Paz
A paz é um dos frutos do Espírito e uma promessa central de Jesus: 'Deixo-vos a paz, a minha paz vos dou.' A Bíblia nos chama a buscar, cultivar e viver na paz de Deus.
A paz de Cristo
Jesus é o Príncipe da Paz. Antes de partir, prometeu aos discípulos uma paz que o mundo não pode dar nem tirar — paz sobrenatural em meio às tribulações.
Ukuthula ngikutshiya kini; ukuthula kwami ngilinika khona. Kangiliniki njengokunika komhlaba. Lingakhathazeki ezinhliziyweni zenu njalo lingesabi.
Ukuthula ngikutshiya kini; ukuthula kwami ngilinika khona. Kangiliniki njengokunika komhlaba. Lingakhathazeki ezinhliziyweni zenu njalo lingesabi.
Ngilitshele izinto lezi ukuze libe lokuthula kimi. Kulumhlaba lizahlupheka. Kodwa wobani lesibindi! Sengiwunqobile umhlaba."
Ngilitshele izinto lezi ukuze libe lokuthula kimi. Kulumhlaba lizahlupheka. Kodwa wobani lesibindi! Sengiwunqobile umhlaba."
Ngoba sizalelwe umntwana,
siphiwe indodana,
umbuso uzakuba phezu kwamahlombe akhe.
Uzabizwa ngokuthi
uMeluleki Omangalisayo, uNkulunkulu uSomandla,
uBaba Waphakade, iNkosana yokuThula.
Bathi belokhu besakhuluma ngakho lokhu, uJesu yena ngokwakhe wema phakathi kwabo wathi, "Ukuthula kakube kini."
Paz com Deus
Justificados pela fé, temos paz com Deus por meio de Cristo. Ele é a nossa paz, que derrubou a barreira e nos reconciliou.
Ngakho-ke, njengoba silungisiswe ngokukholwa, silokuthula kuNkulunkulu ngeNkosi yethu uJesu Khristu,
Ngoba yena uqobo uyikuthula kwethu, yena owenza ababili baba munye, wadiliza uthango olungumduli wobutha owehlukanisayo, ngokuchitha emzimbeni wakhe umthetho lemilayo yawo kanye lezimiso. Injongo yakhe yayingeyokudala phakathi kwakhe umuntu oyedwa njalo omutsha ngabantu ababili, ngalokho enze ukuthula,
lokuthi ngayo abuyisane lezinto zonke, loba kuyizinto ezisemhlabeni kumbe izinto ezisezulwini ngokwenza ukuthula ngegazi layo elachithwa esiphambanweni.
Kubo bonke abaseRoma abathandwa nguNkulunkulu njalo ababizelwe ukuba ngabangcwele bakhe:
Umusa lokuthula okuvela kuNkulunkulu uBaba laseNkosini uJesu Khristu kakube kini.
Umusa lokuthula okuvela kuNkulunkulu uBaba leNkosini uJesu Khristu kakube kini.
Umusa lokuthula akube kini kuvela kuNkulunkulu uBaba wethu leNkosini uJesu Khristu,
A paz que excede o entendimento
A paz de Deus, que excede todo entendimento, guarda nosso coração e mente. Ela vem da confiança no Senhor e da entrega total a Ele.
Lingakhathazeki kodwa ngazo zonke izikhathi bikani izicelo zenu kuNkulunkulu ngokukhuleka, ngokuncenga langokubonga. Ukuthula kukaNkulunkulu okudlula ukuqedisisa konke kuzabusa inhliziyo zenu lezingqondo zenu kuKhristu uJesu.
Loba kuyini elikufundileyo loba elikwamukeleyo loba elikuzwileyo kuvela kimi, loba elikubonileyo kimi, kwenzeni. UNkulunkulu wokuthula uzakuba lani.
Loba kuyini elikufundileyo loba elikwamukeleyo loba elikuzwileyo kuvela kimi, loba elikubonileyo kimi, kwenzeni. UNkulunkulu wokuthula uzakuba lani.
Lizamemeza abe lokuthula okupheleleyo
lowo olengqondo ebambelelayo,
ngoba wethemba kuwe.
Lizamemeza abe lokuthula okupheleleyo
lowo olengqondo ebambelelayo,
ngoba wethemba kuwe.
