Publicidade

Paz

Por Bíblia Online

A paz é um dos frutos do Espírito e uma promessa central de Jesus: 'Deixo-vos a paz, a minha paz vos dou.' A Bíblia nos chama a buscar, cultivar e viver na paz de Deus.

A paz de Cristo

Jesus é o Príncipe da Paz. Antes de partir, prometeu aos discípulos uma paz que o mundo não pode dar nem tirar — paz sobrenatural em meio às tribulações.

സമധന ഞൻ നങങൾകക തനനടടപകനന; എനറ സമധന ഞൻ നങങൾകക തരനന; ലക തരനനതപല അലല ഞൻ ഇത നങങൾകക തരനനത. നങങളട ഹദയ കലങങരത, ഭരമകകകയ അരത.

സമധന ഞൻ നങങൾകക തനനടടപകനന; എനറ സമധന ഞൻ നങങൾകക തരനന; ലക തരനനതപല അലല ഞൻ ഇത നങങൾകക തരനനത. നങങളട ഹദയ കലങങരത, ഭരമകകകയ അരത.

നങങൾകക എനനൽ സമധന ഉണടകണടതന ഈ കരയങങൾ നങങളട സസരചചരകകനന; ലകതതൽ നങങൾകക കഷടങങൾ ഉണട; എങകല ധരയപപടവൻ; ഞൻ ലകതത ജയചചരകകനന എനന പറഞഞ.

നങങൾകക എനനൽ സമധന ഉണടകണടതന ഈ കരയങങൾ നങങളട സസരചചരകകനന; ലകതതൽ നങങൾകക കഷടങങൾ ഉണട; എങകല ധരയപപടവൻ; ഞൻ ലകതത ജയചചരകകനന എനന പറഞഞ.

നമകക ഒര ശശ ജനചചരകകനന;

നമകക ഒര മകൻ നലകപപടടരകകനന;

ആധപതയ അവനറ തളൽ ഇരകക;

അവന അതഭതമനതര, വരന ദവ,

നതയപതവ, സമധനപരഭ

എനന പര വളകകപപട.

ഇങങന അവർ സസരചച കണടരകകമപൾ യശ അവരട നടവൽനനന: നങങൾകക സമധന എനന പറഞഞ.

Paz com Deus

Justificados pela fé, temos paz com Deus por meio de Cristo. Ele é a nossa paz, que derrubou a barreira e nos reconciliou.

വശവസതതൽ നതകരകകപപടടടട നമമട കർതതവയ യശകരസത മഖനതര നമകക ദവതതട സമധന ഉണട.

അവൻ നമമട സമധന; അവൻ ഇരപകഷതതയ ഒനനകക, ചടടങങള കലപനകളമയ നയയപരമണ എനന ശതരതവ തനറ ജഡതതൽ നകക വർപടൻറ നടചചവർ ഇടചചകളഞഞത, സമധന ഉണടകകകകണട ഇരപകഷതതയ തനനൽ ഒര പതമനഷയനകക സഷടകകവന,

അവൻ കരശൽ ചരഞഞ രകതകണട അവൻ മഖനതര സമധന ഉണടകക, ഭമയലളളത സവർഗഗതതലളളത സകലതതയ അവനകകണട തനനട നരപപപപന പതവന പരസദ തനന.

അവരൽ യശകരസതവനളളവരയ വളകകപപടട നങങള ഉൾപപടടരകകനന.

നമമട പതവയ ദവതതൽനനന കർതതവയ യശകരസതവൽ നനന നങങൾകക കപയ സമധനവ ഉണടകടട.

നമമട പതവയ ദവതതങകൽനനന കർതതവയ യശകരസതവങകൽ നനന നങങൾകക കപയ സമധനവ ഉണടകടട.

A paz que excede o entendimento

A paz de Deus, que excede todo entendimento, guarda nosso coração e mente. Ela vem da confiança no Senhor e da entrega total a Ele.

ഒനനനകകറചച വചരപപടരത; പരതയത, എലലററല പരർതഥനയല യചനയല നങങളട അപകഷകൾ സതതരതതടകട ദവതതട അറയകകടട. എനനൽ സകല ബദധയയ കവയനന ദവസമധന നങങളട ഹദയങങളയ നനവകളയ കരസതയശവങകൽ കകക.

