aos discípulos uma paz que o mundo não pode dar nem tirar — paz sobrenatural em meio às tribulações.
Ačhavav tumenđe mir, mingro mir dav tumen. Al me ni dav tumen gova mir sar so dol tumen o sveto. Te ma uznemirin pe tumare ile thaj te ma daran.
Ačhavav tumenđe mir, mingro mir dav tumen. Al me ni dav tumen gova mir sar so dol tumen o sveto. Te ma uznemirin pe tumare ile thaj te ma daran.
Kava vaćardem tumenđe, te avol tumen ane mande mir. Ano sveto ka avol tumen patnje, al ohrabrin tumen – me pobedisadem o sveto!"
Kava vaćardem tumenđe, te avol tumen ane mande mir. Ano sveto ka avol tumen patnje, al ohrabrin tumen – me pobedisadem o sveto!"
Kana gova vaćarde, o Isus tare jekh drom ačhilo maškare lende thaj vaćarda lenđe: "Mir tumenđe!"
Paz com Deus
Justificados pela fé, temos paz com Deus por meio de Cristo. Ele é a nossa paz, que derrubou a barreira e nos reconciliou.
Tegani, akana kana sam opravdime e pačajimasa, amen sam ano mir e Devlesa palo amaro Gospod o Isus o Hrist.
Golese so vov si amaro mir. Vov tare Jevreja thaj tare abandžije ćerda jekh thaj pe telosa phaglja o duvari taro dušmanipe savo ulavola len. Al o Hrist bizurada o zakon tare pravila thaj tare odredbe, te bi tare duj grupe manuša ćerola ane peste jekh nevo narodo thaj gija te anol mir.
thaj prekale leste pesa te miril sa,
bilo ki phuv il ko nebo.
O Dol prekal leso rat savo thavdija,
ko krsto, ćerda mir.
Pisiv kava lil savorenđe save sen ano Rim, kas o Dol manđol thaj kas akharda te aven lese manuša:
Milost thaj o mir tumenđe taro Dol, amaro Dad thaj taro Gospod o Isus o Hrist.
Milost tumenđe thaj mir taro Dol, amaro Dad thaj taro Gospod o Isus Hrist.
Milost thaj mir tumenđe taro Dol amaro Dad thaj taro Gospod o Isus Hrist,
A paz que excede o entendimento
A paz de Deus, que excede todo entendimento, guarda nosso coração e mente. Ela vem da confiança no Senhor e da entrega total a Ele.
Khančese ma brinin tumen, nego ane sa e molitvasa thaj rodimasa, ano zahvalnost preden tumare molbe e Devlese, thaj e Devleso mir, savo khoni našti razumil, ka araćhol tumare ile thaj tumare gođa ano Hrist o Isus.
Sa so sikliljen, so primisaden, so šunden thaj so dikhljen pe mande, nastavin i tumen te ćeren. Thaj o Dol savo dol mir, ka avol tumencar.
Sa so sikliljen, so primisaden, so šunden thaj so dikhljen pe mande, nastavin i tumen te ćeren. Thaj o Dol savo dol mir, ka avol tumencar.
O mir e Hristeso, savesa sen akharde ane jekh telo, nek vladil ane tumare ile. Thaj aven zahvalna!
O mir e Hristeso, savesa sen akharde ane jekh telo, nek vladil ane tumare ile. Thaj aven zahvalna!
Promotores da paz
Bem-aventurados os pacificadores, porque serão chamados filhos de Deus. A Escritura nos chama a buscar e promover a paz em todos os relacionamentos.
Blagoslovime si kola save ćeren mir,
golese so ka akhardon e Devlese čhave.
Blagoslovime si kola save ćeren mir,
golese so ka akhardon e Devlese čhave.
Te šaj, te si dži tumende, živin ano mir sa e manušencar.
Golese, trudi amen kova so ćera te inđarol ano mir thaj te zurava jekh avere.
Golese, kova so si važno ano Carstvo e Devleso naj o xape ni o pijipe, nego o ispravno džuvdipe, o mir thaj o radost ano Sveto Duxo.
Dićhen te avol tumen džuvdipe ano mir savorencar thaj te aven sveta, golese so bizo svetost khoni ni ka dićhol e Gospode.
Dićhen te avol tumen džuvdipe ano mir savorencar thaj te aven sveta, golese so bizo svetost khoni ni ka dićhol e Gospode.
Ano Sveto lil si pisimo:
"Ko manđol te avol le šukar džuvdipe
thaj te dićhol lačhe đivesa,
nek ićarol pi čhib taro bilačhipe
thaj pe vušta taro xoxaipe.
Nek crdol pe taro bilačhipe thaj nek ćerol šukaripe.
Nek rodol mir thaj nek dićhol te ićarol le.
Nek crdol pe taro bilačhipe thaj nek ćerol šukaripe.
Nek rodol mir thaj nek dićhol te ićarol le.
O fruto da paz
A sabedoria que vem do alto é pacífica. O fruto da justiça se semeia em paz por aqueles que cultivam a paz com mansidão.
A o pravednost si bijanipe savo ka ćiden kola save sejin ano mir – kola save ćeren mir.
A o pravednost si bijanipe savo ka ćiden kola save sejin ano mir – kola save ćeren mir.
Al o gođaveripe savo avol taro Dol, si angleder čisto, tegani miroljubivo, kovlo, popustljivo, pherdo milosrđe thaj šukar bijandipe, ni džal pale nikasi rig thaj naj dujemujengo.