Ukuthula kukaKhristu kakubuse ezinhliziyweni zenu ngoba njengezitho zomzimba munye labizelwa ukuthula. Njalo bongani.
Ukuthula kukaKhristu kakubuse ezinhliziyweni zenu ngoba njengezitho zomzimba munye labizelwa ukuthula. Njalo bongani.
Promotores da paz
Bem-aventurados os pacificadores, porque serão chamados filhos de Deus. A Escritura nos chama a buscar e promover a paz em todos os relacionamentos.
Babusisiwe abagcina ukuthula
ngoba bazathiwa ngamadodana kaNkulunkulu.
Babusisiwe abagcina ukuthula
ngoba bazathiwa ngamadodana kaNkulunkulu.
Nxa kusenzakala, kusiya mayelana lokubona kwenu, hlalani ngokuthula labantu bonke.
Ngakho kasenzeni imizamo yonke yokwenza okusilethela ukuthula lokusizana ekuphilisaneni koluntu.
Ngoba umbuso kaNkulunkulu kawusindaba yokudla lokunatha, kodwa ngowokulunga, lokuthula kanye lokuthokoza kuMoya oNgcwele,
Zamani kakhulu ukuhlalisana ngokuthula labantu bonke lokuba ngcwele; kungekho bungcwele kakho ozayibona iNkosi.
Zamani kakhulu ukuhlalisana ngokuthula labantu bonke lokuba ngcwele; kungekho bungcwele kakho ozayibona iNkosi.
Ngoba,
"Lowo othanda ukuphila
abone lensuku ezinhle
kumele anqande ulimi lwakhe kokubi
lezindebe zakhe ekukhulumeni inkohliso.
Kumele batshiye ububi benze okulungileyo;
kumele bafune ukuthula njalo bakunxwanele.
Kumele batshiye ububi benze okulungileyo;
kumele bafune ukuthula njalo bakunxwanele.
Tshiya ububi wenze okulungileyo;
funa ukuthula ukunxwanele.
Tshiya ububi wenze okulungileyo;
funa ukuthula ukunxwanele.
O fruto da paz
A sabedoria que vem do alto é pacífica. O fruto da justiça se semeia em paz por aqueles que cultivam a paz com mansidão.
Abalamuli abahlanyela ukuthula bathola isivuno sokulunga.
Abalamuli abahlanyela ukuthula bathola isivuno sokulunga.
Kodwa ukuhlakanipha okuvela ezulwini kuqala ngokuhlambuluka; besekuthanda ukuthula, kulozwelo, kuyazehlisa, kugcwele isihawu lezithelo ezinhle, kakukhethi njalo kuqotho.
Kodwa izithelo zikaMoya luthando, lokuthokoza, lokuthula, lokubekezela, lomusa, lokulunga, lokuthembeka,
Izithelo zokulunga zizakuba yikuthula;
okufaneleyo kuzaletha ukuthula zwi lethemba kuze kube nininini.
Akukho kulaywa okukhanya kukuhle ngalesosikhathi, kodwa kubuhlungu. Kodwa muva, kuletha isivuno sokulunga lokuthula kulabo abafundiswa yikho.
Paz interior e descanso
Aquietai-vos e sabei que Eu sou Deus. A paz do Senhor acalma tempestades, silencia medos e sustenta a alma em todo tempo.
"Thulani, lazi ukuba mina nginguNkulunkulu;
ngizaphakanyiswa phakathi kwezizwe;
ngizaphakanyiswa emhlabeni."
Ngizalala phansi ngijunywe yibuthongo ngilokuthula,
ngoba wena wedwa,
Oh Thixo, uhlezi ungilondolozile.
UThixo unika amandla ebantwini bakhe;
uThixo ubusisa abantu bakhe ngokuthula.
Kodwa abathobekileyo bazakudla ilifa lelizwe
njalo bakholise ukuthula okukhulu.
Nanzelela abangelecala, qaphela abaqotho.
Likhona ikusasa kumuntu wokuthula.
Kukhulu ukuthula abalakho labo abathanda umthetho wakho,
kakulalutho olungabakhubekisa.
Kukhulu ukuthula abalakho labo abathanda umthetho wakho,
kakulalutho olungabakhubekisa.
