Paz
A paz é um dos frutos do Espírito e uma promessa central de Jesus: 'Deixo-vos a paz, a minha paz vos dou.' A Bíblia nos chama a buscar, cultivar e viver na paz de Deus.
A paz de Cristo
Jesus é o Príncipe da Paz. Antes de partir, prometeu aos discípulos uma paz que o mundo não pode dar nem tirar — paz sobrenatural em meio às tribulações.
"ငသတမဟ နနနနတဒ ငထဟဘ။ ငငသတမဟလည နနနဟ ငပဟဟယ။ လကသလဟ ပဟမ ငပဟဇ မဟ။ နနနလ စရမပဘနဂန။ က‑ကဂန။
"ငသတမဟ နနနနတဒ ငထဟဘ။ ငငသတမဟလည နနနဟ ငပဟဟယ။ လကသလဟ ပဟမ ငပဟဇ မဟ။ နနနလ စရမပဘနဂန။ က‑ကဂန။
နနနဟ ငအဖင ငသတမရဟတပ အယစကဟ ငပပဘ။ နနနဟ အယလကမ ဆငရဒကခ ခရဂလမယ။ အယဘမ က‑ကဂန! ငဟ လကဟ အနဟပဘ!" ဆဘ မနတမလဟယ။
နနနဟ ငအဖင ငသတမရဟတပ အယစကဟ ငပပဘ။ နနနဟ အယလကမ ဆငရဒကခ ခရဂလမယ။ အယဘမ က‑ကဂန! ငဟ လကဟ အနဟပဘ!" ဆဘ မနတမလဟယ။
သနနယ‑ကဟ အယမပနဒမ သခငဘရကယတင သနလထမ ရကတရစ ပလဘ "နနနနတဒ ငသတရင ရပစ" ဆဘ သနလဟ မနတမလဟယ။
Paz com Deus
Justificados pela fé, temos paz com Deus por meio de Cristo. Ele é a nossa paz, que derrubou a barreira e nos reconciliou.
အယကန ယငကညရငအဖင ဖနမတဟယ ဆဘ သမတပခရဟ နလဟ သခငယရခရစတအဖင ဘရသခငရ ငသတရငဟ ရရဂဟယ။
ခရစတဟ ယဒလမလန လမခလဟ လမတမဒ ဖစစဘဟ နလဟ ရနငပဟယ။ ကယတဟ သရ ကယခနဓအဖင နလဟ ရနသလမခဟဟ တတငဟ ဖခလလကဟယ။ ကယတဟ ဥပဒစညမဉလန ယဒပညတတရဟ ပယလကဘဟ ယဒလမလန လမခလဟ သရ ကယခနဓအဖင တလငတဝဒ ဖစစဘ လမသစဖစစဘ အယနညအဖင ရနငမဟ ဖစစဟယ။
လတဝကပတငထတမ သနဟ သတရ သတအဖင ရနဟ ငစဘ ကနဂနဘငမ ရဟ ဇလရ၊ မလဂထတမ ရဟ ဇလရ ဂလငဟ သတအဖင သန ပလနသငမတလစဟတပ လတရတမဟယ။
အယမ ဘရသခငရ ရစရငမစတတအဖင သရ လမတထဟ ရ‑ကစဟတပ ဝက‑ကခရဟ ရမဗဟ သနရငဟ သငဝမသလနဟ အယစရလကပဟယ၊
သခငယရခရစတန နလရဖဖစဟ ဘရသခငနဟ ကဇတန ငသတရငဟ နနနလ ခစရဂပစ။
နလရ သခင ယရခရစတန နလရဖ ဘရသခငနဟနဘ ကဇတန ငသတရငဟ နနန ဂလငမ ရပစ။
နလရဖဖစဟ ဘရသခငန သခငယရ ခရစတ ထတဟန ကဇတန ငသတရငဟ နနနမရပစ၊
A paz que excede o entendimento
A paz de Deus, que excede todo entendimento, guarda nosso coração e mente. Ela vem da confiança no Senhor e da entrega total a Ele.