Al o bijanipe e Duxoso si: manglipe, radost, mir, strpljenje, ljubaznost, šukaripe, vernost,
Kana sam vaspitime, ni dićhol kaj si gova šukar, nego dukhal gova. Al kana naćhol o vreme, gova anol bijanipe taro mir thaj taro pravednost kolenđe save si gija vaspitime.
Paz interior e descanso
Aquietai-vos e sabei que Eu sou Deus. A paz do Senhor acalma tempestades, silencia medos e sustenta a alma em todo tempo.
O Isus uštilo thaj vaćarda pozurale e balvaljaće thaj naredisada e pajese: "Ačh, smiri tut!"
I balval ačhili thaj khanči ni šundilo.
O Isus vaćarda laće: "Ćo pačajipe sastarda tut, mi čhej. Dža ano mir thaj av sasti taro ćiro pharo nasvalipe."
O lon si šukar. Al, o lon te hasarda po londipe, sosa ka irin o londipe? Te avol lon ane tumende thaj te živin ano mir jekh averesa."
Anunciadores da paz
Como são formosos os pés dos que anunciam boas novas de paz! O evangelho é a mensagem de paz para todos os povos.
Sar khoni ka propovedil lestar ako ni sasa bičhaldo taro Dol? Sar so si pisimo ano Sveto lil: "So si šukar kana avol kova savo anol o Lačho Lafi!"
"Slava e Devlese ko učipe,
thaj ki phuv mir maškare manuša
save si pale Devleso manglipe."
Vaćarde:
"Blagoslovimo si kova
savo avol ano alav e Gospodeso!
Mir ko nebo
thaj slava e Devlese ko učipe!"
Ke pingre uraven tumen o spremnost bašo propovedipe o Lačho Lafi taro mir.
O Deus da paz
Que o Deus da paz esteja com todos vocês. Ele nos santifica por completo e nos guarda irrepreensíveis para a vinda do Senhor.
A o Dol savo dol mir, nek avol savorencar tumencar. Amin.
A korkoro o Gospod taro mir te dol tumen mir ane sa e đivesa thaj ane sa. O Gospod nek avol savorencar tumencar!
O Dol ikalda tare mule amare Gospode e Isuse, savo si o baro pastiri pe bakrengo, golese so vov dija po rat te potvrdil o večno savez. Tegani, o Dol taro mir
golese so o Dol naj Dol bizo redo, nego Dol taro mir.
Gija si ane sa e khanđira e Devlese manušenđe.
Paz, santidade e unidade
A paz exige esforço: guardar a unidade do Espírito, evitar contendas e buscar a santidade. Sem paz e santidade, ninguém verá o Senhor.
Trudin tumen te ićaren o duxovno katanipe savo o Duxo ćerol ano mir savo povezil tumen.
Trudin tumen te ićaren o duxovno katanipe savo o Duxo ćerol ano mir savo povezil tumen.
Naš tare ternengo bilačho manglipe! Rode pravednost, pačajipe, manglipe, mir savorencar save čistone ilesa akharen e Gospode.
Podnosin jekh avere thaj oprostin jekh averese, te isi tumen khanči jekh protiv avereste. Sar so o Gospod oprostisada tumenđe, gija i tumen oprostin jekh averese.
O mir thaj o milosrđe savorenđe save ićarenpe pe kava pravilo thaj e Devleso Izrael – sa e Devlese manušencar.
O Dol te dol tumen milosrđe, mir thaj manglipe te barol ano izobilje!
Paz e fé
O Deus da esperança nos encha de paz e alegria no crer. Quem mantém o pensamento firme no Senhor experimenta paz perfeita.
A o Dol, kastar avol i nada, nek pherol tumen dži jekh radujimasa thaj mirosa, golese so pačan lese. Gija tumari nada ka barol e zorasa taro Sveto Duxo.
Golese so i gođi savi inđarol o telo, džal ano meripe. Al i gođi savi inđarol o Duxo, džal ano džuvdipe thaj ano mir.
Golese so i gođi savi inđarol o telo, džal ano meripe. Al i gođi savi inđarol o Duxo, džal ano džuvdipe thaj ano mir.
Kaj god te džan, anen beda thaj bilačhipe.
Thaj mirno drom ni pindžarde.
Ane lenđe jakha naj nisavi dar taro Dol."
Al o Isus vaćarda e džuvljaće: "Ćiro pačajipe spasisada tut. Dža ano mir!"
Kana ka den ane nesavo ćher, angleder vaćaren: ‘Mir kale ćhereste.’
Te našti, ka bičhalol manušen, dok si kova aver caro dur thaj molil le te mirin pe.
Thaj te primisade tumen, ka avol tumaro mir ane gova ćher. Te ni primisade tumen, o mir tumaro ka iril pe tumenđe.
O Isus vadži vaćarda: "Ma te den gođi kaj me aviljem te anav mir ki phuv. Ni aviljem te anav mir nego mačo.
Thaj empalal, phralalen thaj phejalen, radujin tumen thaj usavršin tumen. Ohrabrin jekh avere, aven jekh ano gođaveripe thaj živin ano mir! Thaj o Dol, o izvor taro manglipe thaj taro mir, ka avol tumencar!
te svetlil kolenđe so bešen ano kalipe thaj ani sena e merimasi,
a amare pingre te usmeril ko drom taro mir."
Al tu ka ave džuvdo but berša, ka mere ano mir thaj ka ave prahome.
Al te o bipačavno rom manglja te rastavil pe, nek rastavil pe. Ane gova si o pačavno phral il i pačavni phen slobodna, golese so o Dol akharol amen ano mir.
Tegani avilo aver gra, lolo sar jag, a kova so jašil pe leste dobisada vlast te lol tari phuv o mir, e manuša te mudaren jekh avere. Thaj dobisada baro mačo.