Ngingumuntu wokuthula;
kodwa ngithi ngingakhuluma, sebefuna impi.
Waphakama wawukhuza umoya wathi emagagasini, "Thulani lithi cwaka!" Ngakho umoya wadeda, kwasekuthula cwaka.
Wathi kowesifazane, "Ndodakazi, ukholo lwakho lukusilisile. Hamba ngokuthula ukhululeke ekuhluphekeni kwakho."
Itswayi lilungile, kodwa nxa lingalahlekelwa yibumunyu balo, ungalivuselela njani na? Wobani letswayi ngaphakathi kwenu, lihlalisane ngokuthula."
Anunciadores da paz
Como são formosos os pés dos que anunciam boas novas de paz! O evangelho é a mensagem de paz para todos os povos.
Njalo bangatshumayela njani ngaphandle kokuba bethunyiwe na? Njengoba kulotshiwe ukuthi, "Yeka ubuhle bezinyawo zalabo abaletha izindaba ezinhle!"
Yeka ubuhle phezu kwezintaba,
bezinyawo zalabo abaletha izindaba ezinhle,
abamemezela ukuthula,
abaletha izindaba ezinhle,
abamemezela insindiso,
abathi kulo iZiyoni,
"UNkulunkulu wakho uyabusa!"
"Udumo kuNkulunkulu emazulwini aphezulu,
lokuthula emhlabeni kulabo abathole umusa kuye."
"Ibusisiwe inkosi ebuya ngebizo likaThixo!"
"Ukuthula ezulwini lodumo kweliphezulu!"
Khangela ezintabeni le,
inyawo zalowo oletha izindaba ezinhle,
omemezela ukuthula!
Thakazelela imikhosi yakho we Juda,
ugcwalise lezifungo zakho.
Ababi kabasayikukuhlasela futhi;
bazachithwa ngokupheleleyo.
lezinyawo zenu zigqokiswe zalungiselelwa ngokuvela evangelini lokuthula.
O Deus da paz
Que o Deus da paz esteja com todos vocês. Ele nos santifica por completo e nos guarda irrepreensíveis para a vinda do Senhor.
UNkulunkulu wokuthula kabe lani lonke. Ameni.
Sengathi iNkosi yokuthula uqobo ingalinika ukuthula ngezikhathi zonke njalo ngezindlela zonke. INkosi kayibe lani lonke.
Sengathi uNkulunkulu wokuthula, owavusa iNkosi yethu uJesu kwabafileyo ngegazi lesivumelwano esingapheliyo, lowoMalusi omkhulu wezimvu,
Ngoba uNkulunkulu kasuye Nkulunkulu wengxabangxoza kodwa ungowokuthula. Njengasemabandleni wonke abantu beNkosi.
"UThixo alibusise
njalo aligcine;
UThixo kakhazimulise ubuso bakhe phezu kwenu
njalo abe lomusa kini;
UThixo kakhangelise ubuso bakhe kini
njalo aliphe ukuthula." ’
Ngoba ngiyawazi amacebo engilawo ngani," kutsho uThixo, "amacebo okuliphumelelisa hatshi ukulilimaza, amacebo okulinika ithemba kanye lesikhathi esizayo.
Kodwa, ngizaletha ukuphila lokusiliswa kulo. Abantu bami ngizabasilisa ngibenze bajabulele ukuthula okukhulu kanye lokuvikeleka.
Wonke amadodana akho azafundiswa nguThixo,
njalo kuzakuba kukhulu ukuthula kwabantwana bakho.
Lina lizaphuma ngokuthokoza
likhokhelwe ngokuthula;
izintaba lamaqaqa
kuzasusa ingoma phambi kwenu,
njalo zonke izihlahla zeganga
zizaqakeza izandla zazo.
"Akukho kuthula kwababi," kutsho uNkulunkulu wami.
Paz, santidade e unidade
A paz exige esforço: guardar a unidade do Espírito, evitar contendas e buscar a santidade. Sem paz e santidade, ninguém verá o Senhor.
Zamani ngamandla wonke ukugcina ukumanyana kukaMoya ngesibopho sokuthula.
Zamani ngamandla wonke ukugcina ukumanyana kukaMoya ngesibopho sokuthula.