ဖယမဟလည စရမဘန ဖစလဟ မရလတပ ကဇတ ခမမရငန ဆတနဘဟ နနန လရငဇလဟ ဘရသခငမ တနလ‑ကဂပ။ အယမလကမယ ဆဟ ဖယသလည ကစညတတစမနငဟ မဘဟ ဘရသခငရ ငသတရငဟ ယရခရစတန နနနဟ တလငတဝဒ ဖစဟကန နနနရ စနလငန ကစညလဟ ကကယ စနရ‑ကလမယ။
ငနဟန နနနကဘ ဗငရဟဇလဟ ကငဂပ။ အယမကငမယ ဆဟ ငသတရငရသခင ဘရသခငဟ နနနနတဒ ရလမယ။
ငနဟန နနနကဘ ဗငရဟဇလဟ ကငဂပ။ အယမကငမယ ဆဟ ငသတရငရသခင ဘရသခငဟ နနနနတဒ ရလမယ။
နနနလရ စနလငထမ ခရစတရ ငသတရင အကစစ။ ဖဖစကနနဆဟ နနနလဟ အယမငသတရင ခစရဟတပ ကယခနဓ တခဒထဟ ခဟတမရငဟ ခရဟကန ကဇသတတဟ စရဂပ။
နနနလရ စနလငထမ ခရစတရ ငသတရင အကစစ။ ဖဖစကနနဆဟ နနနလဟ အယမငသတရင ခစရဟတပ ကယခနဓ တခဒထဟ ခဟတမရငဟ ခရဟကန ကဇသတတဟ စရဂပ။
Promotores da paz
Bem-aventurados os pacificadores, porque serão chamados filhos de Deus. A Escritura nos chama a buscar e promover a paz em todos os relacionamentos.
ယ‑ကနယ‑ကဟ သငမတအန လကပဟသလဟ မငဂလရဟယ။
အယသလဟ ဘရသခငရ သမလ ဆဘ ခခရလမယ!
ယ‑ကနယ‑ကဟ သငမတအန လကပဟသလဟ မငဂလရဟယ။
အယသလဟ ဘရသခငရ သမလ ဆဘ ခခရလမယ!
လတငန တတနငဟမ သငမတအနနဂပ။
အယကန ငငခမခမနထငဇန ပတသတဟကနရလဟ ပစပဘဟ ရငရင တယ‑ကဟတယ‑က နလ မဒမ တညဆ‑ကပဟ ပရမယ။
ဘရသခငရ နငငတဟ စသ‑ကန တညဟဇ မဟ သနရငဟဝညဉတအဖင ခရဟ ဖနမတရင၊ ငသတရင၊ ဝနသရငလနဘ တညဟယ။
လလန သငသငတငတငနဘ ငသတရငန သနရငရင ပရမဟ မအနလကဂပ။ သနရငရင ပရမ မဘနဟ ဖယသလည ဘရသခငဟ ဖဗငရဟ မဟ။
လလန သငသငတငတငနဘ ငသတရငန သနရငရင ပရမဟ မအနလကဂပ။ သနရငရင ပရမ မဘနဟ ဖယသလည ဘရသခငဟ ဖဗငရဟ မဟ။
ဖဖစကနနဆဟ ကမစလဟဇဟ၊
"သတရငဇဟ နစသကဘ
ကနဟနရစဟ ဗငတရငဟ သဟ
ကယရလဟ ခကတရမယ။
ကယရနကဟလည ခကတဘ မသဟ ပဇန။
ကနဘဟ ဒစရကဟရနဘ ကနဟ သစရကဟ ပရမယ။
သငသငတငတင နထငဘ ငခမမတပ ကစရမယ။
ကနဘဟ ဒစရကဟရနဘ ကနဟ သစရကဟ ပရမယ။
သငသငတငတင နထငဘ ငခမမတပ ကစရမယ။
O fruto da paz
A sabedoria que vem do alto é pacífica. O fruto da justiça se semeia em paz por aqueles que cultivam a paz com mansidão.
