Paz
A paz é um dos frutos do Espírito e uma promessa central de Jesus: 'Deixo-vos a paz, a minha paz vos dou.' A Bíblia nos chama a buscar, cultivar e viver na paz de Deus.
A paz de Cristo
Jesus é o Príncipe da Paz. Antes de partir, prometeu aos discípulos uma paz que o mundo não pode dar nem tirar — paz sobrenatural em meio às tribulações.
"ငဟ ငမသကခငဟ နငလနက ထခအယ၊ ငရ ငမသကခငဟ နငလအ ငပအယ။ ဟလကသလ ပသလ ငပတ မဟတ။ နငလ စတနလပပနခငန ကကရခင မဆစန။
"ငဟ ငမသကခငဟ နငလနက ထခအယ၊ ငရ ငမသကခငဟ နငလအ ငပအယ။ ဟလကသလ ပသလ ငပတ မဟတ။ နငလ စတနလပပနခငန ကကရခင မဆစန။
နငလဟ ငဟ အမပယ ငမသကခင ဆစကရန ဟစကဟ ငပပ။ နငလဟ လကနက ဆငရဒကခဟ ခရကလမမယ။ အလလ မစရမကန၊ ငဟ လကဟ အနပ" ဟ မနအယ။
နငလဟ ငဟ အမပယ ငမသကခင ဆစကရန ဟစကဟ ငပပ။ နငလဟ လကနက ဆငရဒကခဟ ခရကလမမယ။ အလလ မစရမကန၊ ငဟ လကဟ အနပ" ဟ မနအယ။
အအကနအရမဟ သလနယက ပနတန ယရဟ သလအလယတင စပကနပလယ "နငလနက ငမသကခင ဆပစ" ဟ ပလအယ။
Paz com Deus
Justificados pela fé, temos paz com Deus por meio de Cristo. Ele é a nossa paz, que derrubou a barreira e nos reconciliou.
အခ ငလဟ ယကညခငအဖင ဘရသခငနက ဖငမတခငဟ ရဆပင ဖစသကန ငလသခင ယရ ခရစအဖင ဘရသခငန ငမခမမဟ ရကအယ။
အကနမ ခရစတတတတငဟ ယဒလမမန လမခမဟ လတမတည ဖစစခငဖင ငလအ ရနငမပအယ။ ကယတဟ မမခနဓကယအဖင ငလအ ရနသမအဖစ ပငခထသ နရက ဖဖကလအယ။ စညမဉမပလ ပညတခကနဆငသ ပညတတရဟ မမခနဓကယအဖင ပယဖကအယ။ သရ ရညရယခကမ ငမခမမ နခမ လသဆနမ အသစတခက သတတတင ဖနတရန ဖစအယ။
ဘရသခငဟ သတအဖင စကဝဠတခလဟ မမဆ ပနလစရန ဆဖတထအယ။ လကဝကပတငပနက သနသ သတရ အသအဖင ရနဟ ငမစယ အတငတငဖင မကန ခနခငတင ဆသမသအရလအ မမန ပနလညသငမတစရန အလဆအယ။
ဘရသခင ခစယ သနဆငသမအဖစ ခယသ ရမမသ မသအပငလဆ ဟစဟ င ရလကပအယ၊
ငလ အဖ ဘရသခငန သခင ယရ ခရစတမ လသ ကဇတန ငမခမခငဟ နငလနက ဆပစ။
ငလအဖ ဘရသခငန သခင ယရ ခရစတဆမ ကဇတန ငမသကခငဟ နငလနက ဆပစသ။
ငလအဖ ဘရသခငန သခင ယရ ခရစတဟ ကဇတန ငမသကခငဟ နငလနက ဆပစ၊
A paz que excede o entendimento
A paz de Deus, que excede todo entendimento, guarda nosso coração e mente. Ela vem da confiança no Senhor e da entrega total a Ele.