എനനട പഠചച ഗരഹചച കടട കണടമളള കരയങങൾ പരവർതതകകവൻ; എനനൽ സമധനതതനറ ദവ നങങളടകട ഇരകക.

എനനട പഠചച ഗരഹചച കടട കണടമളള കരയങങൾ പരവർതതകകവൻ; എനനൽ സമധനതതനറ ദവ നങങളടകട ഇരകക.

സഥരമനസൻ നനനൽ ആശരയ വചചരകകകകണട

അവടനന അവന പർണണസമധനതതൽ കകകനന.

സഥരമനസൻ നനനൽ ആശരയ വചചരകകകകണട

അവടനന അവന പർണണസമധനതതൽ കകകനന.

കരസതവനറ സമധന നങങളട ഹദയങങളൽ വഴടട; അതനലല നങങൾ ഏകശരരമയ വളകകപപടടമരകകനനത; നനദയളളവരയ ഇരപപൻ.

കരസതവനറ സമധന നങങളട ഹദയങങളൽ വഴടട; അതനലല നങങൾ ഏകശരരമയ വളകകപപടടമരകകനനത; നനദയളളവരയ ഇരപപൻ.

Promotores da paz

Bem-aventurados os pacificadores, porque serão chamados filhos de Deus. A Escritura nos chama a buscar e promover a paz em todos os relacionamentos.

സമധന ഉണടകകനനവർ ഭഗയവനമർ;

അവർ ദവതതനറ പതരനമർ എനന വളകകപപട

സമധന ഉണടകകനനവർ ഭഗയവനമർ;

അവർ ദവതതനറ പതരനമർ എനന വളകകപപട

കഴയമങകൽ നങങളൽ ആവള സകലമനഷയരട സമധനമയരപപൻ.

ആകയൽ ന സമധനതതന അനയനയ ആതമകവർദധനയകക ഉളളതന ശരമചചകൾക.

ദവരജയ ഭകഷണതതയ പനയതതയ കറചചലല, മറചച നതയയ സമധനതതയ പരശദധതമവൽ സനതഷതതയ കറചചതര.

എലലവരട സമധനതതട, വശദധയട കട പരമറവൻ; ശദധകരണ കടത ആര കർതതവന കണകയലല.

എലലവരട സമധനതതട, വശദധയട കട പരമറവൻ; ശദധകരണ കടത ആര കർതതവന കണകയലല.

"ജവന ആഗരഹകകയ ശഭകല കണമൻ ഇചഛകകകയ ചയയനനവൻ ദഷ ചയയത തനറ നവനയ വയജ പറയത അധരതതയ അടകകകകളളടട. അവൻ ദഷ വടടകനന ഗണ ചയകയ സമധന അനവഷചച പനതടരകയ ചയയടട.

അവൻ ദഷ വടടകനന ഗണ ചയകയ സമധന അനവഷചച പനതടരകയ ചയയടട.

ദഷ വടടകനന നനമചയയക;

സമധന അനവഷചച അതന പനതടരക.

ദഷ വടടകനന നനമചയയക;

സമധന അനവഷചച അതന പനതടരക.

O fruto da paz

A sabedoria que vem do alto é pacífica. O fruto da justiça se semeia em paz por aqueles que cultivam a paz com mansidão.

എനനൽ സമധന ഉണടകകനനവർ സമധനതതൽ വതചച നത കയയനന.

എനനൽ സമധന ഉണടകകനനവർ സമധനതതൽ വതചച നത കയയനന.

ഉയരതതൽനനനളള ജഞനമ ഒനനമത നർമമലവ പനന സമധനവ ശനതതയ കഴടങങനനത കരണയ സൽഫലവ നറഞഞത പകഷപതവ കപടവ ഇലലതതതമകനന.

എനനൽ ആതമവനറ ഫലമ: സനഹ, സനതഷ, സമധന, ദർഘകഷമ, ദയ, പരപകര, വശവസതത, സമയത,

നതയട പരവതത സമധനവ

നതയട ഫല ശശവതവശരമവ നർഭയതവവ ആയരകക.

ഏത ശകഷയ തൽകകല സനതഷകരമലല ദഖകരമതര; പനനതതതല അതനൽ ശകഷണ ലഭചചവർകക നത എനന സമധനഫല ലഭകക.

