Paz
A paz é um dos frutos do Espírito e uma promessa central de Jesus: 'Deixo-vos a paz, a minha paz vos dou.' A Bíblia nos chama a buscar, cultivar e viver na paz de Deus.
A paz de Cristo
Jesus é o Príncipe da Paz. Antes de partir, prometeu aos discípulos uma paz que o mundo não pode dar nem tirar — paz sobrenatural em meio às tribulações.
Peace I leave to you; My peace I give to you. Not according as the world gives do I give to you. Do not let your heart be troubled, nor let it be afraid.
Peace I leave to you; My peace I give to you. Not according as the world gives do I give to you. Do not let your heart be troubled, nor let it be afraid.
these things I have spoken to you, that in Me you may have peace, in the world you will have tribulation, but take courage—I have overcome the world."
these things I have spoken to you, that in Me you may have peace, in the world you will have tribulation, but take courage—I have overcome the world."
For a Child has been born to us, || A Son has been given to us, || And the dominion is on His shoulder, || And He calls His Name || Wonderful, Counselor, Mighty God, || Father of Eternity, Prince of Peace.
and as they are speaking these things, Jesus Himself stood in the midst of them, and says to them, "Peace to you";
Paz com Deus
Justificados pela fé, temos paz com Deus por meio de Cristo. Ele é a nossa paz, que derrubou a barreira e nos reconciliou.
Having been declared righteous, then, by faith, we have peace toward God through our Lord Jesus Christ,
for He is our peace, who made both one, and broke down the middle wall of the partition of hostility, the enmity in His flesh, having done away [with] the Law of the commands in ordinances, that He might create the two into one new man in Himself, making peace,
and through Him to reconcile all things to Himself—having made peace through the blood of His Cross—through Him, whether the things on the earth, whether the things in the heavens.
to all who are in Rome, beloved of God, called holy ones: Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ!
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ!
Grace to you and peace from God the Father and our Lord Jesus Christ,
A paz que excede o entendimento
A paz de Deus, que excede todo entendimento, guarda nosso coração e mente. Ela vem da confiança no Senhor e da entrega total a Ele.
be anxious for nothing, but in everything by prayer, and by supplication, with thanksgiving, let your requests be made known to God; and the peace of God, that is surpassing all understanding, will guard your hearts and your thoughts in Christ Jesus.
the things that you also learned, and receive, and hear, and saw in me, do those, and the God of peace will be with you.
the things that you also learned, and receive, and hear, and saw in me, do those, and the God of peace will be with you.
You keep [him] in peace [whose] imagination [is] stayed—peace! For he is confident in You.
You keep [him] in peace [whose] imagination [is] stayed—peace! For he is confident in You.
and let the peace of God rule in your hearts, to which you were also called in one body, and become thankful.
and let the peace of God rule in your hearts, to which you were also called in one body, and become thankful.
Promotores da paz
Bem-aventurados os pacificadores, porque serão chamados filhos de Deus. A Escritura nos chama a buscar e promover a paz em todos os relacionamentos.
Blessed the peacemakers—because they will be called sons of God.
Blessed the peacemakers—because they will be called sons of God.
If possible—so far as in you—with all men being in peace;
So, then, may we pursue the things of peace, and the things of building up one another.
for the Kingdom of God is not eating and drinking, but righteousness, and peace, and joy in the Holy Spirit;
pursue peace with all, and the separation, apart from which no one will see the LORD,
pursue peace with all, and the separation, apart from which no one will see the LORD,
for "he who is willing to love life, and to see good days, let him guard his tongue from evil, and his lips—not to speak guile; let him turn aside from evil, and do good, let him seek peace and pursue it;
let him turn aside from evil, and do good, let him seek peace and pursue it;
Turn aside from evil and do good, || Seek peace and pursue it.
Turn aside from evil and do good, || Seek peace and pursue it.
O fruto da paz
A sabedoria que vem do alto é pacífica. O fruto da justiça se semeia em paz por aqueles que cultivam a paz com mansidão.
and the fruit of righteousness in peace is sown to those making peace.
and the fruit of righteousness in peace is sown to those making peace.
but the wisdom from above, first, indeed, is pure, then peaceable, gentle, well-convinced, full of kindness and good fruits, uncontentious, and unhypocritical—
And the fruit of the Spirit is: love, joy, peace, long-suffering, kindness, goodness, faith,
And a work of the righteousness has been peace, || And a service of the righteousness—Keeping quiet and confidence for all time.
and all discipline for the present, indeed, does not seem to be of joy, but of sorrow, yet afterward it yields the peaceable fruit of righteousness to those exercised through it.
Paz interior e descanso
Aquietai-vos e sabei que Eu sou Deus. A paz do Senhor acalma tempestades, silencia medos e sustenta a alma em todo tempo.
Desist, and know that I [am] God, || I am exalted among nations, || I am exalted in the earth.
Together I lie down and sleep in peace, || For You, O YHWH, alone, || Cause me to dwell in confidence!
YHWH gives strength to His people, || YHWH blesses His people with peace!
And the humble possess the land, || And they have delighted themselves || In the abundance of peace.
Observe the perfect, and see the upright, || For the latter end of each [is] peace.
Those loving Your law have abundant peace, || And they have no stumbling-block.
Those loving Your law have abundant peace, || And they have no stumbling-block.
I—peace, and when I speak they [are] for war!
And having awoken, He rebuked the wind and said to the sea, "Peace, be stilled"; and the wind stilled, and there was a great calm;
and He said to her, "Daughter, your faith has saved you; go away in peace, and be whole from your plague."