ပစအမဟမ မစရမဘ ခပသမသအမလတင ကဇတဟ ခမနယ ဆတငလက နငလ လသအရမဟ ဘရသခငအ ကဆကကလ။ အအခ လလ နမလညနနသ ဘရသခငရ ငမသကခငဟ ခရစတ ယရအဖင နငလရ စတနလန နငလရ တတကစညမမဟ စငမလမမယ။
ငဆမ နငလ သငကခယလက သမခသအရလဟ ပကငကလ။ သပလင ငမသကခငရ သခင ဘရသခငဟ နငလနအတ ဆလမမယ။
ငဆမ နငလ သငကခယလက သမခသအရလဟ ပကငကလ။ သပလင ငမသကခငရ သခင ဘရသခငဟ နငလနအတ ဆလမမယ။
နငလရ စတနလထနက ခရစတရ ငမသကခင အပစစကလ၊ အကနမ နငလဟ ဟငမသကခငအတက ကယခနဓ တခတညထသ ခယခင ခရကပ။ ကဇသတတသစတ ဆကလ။
နငလရ စတနလထနက ခရစတရ ငမသကခင အပစစကလ၊ အကနမ နငလဟ ဟငမသကခငအတက ကယခနဓ တခတညထသ ခယခင ခရကပ။ ကဇသတတသစတ ဆကလ။
Promotores da paz
Bem-aventurados os pacificadores, porque serão chamados filhos de Deus. A Escritura nos chama a buscar e promover a paz em todos os relacionamentos.
ငမခမရအတက ဆငရကသသလဟ မငဂလဆ ကအယ၊
အကနမ အသလဟ ဘရသခငရ လပသငယမဟ အခခရကလမမယ။
ငမခမရအတက ဆငရကသသလဟ မငဂလဆ ကအယ၊
အကနမ အသလဟ ဘရသခငရ လပသငယမဟ အခခရကလမမယ။
ဖစနနရင နငလဘကမ လတငန သငမတအန နထနလ။
အကန ငမခမရန နဦနဖက အပနအလန တညဆကမဟ ပဆငပသ အရမဟ လပဆငရန ငလ အမတမ အထတကပမရမယ။
ဘရသခငရ နငငတဟ အစအသကနမဆင၊ အလလ သနဆငသ ဝညဉတမ ရဆသ ဖငမတခင၊ ငမသကခငန ဝမမကခင ဖစအယ။
လအပငလန ငမခမစ နထနရနန သနဆငခင မဆရင စသမ ထဝရဘရဟ ဖမရလမမယ မဟတ။
လအပငလန ငမခမစ နထနရနန သနဆငခင မဆရင စသမ ထဝရဘရဟ ဖမရလမမယ မဟတ။
အကနမ ကမစနက
"အသကဆငခငဟ နစသကယ၊
ကငသ နရကလဟ တမလသသဟ
မမလဟ ခပတညယ မကငသ စကန ကငလတစ၊
မမစလငဟလည ခပတညယ ဝမပမစန။
မကငသအမဟ ဆငဆလက ကငသအမဟ လပစ၊
ငမသကခငဟ ဆယ ၎ငဟ ရဆစရန ကစစ။
မကငသအမဟ ဆငဆလက ကငသအမဟ လပစ၊
ငမသကခငဟ ဆယ ၎ငဟ ရဆစရန ကစစ။
O fruto da paz
A sabedoria que vem do alto é pacífica. O fruto da justiça se semeia em paz por aqueles que cultivam a paz com mansidão.
