Paz
A paz é um dos frutos do Espírito e uma promessa central de Jesus: 'Deixo-vos a paz, a minha paz vos dou.' A Bíblia nos chama a buscar, cultivar e viver na paz de Deus.
A paz de Cristo
Jesus é o Príncipe da Paz. Antes de partir, prometeu aos discípulos uma paz que o mundo não pode dar nem tirar — paz sobrenatural em meio às tribulações.
27 שלום אניח לכם את שלומי אתן לכם לא כאשר יתן העולם אנכי נתן לכם אל יבהל לבבכם ואל יחת׃
27 שלום אניח לכם את שלומי אתן לכם לא כאשר יתן העולם אנכי נתן לכם אל יבהל לבבכם ואל יחת׃
33 את אלה דברתי אליכם למען בי יהיה לכם שלום בעולם יהיה לכם עני אך יאמץ לבבכם אני נצחתי את העולם׃
33 את אלה דברתי אליכם למען בי יהיה לכם שלום בעולם יהיה לכם עני אך יאמץ לבבכם אני נצחתי את העולם׃
6 כי ילד ילד לנו בן נתן לנו ותהי המשרה על שכמו ויקרא שמו פלא יועץ אל גבור אביעד שר שלום׃
36 עודם מדברים כדברים האלה והוא ישוע עמד בתוכם ויאמר אליהם שלום לכם׃
Paz com Deus
Justificados pela fé, temos paz com Deus por meio de Cristo. Ele é a nossa paz, que derrubou a barreira e nos reconciliou.
1 לכן אחרי נצדקנו באמונה שלום לנו עם האלהים באדנינו ישוע המשיח׃
14 כי הוא שלומנו אשר עשה השנים לאחד והרס מחיצת הגדר׃15 בבטלו האיבה בבשרו את תורת המצות בגזרותיהן לברא בנפשו את השנים לאיש אחד חדש ויעש שלום׃
20 ולרצות אל עצמו את הכל על ידו בעשותו שלום בדם צלבו על ידו הן אשר בארץ הן אשר בשמים׃
7 לכל אשר ברומי ידידי אלהים וקרואים להיות קדושים חסד ושלום לכם מאת האלהים אבינו ואדנינו ישוע המשיח׃
3 חסד לכם ושלום מאת האלהים אבינו ואדנינו ישוע המשיח׃
3 חסד לכם ושלום מאת האלהים אבינו ומאת אדנינו ישוע המשיח׃
A paz que excede o entendimento
A paz de Deus, que excede todo entendimento, guarda nosso coração e mente. Ela vem da confiança no Senhor e da entrega total a Ele.
6 אל תדאגו כי אם בתפלה ובתחנונים עם תודה תודיעו בכל דבר את משאלותיכם לאלהינו׃7 ושלום אלהים הנשגב מכל שכל ינצר את לבבכם ואת מחשבותיכם במשיח ישוע׃
9 אשר למדתם וקבלתם ושמעתם וראיתם בי את אלה תעשו ואלהי השלום יהיה עמכם׃
9 אשר למדתם וקבלתם ושמעתם וראיתם בי את אלה תעשו ואלהי השלום יהיה עמכם׃
3 יצר סמוך תצר שלום שלום כי בך בטוח׃
3 יצר סמוך תצר שלום שלום כי בך בטוח׃
15 וישלט בלבבכם שלום האלהים אשר נקראתם לו בגוף אחד וזבחו תודה׃
15 וישלט בלבבכם שלום האלהים אשר נקראתם לו בגוף אחד וזבחו תודה׃
Promotores da paz
Bem-aventurados os pacificadores, porque serão chamados filhos de Deus. A Escritura nos chama a buscar e promover a paz em todos os relacionamentos.