Paz interior e descanso

Aquietai-vos e sabei que Eu sou Deus. A paz do Senhor acalma tempestades, silencia medos e sustenta a alma em todo tempo.

യദധ നരതതവന, ഞൻ ദവമണനന അറഞഞകളളവൻ;

ഞൻ ജനതകളട ഇടയൽ ഉനനതൻ ആക; ഞൻ ഭമയൽ ഉനനതൻ ആക.

ഞൻ സമധനതതട കടനനറങങ;

അവടനനലല യഹവ, എനന നർഭയ വസകകമറകകനനത.

യഹവ തനറ ജനതതന ശകത നലക;

യഹവ തനറ ജനതത സമധന നലക അനഗരഹകക.

എനനൽ സമയതയളളവർ ഭമയ അവകശമകക;

സമധനസമദധയൽ അവർ ആനനദകക.

നഷകളങകന ശരദധകകക; നരളളവന നകകകകളളക;

സമധനപരഷന സനതത ഉണടക.

അങങയട നയയപരമണതതട പരയ ഉളളവർകക മഹസമധന ഉണട;

അവർ ഒനനനല ഇടറപപകകയലല.

അങങയട നയയപരമണതതട പരയ ഉളളവർകക മഹസമധന ഉണട;

അവർ ഒനനനല ഇടറപപകകയലല.

ഞൻ സമധനപരയനകനന;

എനനൽ ഞൻ സസരകകമപൾ അവർ കലശൽ തടങങനന.

അവൻ എഴനനററ കററന ശസചച, കടലനട: "ശനതമക, അടങങക" എനന പറഞഞ; കററ നനന, വലയ ശനതത ഉണടയ.

അവൻ അവളട: മകള, നനറ വശവസ നനന സഖമകകയരകകനന; സമധനതതട പക, ബധ ഒഴഞഞ ആരഗയതതടരകക എനന പറഞഞ.

ഉപപ നലലത തനന; ഉപപ കരമലലത പയല എനതനനനൽ അതന വണട രസ വരതത? നങങളൽതനന ഉപപളളവര അനയനയ സമധനമളളവര ആയരപപൻ.

Anunciadores da paz

Como são formosos os pés dos que anunciam boas novas de paz! O evangelho é a mensagem de paz para todos os povos.

അവർ അയയകകപപടത എങങന പരസഗകക?

"നനമ സവശഷകകനനവരട കൽ എതര മനഹര"

എനന എഴതയരകകനനവലല.

സമധനതത ഘഷചച നനമയ സവശഷകകകയ

രകഷയ പരസദധമകകകയ സയനട:

"നനറ ദവ വഴനന" എനന പറയകയ ചയയനന

സവർതതദതനറ കൽ പർവവതങങളനമൽ എതര മനഹര!

"അതയനനതങങളൽ ദവതതന മഹതവ;

ഭമയൽ ദവപരസദമളള മനഷയർകക സമധന"

എനന പറഞഞ.

കർതതവനറ നമതതൽ വരനന രജവ അനഗരഹകകപപടടവൻ; സവർഗഗതതൽ സമധനവ അതയനനതങങളൽ മഹതവവ എനന പറഞഞ.

ഇത, പർവവതങങളനമൽ സവർതതദതനയ സമധന ഘഷകകനനവനറ കൽ;

യഹദയ, നനറ ഉതസവങങള ആചരകകക;

നനറ നർചചകള കഴകകക;

നസസരൻ ഇന നനനൽകട കടകകകയലല;

അവൻ അശഷ ഛദകകപപടടരകകനന.

സമധനസവശഷതതനയളള ഒരകക കലന ചരപപകകയ

O Deus da paz

Que o Deus da paz esteja com todos vocês. Ele nos santifica por completo e nos guarda irrepreensíveis para a vinda do Senhor.

സമധനതതനറ ദവ നങങളലലവരടകട ഇരകകമറകടട. ആമൻ.

സമധനതതനറ കർതതവയവൻ തൻ നങങൾകക എലലയപപഴ സകലവധതതല സമധന നലകമറകടട; കർതതവ നങങളലലവരടകട ഇരകകമറകടട.