ငမခမမဟ ဖစစသသလဟ ဖငမတခင အသရ မစဟ ငမခမစ ကတတကအယ။
ငမခမမဟ ဖစစသသလဟ ဖငမတခင အသရ မစဟ ငမခမစ ကတတကအယ။
အပမ အထကအရပမ လလ ပညဟ ပထမနဖင သနဆငစငကယအယ။ အပငရင ငမခမသ သဘ၊ နညသမမမ၊ ခငမငမလဟ ပစတတအယ။ ၎ငဟ ကရဏန ပစကယဝယ ကငမတလ အကငမတညဟသ အသအပငလဟ ဖစပစတတအယ။ အပင မကနမလကတတ၊ ဟနဆငမန ကငအယ။
အလလ ဝညဉတရ အသအပငဟ ခစခင၊ ဝမမကခင၊ ငမသကခင၊ စတဆညခင၊ ကငနခင၊ ကငမတခင၊ သစစဆခင၊
ဆမပပငခငဟ ခရစဉတင ဝမမကစရ မဟတဘ ဝမနညစရဖစတဟ ထငရတတအယ၊ အပမ အဆမပပငခငအဖင လကငပခင ခရသသလဟ နကမ ဖငမတခငနဆငလ ငမခမသ အကကဇဟ ပနလညခစရကအယ။
Paz interior e descanso
Aquietai-vos e sabei que Eu sou Deus. A paz do Senhor acalma tempestades, silencia medos e sustenta a alma em todo tempo.
ယရဟ ထယ လဟ "တတတတနလ" လငဟလည "ငမသကလ" ဟ အမနအဏန ပလအယ၊ လဟ ငမသအယ၊ လငလည မထတပ။
ယရဟ "ငသမ၊ နငရ ယကညခငဟ နငဟ ကနမစပ။ ငမခမစ သယ နငရ ဝဒနမ ရဂပကကငစ" ဟ သမဟ ပလအယ။
"ဆဟ ကငအယ၊ အလလ အငနကငပကသရင ဆအ ပစလ ပနယ ငနအန ပနနပမလန။
"နငလဟ မမတတတငနက မတဆဖခငဟသ ဆဆစပင၊ အခငခင ငမခမစနကလ" ဟ ပလအယ။
Anunciadores da paz
Como são formosos os pés dos que anunciam boas novas de paz! O evangelho é a mensagem de paz para todos os povos.
သတငကငဟ ဟမသဟ မစလတရင ဖယလသတငဟ ကညနနမလ။ ကမစဟ "သတငကငဟ ယဆငလသ ခလဟ ရမဆ တငတယလအယ" ဟ ပအယ။
"ခနခငဘဝဂဝယ ဘရသခငဟ ဘနကပစ၊
မကပမ ငမသကခင ဆစယ လလအ မတတကရဏ ဆစသတည" ဟ မကဆကအယ။
အသလဟ "ထဝရဘရရ နမတန ကလသဘရငဟ မငဂလဆမနစ၊ ခနခငဘတင ငမသကခင ဆမနစ၊ အမငဆသ ဘရသခငဟ ဘနကမနစ" ဟ ကကကအယ။
အပင ငမသကခငရ သတငကငက ကငရန အသငဆသလမ နငလရ ဖနပက စကလ။
O Deus da paz
Que o Deus da paz esteja com todos vocês. Ele nos santifica por completo e nos guarda irrepreensíveis para a vinda do Senhor.
ငမသကခငရ အဆငဘရသခငဟ နငလအလန အတဆပစသ၊ အမင။
အခတင ငမသကခငရ သခငဘရ တတတင နငလအ အခနအခခပသမ ငမသကခင ပသနပစသ။ သခငဘရဟ နငလအလန အတဆပစ။
ထဝရ ပဋညဉတရရ အသတအဖင သလရ သထနက ဖစသ ငလ သခင ယရအ သခငမ နတဆငသမလ ငမသကခင အဆင ဘရသခငဟ
ပစက ဘရသခငဟ စညကမမပခငဟ မလလဘ ငမသကခငဟ လလသကန ဖစအယ။
ဘရသခငရ အသငတအပငလတင ကငသလအတင
Paz, santidade e unidade
A paz exige esforço: guardar a unidade do Espírito, evitar contendas e buscar a santidade. Sem paz e santidade, ninguém verá o Senhor.