ငခမမလဟ လကဆနလလဟ ဖနမတဟသရ မစဟ ငခမစ ကတတဟယ။
ငခမမလဟ လကဆနလလဟ ဖနမတဟသရ မစဟ ငခမစ ကတတဟယ။
အယဘမ ထတဟလဟ ပညဟ ဦဆငဟ သနရငစငကယဟယ။ အယဘန ငခမဘဟ သယရင၊ နညသမမရင၊ ရစရစခငခင ဖစစဟယ။ ကရဏန ကယဝပလဇငဘ ကနမတဟ ကငလဖစဟ သပမလဟလည ဖစစဟယ။ မစနလညလကဟ။ ဟနဆနမလလည မဟ။
ဝညဉတရ ကကဇလဟ ရစဟဇ၊ ဝနသဇ၊ ငသတဇ၊ စရယဇ၊ သနဇ၊ ကနမတဇ၊ သစစစနဇ၊
ဆငမခရဟ ဇလဟ ခရဟ ခမ ဝနသရမယ ကနရ ဖစဟယ ဆဘ ထနဘန ဝနနဇ ဖစဟယ ဆဘ ထနတတလဟယ။ အယဘမလည ဆငမခရဟ သလဟ န‑ကမ ငသတရငန စပဆငဟ ဖနမတရင ကဟ ခစရဂလဟယ။
Paz interior e descanso
Aquietai-vos e sabei que Eu sou Deus. A paz do Senhor acalma tempestades, silencia medos e sustenta a alma em todo tempo.
ယရဟ ထလဘန လနလငဟ မနမဟ ခမ လနလငလည ငဟဘ သယဟလဟယ။
ယရဟ "ငသမ၊ နနရ ယငကညရငဟ နနဟ ကနမစဘ။ ငသတဘသပ၊ နနရ ဝဒနဟန လတမ‑ကစ" ဆဘ သဟ မနတမလဟယ။
"ဆဟ သငဝမဟယ။ အယဘမ သရ ငနဟရသ ပ‑ကဟမယ ဆဟ ငနဟရသဟ ဖယမ ပလနရနငဟန။
"နနန ကယတငမလည ဆရ ဂငသတတမရဂ။ အယဘဟ ရငရင သငမတအနနဂ" ဆဘ သနဟ မနတမလဟယ။
Anunciadores da paz
Como são formosos os pés dos que anunciam boas novas de paz! O evangelho é a mensagem de paz para todos os povos.
လလဟ စလတဘနနဟ ဖယမ ဟပနငမယန။ ကမစတဟ "ဒနကနဟ သယဆနလဟသလရခဟ ရရတငဘ အသရရဘ တငတယလဟယ!" ဆဘ လလဟယ။
"ဗငဆငကနဂနမ ဘရသခငဟ ဖငသရတရဘ၊
မလဂမ ကယတမတနဟ လလဟ ငသတမရပစ!" ဆဘ ခမမခငဟ ဆဂဟယ။
"ဘရသခငရ နမန ကလဟ မနဂဟ မငဂလရပစ! ကနဂနဘငမ ငသတရငရပစ။ ဗငဆငဟ နရမ ဖငကတမပစ!" ဆဘ သကလယဂန ခမမဂဟယ။
ငသတရငနဆငဟ ဒနကနဟ ဟပဟတပ ပငဆငဟဇဖစဟ ခနပစဘ ခရပဟဂပ။
O Deus da paz
Que o Deus da paz esteja com todos vocês. Ele nos santifica por completo e nos guarda irrepreensíveis para a vinda do Senhor.
ငသတရငရရင ဘရသခငဟ နနနလနတဒ ရတမပစ။ အမင။
ငသတရငရရင သခငဘရကယတင နနနဟ ခတငမ နညမမန ငသတရငဟ ပသနပစ၊ သခငဘရဟ နနနနတဒ ရပစ။
ထဝရပဋညဉန ဆငဟ သသတအဖင သလရ သထဂဖစဟ နလရ သခငယရဟ သရငဟ နဆနတမဟ ငသတရငရသခင ဘရသခငဟ၊
ဖဖစကနနဆဟ ဘရသခငဟ ရနရငဆနခတဖစဟဇနဆငဟ ဘရမဘ ငသတရငနဆငဟ ဘရဖစတမဟယ။
သနရငသလရ သငတတငမ ကငသငဟတင၊
Paz, santidade e unidade
A paz exige esforço: guardar a unidade do Espírito, evitar contendas e buscar a santidade. Sem paz e santidade, ninguém verá o Senhor.