നതയനയമതതൻറ രകതതതൽ ആടകളട വലയ ഇടയനയ നമമട കർതതവയ യശവന മരചചവരട ഇടയൽനനന മടകക വരതതയ സമധനതതനറ ദവ,

ദവ കലകകതതൻറ ദവമലല, മറചച സമധനതതനറ ദവമതര.

യഹവ നനന അനഗരഹചച കകകമറകടട;

യഹവ തരമഖ നനറമൽ പരകശപപചച നനനട കപയളളവനകടട;

യഹവ തരമഖ നനറമൽ ഉയർതത നനകക സമധന നലകമറകടട.

നങങൾ പരതയശകകനന ശഭഭവ വരവൻ തകകവണണ എനകക നങങളകകറചചളള നരപണങങൾ എനതലലമനന ഞൻ അറയനന; അവ തനമയകകലല, നനമയകകളളവയതര എനന യഹവയട അരളപപട.

"ഇത, ഞൻ രഗശനതയ ആരഗയവ വരതത അവര സഖയമകകകയ സമധനതതൻറയ സതയതതൻറയ സമദധ അവർകക വളപപടതതകയ ചയയ.

നനറ മകകൾ എലലവര യഹവയൽ ഉപദശകകപപടടവര

നനറ മകകളട സമധന വലയത ആയരകക.

നങങൾ സനതഷതതട പറപപട;

സമധനതതട നങങള പറഞഞയകക;

മലകള കനനകള നങങളട മമപൽ പടട ആർകക;

ദശതതല സകലവകഷങങള കകടട.

"ദഷടനമർകക സമധനമലല" എനന എനറ ദവ അരളചചയയനന.

Paz, santidade e unidade

A paz exige esforço: guardar a unidade do Espírito, evitar contendas e buscar a santidade. Sem paz e santidade, ninguém verá o Senhor.

ആതമവനറ ഐകയ സമധനബനധതതൽ കകകവൻ പരമവധ ശരമകകകയ ചയയവൻ.

ആതമവനറ ഐകയ സമധനബനധതതൽ കകകവൻ പരമവധ ശരമകകകയ ചയയവൻ.

അതകണട യവനമഹങങള വടടടക; എനനൽ ശദധഹദയതതൽ നനന കർതതവന വളചചപകഷകകനനവരട കട നതയ വശവസവ സനഹവ സമധനവ പനതടരക.

അനയനയ സഹകകകയ ഒരവനട ഒരവന വഴകകണടയൽ തമമൽ കഷമകകയ ചയവൻ; കർതതവ നങങളട കഷമചചതപല നങങള ചയവൻ.

ഒരവനറ വഴകൾ യഹവയകക പരസദകരമയരകകമപൾ

അവടനന അവനറ ശതരകകളപപല അവനമയ സമധനതതലകകനന.

ദർഘകഷമയളളവൻ യദധവരനല

മനനയനതരണമളളവൻ പടടണ പടകകനനവനല ശരഷഠൻ.

കലഹ ഒഴഞഞരകകനനത പരഷന മന;

എനനൽ ഏത ഭഷന ശണഠ കട.

ഈ പരമണ അനസരചചനടകകനന ഏവർകക ദവതതനറ യസരയലന സമധനവ കരണയ ഉണടകടട.

നങങൾകക കരണയ സമധനവ സനഹവ വർദധകകമറകടട.

Paz e fé

O Deus da esperança nos encha de paz e alegria no crer. Quem mantém o pensamento firme no Senhor experimenta paz perfeita.

എനനൽ പരതയശയട ദവ പരശദധതമവനറ ശകതയൽ നങങൾ പരതയശയൽ സമദധയളളവരയ വശവസകകനനതലളള സകല സനതഷവ സമധനവ കണട നങങള നറയകകമറകടട.

ജഡതതൻറ ചനത മരണ; ആതമവനറ ചനതയ ജവന സമധനവ തനന.

ജഡതതൻറ ചനത മരണ; ആതമവനറ ചനതയ ജവന സമധനവ തനന.

നശവ കഷടതയ അവരട വഴകളൽ ഉണട.

സമധനമർഗഗ അവർ അറഞഞടടലല.

അവരട ദഷടയൽ ദവഭയ ഇലല"

എനനങങന എഴതയരകകനനവലല.