The salt [is] good, but if the salt may become saltless, in what will you season [it]? Have in yourselves salt, and have peace in one another."
Anunciadores da paz
Como são formosos os pés dos que anunciam boas novas de paz! O evangelho é a mensagem de paz para todos os povos.
And how will they preach, if they may not be sent? According as it has been written: "How beautiful the feet of those proclaiming good tidings of peace, of those proclaiming good tidings of the good things!"
How lovely on the mountains, || Have been the feet of one proclaiming tidings, || Sounding peace, proclaiming good tidings, || Sounding salvation, || Saying to Zion, "Your God has reigned."
"Glory in the highest to God, and on earth peace, among men—good will!"
saying, "Blessed [is] the King coming in the Name of the LORD; peace in Heaven, and glory in the highest!"
Behold, on the mountains the feet of one proclaiming tidings, sounding peace! Celebrate, O Judah, your festivals, complete your vows, || For the worthless no longer pass over into you, || He has been completely cut off!
and having the feet shod in the preparation of the good news of peace;
O Deus da paz
Que o Deus da paz esteja com todos vocês. Ele nos santifica por completo e nos guarda irrepreensíveis para a vinda do Senhor.
and the God of peace [be] with you all. Amen.
and may the LORD of peace Himself always give to you peace in every way; the LORD [is] with you all!
And the God of peace, who brought up the Great Shepherd of the sheep out of the dead—by the blood of a perpetual covenant—our Lord Jesus,
for God is not [a God] of tumult, but of peace, as in all the assemblies of the holy ones.
YHWH bless you and keep you; YHWH cause His face to shine on you, || And favor you; YHWH lift up His countenance on you, || And appoint for you—peace.
For I have known the thoughts that I am thinking toward you—a declaration of YHWH; thoughts of peace, and not of evil, to give posterity and hope to you.
Behold, I am increasing health and cure to it, || And have healed them, and revealed to them || The abundance of peace and truth.
And all your sons are taught of YHWH, || And the peace of your sons [is] abundant.
For you go forth with joy, || And you are brought in with peace, || The mountains and the hills || Break forth before you [with] singing, || And all trees of the field clap the hand.
"There is no peace," said my God, "for the wicked!"
Paz, santidade e unidade
A paz exige esforço: guardar a unidade do Espírito, evitar contendas e buscar a santidade. Sem paz e santidade, ninguém verá o Senhor.
being diligent to keep the unity of the Spirit in the bond of peace;
being diligent to keep the unity of the Spirit in the bond of peace;
and flee the youthful lusts, and pursue righteousness, faith, love, peace, with those calling on the LORD out of a pure heart;
bearing with one another, and forgiving each other, if anyone may have a quarrel with anyone, as the Christ also forgave you—so also you;
When a man’s ways please YHWH, even his enemies, || He causes to be at peace with him.
Better [is] the [one] slow to anger than the mighty, || And the ruler over his spirit than he who is taking a city.
Cessation from strife is an honor to a man, || And every fool interferes.
and as many as walk by this rule—peace on them, and kindness, and on the Israel of God!
mercy and peace and love be multiplied to you!
Paz e fé
O Deus da esperança nos encha de paz e alegria no crer. Quem mantém o pensamento firme no Senhor experimenta paz perfeita.
and the God of the hope will fill you with all joy and peace in the believing, for your abounding in the hope in power of the Holy Spirit.
for the mind of the flesh [is] death, and the mind of the Spirit—life and peace;
for the mind of the flesh [is] death, and the mind of the Spirit—life and peace;
Ruin and misery [are] in their ways. And a way of peace they did not know. There is no fear of God before their eyes."
And He said to the woman, "Your faith has saved you, be going on to peace."
and into whatever house you enter, first say, Peace to this house;
And if not so—he being yet a long way off—having sent a delegation, he asks the things for peace.
and if indeed the house is worthy, let your peace come on it; and if it is not worthy, let your peace return to you.
You may not suppose that I came to put peace on the earth; I did not come to put peace, but a sword;
From now on, brothers, rejoice; be made perfect, be comforted, be of the same mind, be at peace, and the God of love and peace will be with you.
To give light to those sitting in darkness and death-shade, || To guide our feet to a way of peace."
and you come to your fathers in peace; you are buried in a good old age;
A time to love, || And a time to hate. A time of war, || And a time of peace.
They have not known a way of peace, || And there is no judgment in their paths, || They have made their paths perverse for themselves, || None treading in it has known peace.
And by his understanding he has also caused deceit to prosper in his hand, and in his heart he exerts himself, and by ease he destroys many; and he stands against the Prince of princes—and he is broken without hand.
Peaceably even into the fertile places of the province He comes, and he has done that which his fathers did not, nor his fathers’ fathers; prey, and spoil, and substance, he scatters to them, and against fortifications he devises his plans, even for a time.
Destruction has come, || And they have sought peace, and there is none.
[These]—the prophets of Israel, who are prophesying concerning Jerusalem, || And who are seeing a vision of peace for her, || And there is no peace, || A declaration of Lord YHWH.
"My covenant has been of life and of peace with him, || And I make them a fear to him, and he fears Me, || And because of My Name he has been frightened.
And if the unbelieving separates himself—let him separate himself: the brother or the sister is not under servitude in such [cases], and in peace has God called us;
And there went forth another horse—fire-colored, and to him who is sitting on it, there was given to him to take peace from the earth, and that they may slay one another, and there was given to him a great sword.