နနနဟ စညလငစဘ ငသတရငအဖင ဝညဉတဟပဟ စညလင ညညတဇဟ ထသဂပ။
နနနဟ စညလငစဘ ငသတရငအဖင ဝညဉတဟပဟ စညလင ညညတဇဟ ထသဂပ။
အယကန လငယလရ တတမတမလဟ ရနဘ ဖနမတရင၊ ယငကညရင၊ ရစရင၊ ငသတရငန စငကယဟ စရဘ သခငဘရဟ ဆတနဟ သလနတဒ သငတငအနနဟ ဇဟ မအနလကဂပ။
ရငရငလရပစဟ သခဘ ယ‑ကနယ‑က ပစတနဇရဟယ ဆဟ သခငဘရဟ နနနလရပစဟ ခမလတဟမ နနနလလည ရငရင ခမလတဂပ။
အယနညတင လကရ‑က သတရငဟ လလန ဘရသခငရ လမထတဟ ငသတမန ကရဏတဟ သကရကပစ!
ကရဏတ၊ ငသတရငန မစတတဟ နနနလမ တပဂပစ။
Paz e fé
O Deus da esperança nos encha de paz e alegria no crer. Quem mantém o pensamento firme no Senhor experimenta paz perfeita.
နနနလဟ သနရငဟဝညဉတရ တဂတအဖင မလငရငန ကယဝဟတပ မလငရငရရင ဘရသခငဟ ယငကညရငဟလဟ ဝနသဇဘနဇငန ငသတရငဟ ပသနတမပစ။
ဇတသသနဆငဟ ဇလဟ စစလမဟ သလဟ သတဆငရငလမယ။ ဝညဉတန ဆငဟဇဟ စစလမဟ သလဟ သတရငရငန ငသတရငဟ ရလမယ။
ဇတသသနဆငဟ ဇလဟ စစလမဟ သလဟ သတဆငရငလမယ။ ဝညဉတန ဆငဟဇဟ စစလမဟ သလဟ သတရငရငန ငသတရငဟ ရလမယ။
သန သဟလမနက ပစစမလန ဒကခဆငရလရဟယ။
ငသတရငလမဟ သနလ သဂဟ။
သနရ မစစမ ဘရသခငဟ က‑ကရမမဟ" ဆဘ ကမစလဟ တငဘ ဖစလဟယ။
အယဘမ ယရဟ အယမမဟ "နနရ ယငကညရငဟ နနဟ ကယတနလကဘ။ ငသတရငန သပ" ဆဘ မနတမလဟယ။
နနနဟ အတအဟ ဝမဟဟခတင ရငဦဆင ‘အယအမ ငသတရငရပစ’ ဆဘ နကဆစဂ။
ခခဟ အငအ မဟ ဆဟ တခမနဂဟ ဝဂမ ရနဂဒဟ တမနလဟ လတဘဟ စစပငမရ စကဟ တနလ‑ကရလမယ။
အယအမရဟ လလဟ နနနဟ လတခကဆဟယ ဆဟ နနနလ န‑ကဆစဟ ငသတမဟ ကနရစပစ။ အယဘမ နနနဟ လတခဂဘနဟယ ဆဟ နနနနဟ ပလနလစ။
"အယလကဟ ငသတရငပဟတပ ငလဟယ ဆဘ ထနဂန။ ငသတရငပဟ လဟဇ မဟ။ အယဘမ ရငရငကပဟတပ ငလဟဇ ဖစလဟယ။
ယငကညသလ၊ ဝနသဂပ! ပစပဇမဘနအန ဆစဘဟကစဂ။ ငရ မစတရပခဇလဟ နခဘဟ ရငရငအပဂဘဟ သငသငမတမတဟနဂပ။ အယဆဟ မစတတန ငသတမရသခင ဘရသခငဟ နနနနတဒ ရလမယ။
မနမကန သမနရ ရထမ ရနဟ လလ ဂလငထတမ ကနဂနဟန လနရနထနလနဟန၊
ငသတရငလမထမ နလရ ခလမလဟ ပဟဖစဟယ" ဆဘ ဘရသခငရ စကတဟ ပလဟယ။
အယဘမလည ယငကညဘသဟ ကရငရငဟယ ဆဟ ကရငစ။ အယမ ကနရဟ ယငကညသ ညက မနနမလဟ လတလတလပလပ ဝက‑ကခမရဟယ။ ဘရသခငဟ နနနလဟ သငသငမတမတန ငငခမခမနဂဟတပ ခဟဇဖစဟယ။
အယခမ ဗငနတကနဟ ထပလဘ စဟသဟ လလဟ ရငရငသတဂဟတပ မလဂထတမ ငဝပရငဟ ရကသဟ ခမဟရဟယ။ ရရတင ကဟ ထတလတဟလည သဟ ပလဟယ။