ငမသကခငရ စစညတတခမအဖင ဝညဉတနက တလတဝတညဖစခငဟ ကစအထတလ။
ငမသကခငရ စစညတတခမအဖင ဝညဉတနက တလတဝတညဖစခငဟ ကစအထတလ။
အကန နငဟ အနနလရ တပမကခငမဟ ဆငယ ဖငမတခင၊ ယကညခင၊ ခစခငန ငမသကခငလဟ စငကယသ စတနလဖင သခငဘရဟ ခသသလန အသငအတငနခငလဟ မအနလကလ။
တယကနကတယက အပစတငစရ အခငဆရင အခငခင သညခယ အပစဟ ခငလတကလ။ သခငဘရဟ နငလရ အပစဟ လတသလ အတငတင ပကလ။
ဟနညဥပဒက လကနသတင ဘရသခငရ လမတလနက ငမသကခငန ကရဏဟ ဆပစ။
ကရဏတ၊ ငမသကခငန ခစခငဟ နငလနက တပပစသ။
Paz e fé
O Deus da esperança nos encha de paz e alegria no crer. Quem mantém o pensamento firme no Senhor experimenta paz perfeita.
နငလရ မလငခငဟ သနဆငသ ဝညဉတရ တနခအဖင ဆကလက အသကဆငနနရနအတက မလငခငရ အရငအမစဖစသ ဘရသခငဟ နငလရ ယကညခငအဖင နငလအ ဝမမကခငန ငမသကခငဟ ပသနပစ။
လဇတနဆငလ စတဟ သခင ဖစပမ ဝညဉနဆငလ စတသဘဟ အသကဆငခငအကနန ငမသကခငအကန ဖစအယ။
လဇတနဆငလ စတဟ သခင ဖစပမ ဝညဉနဆငလ စတသဘဟ အသကဆငခငအကနန ငမသကခငအကန ဖစအယ။
သလသလရအရပနက သလ လကခကဖင ပကစဆရမ ဆအယ၊
သလဟ ငမခမရ လမစဉဟ မသက၊
သလတင ဘရသခငဟ ကကရခင မဆက" ဟ ရထအယ။
အလလ ယရဟ မနမအ "နငရ ယကညခငဟ နငဟ ကယတငပ၊ ငမခမစ သပ" ဟ ပအယ။
နငလ အငဟ ဝငလအခတင ‘ဟနအငပမ ငမသကခင ဆပစ’ လ အရငပလ။
အကယယ မခနနရင စစခတကလသ ဘရငန ဝတနမ သတမနဟ စလတယ စစပငမခမဖ စကကမလမတတတ မဟတလ။"
အနအငဟ ထကတနရင နငလရ ငမသကခငဟ အသလအပ သကရကမနစ မထကတနရင နငလရ ငမသကခငဟ နငလဆဟ ပနလပစ။
"ဟလကဟ ငမသကခင ပရန ငလတဟ မထငကန။ ငဟ ငမသကခငပရန လတ မဟတ၊ ခကရနဖစပရနသ င လအယ။
နကဆအနဖင၊ ညအကလ ဝမမကကလ။ စလငခငဟ ရကကလ၊ နစသမခငဟ ခစကလ၊ စတတညတညတတည ဆယ သငမတစ နကလ။ ခစခင မတတန ငမသကခငလရ ဘရသခငဟ နငလနအတ ဆလမမယ။
မကန သမငရ အရပတင နထနသမအပ ထနလင စလမမယ၊
ငလအ ငမခမရ လမဟ ပဆငစလမမယ" ဟ ဟလအယ။
အပမ မယကညသဖကမ ကကလရင ကကစ။ အသသ အခနမတင ယကညသယက ဖစစ၊ မနမ ဖစစ အနငအဖ ကငအယ။ ဘရသခငဟ နငလအ ငမခမမ ရဆစရန ခယထအယ။
အအခ နရသ အခ မငတကင ထကလအယ။ အမငပတင စသသဟ လလအ အခငခင သတဖတကစရန မကပမ ငမခမမဟ ရပသမရသ အခငဟ ရဆအယ။ ထကတလကဟလည သအ ပလအယ။