9 אשרי רדפי שלום כי בני אלהים יקראו׃
9 אשרי רדפי שלום כי בני אלהים יקראו׃
18 אם תוכלו ככל אשר תמצא ידכם היו בשלום עם כל אדם׃
19 ועתה נרדפה דרך השלום ודרך הבנות יחד איש מרעהו׃
17 כי מלכות האלהים איננה אכילה ושתיה כי צדקה היא ושלום ושמחה ברוח הקדש׃
14 רדפו את השלום עם כל אדם ואת הקדשה אשר בלעדיה לא יראה איש את האדון׃
14 רדפו את השלום עם כל אדם ואת הקדשה אשר בלעדיה לא יראה איש את האדון׃
10 כי האיש החפץ חיים אהב ימים לראות טוב יצר לשונו מרע ושפתיו מדבר מרמה׃11 יסור מרע ויעשה טוב יבשק שלום וירדפהו׃
11 יסור מרע ויעשה טוב יבשק שלום וירדפהו׃
14 סור מרע ועשה טוב בקש שלום ורדפהו׃
14 סור מרע ועשה טוב בקש שלום ורדפהו׃
O fruto da paz
A sabedoria que vem do alto é pacífica. O fruto da justiça se semeia em paz por aqueles que cultivam a paz com mansidão.
18 ופרי הצדקה בשלום יזרע לעשי השלום׃
18 ופרי הצדקה בשלום יזרע לעשי השלום׃
17 אבל החכמה אשר ממעל בראשונה צנועה היא אף אהבת שלום ומכרעת לכף זכות ואיננה עמדת על דעתה ומלאה רחמים ופרי טוב בלא לב ולב ובלי חנפה׃
22 ופרי הרוח אהבה שמחה ושלום ארך רוח ונדיבות וחסד ואמונה׃
17 והיה מעשה הצדקה שלום ועבדת הצדקה השקט ובטח עד עולם׃
11 וכל מוסר בעת עברו עלינו איננו שמחה בעינינו כי אם יגון אולם באחריתו יתן פרי שלום לצדקה למלמדים בו׃
Paz interior e descanso
Aquietai-vos e sabei que Eu sou Deus. A paz do Senhor acalma tempestades, silencia medos e sustenta a alma em todo tempo.
10 הרפו ודעו כי אנכי אלהים ארום בגוים ארום בארץ׃
8 בשלום יחדו אשכבה ואישן כי אתה יהוה לבדד לבטח תושיבני׃
11 יהוה עז לעמו יתן יהוה יברך את עמו בשלום׃
11 וענוים יירשו ארץ והתענגו על רב שלום׃
37 שמר תם וראה ישר כי אחרית לאיש שלום׃
165 שלום רב לאהבי תורתך ואין למו מכשול׃
165 שלום רב לאהבי תורתך ואין למו מכשול׃
7 אני שלום וכי אדבר המה למלחמה׃
39 ויעור ויגער ברוח ויאמר אל הים הס ודם ותשך הרוח ותהי דממה גדולה׃
34 ויאמר אליה בתי אמונתך הושיעה לך לכי לשלום וחיית מנגעך׃
50 טוב המלח ואם המלח יהיה תפל במה תתקנו אותו יהי לכם מלח בקרבכם ויהי שלום ביניכם׃
Anunciadores da paz
Como são formosos os pés dos que anunciam boas novas de paz! O evangelho é a mensagem de paz para todos os povos.
15 ואיך יגידו אם אינם שלוחים ככתוב מה נאוו רגלי מבשר שלום מבשר טוב׃
7 מה נאוו על ההרים רגלי מבשר משמיע שלום מבשר טוב משמיע ישועה אמר לציון מלך אלהיך׃
14 כבוד במרומים לאלהים ובארץ שלום בבני אדם רצונו׃
38 ברוך המלך הבא בשם יהוה שלום בשמים וכבוד במרומים׃
15 הנה על ההרים רגלי מבשר משמיע שלום חגי יהודה חגיך שלמי נדריך כי לא יוסיף עוד לעבור בך בליעל כלה נכרת׃
15 ורגליכם מנעלות להיותכם מוכנים לבשורת השלום׃
O Deus da paz
Que o Deus da paz esteja com todos vocês. Ele nos santifica por completo e nos guarda irrepreensíveis para a vinda do Senhor.
33 ואלהי השלום עם כלכם אמן׃
16 והוא אדון השלום הוא יתן לכם את השלום תמיד ובכל פנים׃
20 ואלהי השלום אשר בדם ברית עולם העלה מן המתים את רעה הצאן הגדול את ישוע אדנינו׃
33 כי לא אלהי מבוכה האלהים כי אם אלהי השלום כאשר בכל קהלות הקדשים׃
24 יברכך יהוה וישמרך׃25 יאר יהוה פניו אליך ויחנך׃26 ישא יהוה פניו אליך וישם לך שלום׃
11 כי אנכי ידעתי את המחשבת אשר אנכי חשב עליכם נאם יהוה מחשבות שלום ולא לרעה לתת לכם אחרית ותקוה׃
6 הנני מעלה לה ארכה ומרפא ורפאתים וגליתי להם עתרת שלום ואמת׃
13 וכל בניך למודי יהוה ורב שלום בניך׃
12 כי בשמחה תצאו ובשלום תובלון ההרים והגבעות יפצחו לפניכם רנה וכל עצי השדה ימחאו כף׃
21 אין שלום אמר אלהי לרשעים׃
Paz, santidade e unidade
A paz exige esforço: guardar a unidade do Espírito, evitar contendas e buscar a santidade. Sem paz e santidade, ninguém verá o Senhor.