അവന സതരയട: നനറ വശവസ നനന രകഷചചരകകനന; സമധനതതട പക എനന പറഞഞ.

ഏത വടടൽ പരവശകകമപഴ: ഈ വടന സമധന എനന ആദയ പറയക.

അത സധയമലലങകൽ അവൻ ദരതതരകകമപൾ തനന ദതനമര അയചച സമധനതതനയ അപകഷകകനന.

വടന യഗയതയണടങകൽ നങങളട സമധന അതനമൽ വരടട; യഗയതയലല എനന വരകൽ സമധന നങങളലകക മടങങപപരടട;

ഞൻ ഭമയൽ സമധന കണടവരവൻ വനന എനന നരപകകരത; സമധന അലല, വൾ അതര വരതതവൻ ഞൻ വനനത.

ഒടവൽ സഹദരനമര, സനതഷകകവൻ; യഥസഥനപപടവൻ; ആശവസചചകളളവൻ; ഏകമനസസളളവരകവൻ; സമധനതതട ഇരകകവൻ; സനഹതതൻറയ സമധനതതൻറയ ദവ നങങളടകട ഇരകക.

ആ ആർദരകരണയൽ ഉദയസരയന പലയളള രകഷകൻ

സവർഗഗതതൽനനന നമമ സനദർശചചരകകനന."

നയ സമധനതതട നനറ പതകകനമരട ചര; നലല വർദധകയതതൽ അടകകപപട.

സനഹകകവൻ ഒര കല, ദവഷകകവൻ ഒര കല;

യദധതതന ഒര കലവ സമധനതതന ഒര കലവ ഉണട.

സമധനതതനറ വഴ അവർ അറയനനലല;

അവരട നടപപൽ നയയവ ഇലല;

അവർ അവർകകയ വളഞഞ പതകള ഉണടകകയരകകനന;

അവയൽ നടകകനനവനരതതന സമധന അറയകയലല.

അവൻ നയതനതരതതൽ തനറ ഭരണകലതത വഞചന വളർതതകയ ഹദയതതൽ നഗളചച, മനനറയപപലലത പലരയ നശപപകകകയ കർതതധകർതതവനട എതർതത നലകകകയ ചയയ. എനനൽ അവൻ മനഷകരങങളൽ അലലത തകർനനപകകയ ചയയ.

അവൻ സമധനകലതത തനന സസഥനതത സമപനനമയ സഥലങങളൽ വനന, തനറ പതകകനമര പതമഹനമര ഒരനള ചയയതതത ചയയ; അവൻ കവർചചയ കളളയ സമപതത അവർകക വര വതറകകടകക; അവൻ കടടകളട നര ഉപയ പരയഗകക; എനനൽ ഇത അലപകലതതകക മതരമയരകക.

നശ വരനന! അവർ സമധന അനവഷകക;

എനനൽ അത ഇലലത ഇരകക.

"ഇന ഭതതയലല; അതന കമമയ പശയവരയ, യരശലമനകകറചച പരവചചച, സമധനമലലതരകകമപൾ അതന സമധനദർശനങങള ദർശകകനന യസരയലനറ പരവചകനമര ഇലല" എനന പറയ എനന യഹവയയ കർതതവനറ അരളപപട.

"അവനടളള എനറ നയമ ജവന സമധനവമയരനന; അവൻ ഭയപപടണടതന ഞൻ അവന അവയ കടതത; അവൻ എനന ഭയപപടട എനറ നമനമതത വറയകകകയ ചയത.

എങകല അവശവസ വർപരയനന എങകൽ പരയടട; ഈ വക കരയങങളൽ സഹദരന സഹദരയ ബദധരയരകകനനലല; എനനൽ സമധനതതൽ ജവകകവൻ ദവ നമമ വളചചരകകനന.

അപപൾ തപല ചവപപ നറമളള മററര കതര പറപപടട; അതനറ പറതത ഇരകകനനവന മനഷയർ അനയനയ കലലവൻ തകകവണണ ഭമയൽനനന സമധന എടതതകളയണടതന അധകര കടതത; ഒര വലയ വള അവന കടതത.

Publicidade
Bíblia Online Bíblia Online

Bíblia Online • Versão: 2026-06-19_11-20-24-