3 ושקדו לשמר את אחדות הרוח באגדת השלום׃
3 ושקדו לשמר את אחדות הרוח באגדת השלום׃
22 ברח לך מתאות הנעורים ורדף צדק ואמונה ואהבה ושלום עם כל הקראים אל יהוה בלב טהור׃
13 ותשאו איש את רעהו ותסלחו בהיות לכם ריב איש עם אחיו כאשר המשיח סלח לכם כן תסלחו גם אתם׃
7 ברצות יהוה דרכי איש גם אויביו ישלם אתו׃
32 טוב ארך אפים מגבור ומשל ברוחו מלכד עיר׃
3 כבוד לאיש שבת מריב וכל אויל יתגלע׃
16 וכל המהלכים כפי השורה הזאת שלום ורחמים עליהם ועל ישראל אשר לאלהים׃
2 רחמים ושלום ואהבה יהיו לכם למכביר׃
Paz e fé
O Deus da esperança nos encha de paz e alegria no crer. Quem mantém o pensamento firme no Senhor experimenta paz perfeita.
13 ואלהי התקוה הוא ימלא אתכם כל שמחה ושלום באמונה למען תעדף תקותכם בגבורת רוח הקדש׃
6 כי מחשבת הבשר היא המות ומחשבת הרוח היא החיים והשלום׃
6 כי מחשבת הבשר היא המות ומחשבת הרוח היא החיים והשלום׃
16 שד ושבר במסלותם׃17 ודרך שלום לא ידעו׃18 אין פחד אלהים לנגד עיניהם׃
50 ויאמר אל האשה אמונתך הושיעה לך לכי לשלום׃
5 ולכל בית אשר תבאו שם אמרו בראשונה שלום לבית הזה׃
32 ואם לא ושלח אליו מלאכים בעודנו רחוק לבקש שלום׃
13 והיה אם ראוי הבית יבוא עליו שלומכם ואם איננו ראוי שלומכם אליכם ישוב׃
34 אל תחשבו כי באתי להטיל שלום בארץ לא באתי להטיל שלום כי אם חרב׃
11 ובכן אחי שמחו והתכוננו התנחמו ויהי לכם לב אחד אהבו השלום ואלהי האהבה והשלום יהי עמכם׃
79 להאיר לישבי חשך וצלמות ולהכין את רגלינו אל דרך השלום׃
15 ואתה תבוא אל אבתיך בשלום תקבר בשיבה טובה׃
8 עת לאהב ועת לשנא עת מלחמה ועת שלום׃
8 דרך שלום לא ידעו ואין משפט במעגלותם נתיבותיהם עקשו להם כל דרך בה לא ידע שלום׃
25 ועל שכלו והצליח מרמה בידו ובלבבו יגדיל ובשלוה ישחית רבים ועל שר שרים יעמד ובאפס יד ישבר׃
24 בשלוה ובמשמני מדינה יבוא ועשה אשר לא עשו אבתיו ואבות אבתיו בזה ושלל ורכוש להם יבזור ועל מבצרים יחשב מחשבתיו ועד עת׃
25 קפדה בא ובקשו שלום ואין׃
16 נביאי ישראל הנבאים אל ירושלם והחזים לה חזון שלם ואין שלם נאם אדני יהוה׃
5 בריתי היתה אתו החיים והשלום ואתנם לו מורא וייראני ומפני שמי נחת הוא׃
15 אבל אם יפרש מי שאיננו מאמין יפרש והאח או האחות אינם משעבדים באלה כי לשלום קראנו האלהים׃
4 ויצא סוס שני והוא אדם ולרכב עליו נתן לשאת את השלום מן הארץ למען יהרגו איש את אחיו ותנתן לו חרב גדולה׃