Xwaya izinkanuko ezimbi zobutsha ufune ukulunga, lokukholwa, lothando kanye lokuthula, ukanye lalabo abakhuleka eNkosini ngezinhliziyo ezimhlophe.
Bekezelelanani, lithethelelane loba kuyinsolo bani omunye angaba layo ngomunye. Thethelelani njengoba iNkosi yalithethelela.
Nxa izindlela zomuntu zimthokozisa uThixo,
uyenza lezitha zakhe zihlalisane laye ngokuthula.
Ungcono umuntu obekezelayo kuleqhawe,
umuntu ozinqandayo ulaka lwakhe kulalowo othumba idolobho.
Kumupha udumo umuntu ukubalekela ukuxabana,
kodwa iziphukuphuku zonke ziphangisa ukuthenga inkani.
Ukuthula lesihawu kubo bonke abalandela umthetho lo, kanye laku-Israyeli kaNkulunkulu.
Isihawu, lokuthula kanye lothando kakube ngokwenu ngokwandileyo.
Paz e fé
O Deus da esperança nos encha de paz e alegria no crer. Quem mantém o pensamento firme no Senhor experimenta paz perfeita.
Sengathi uNkulunkulu wethemba angaligcwalisa ngentokozo enkulu langokuthula ekumethembeni kwenu, ukuze libe lethemba elikhaphakayo ngamandla kaMoya oNgcwele.
Ingqondo yomuntu olesono yikufa, kodwa ingqondo ebuswa nguMoya yikuphila lokuthula;
Ingqondo yomuntu olesono yikufa, kodwa ingqondo ebuswa nguMoya yikuphila lokuthula;
incithakalo losizi kuphawula izindlela zabo,
indlela yokuthula kabayazi."
"Ukumesaba uNkulunkulu akukho emehlweni abo."
UJesu wasesithi kowesifazane, "Ukukholwa kwakho kukusindisile; hamba ngokuthula."
Nxa lingena endlini, qalani lithi, ‘Ukuthula akube kule indlu.’
Nxa ingeyikuma, izathuma amanxusa kuleyana isesekude icele uxolo.
Nxa lowomuzi ufanele, ukuthula kwenu akube kuwo, kodwa nxa lingemukelwa aginyeni amazwi enu okuthula.
Lingakhumbuli ukuthi ngilethe ukuthula emhlabeni. Kangilandanga ukuzeletha ukuthula kodwa inkemba.
Okokucina, bazalwane, salani kuhle. Funani ukuphelela, lilalele isicelo sami, libe ngqondo yinye, lihlale ngokuthula. UNkulunkulu wothando lokuthula uzakuba lani.
likhanyise kulabo abahlezi ebumnyameni
lasethunzini lokufa,
ukukhokhelela inyawo zethu endleleni yokuthula."
Kodwa wena, uzakuya kubokhokho bakho ngokuthula, ungcwatshwe usukhulile kakhulu.
isikhathi sokuthanda lesikhathi sokuzonda,
isikhathi sempi lesikhathi sokuthula.
Indlela yokuthula kabayazi;
akukho kulunga ezindleleni zabo.
Sebenze zaba yimigwaqo ezombelezayo,
kakho ohamba ngazo ozakwazi ukuthula.
Izakwandisa inkohlakalo, izibone yona isedlula bonke abanye. Bazakuthi besithi sebezinzile, izabhubhisa abanengi ibe isihlasela iNkosi yamakhosi. Ikanti yona izabhujiswa kodwa hatshi ngezandla zomuntu.
Kuzakuthi lezozigodi ezilenotho enengi sezisithi zizinzile uzazihlasela aphumelele okungazange kwenziwe nguyise loba ngokhokho bakhe. Uzakwaba impango lenotho kubalandeli bakhe. Uzakwakha amacebo okubhidliza izinqaba kodwa okwesikhatshana nje.
Lapho ukwesaba kufika,
bazafuna ukuthula.
labobaphrofethi bako-Israyeli abaphrofetha ngeJerusalema babona imibono yokuthula ngalo, khona ukuthula kungekho, kutsho uThixo Wobukhosi." ’
"Isivumelwano sami wayelaso, isivumelwano sokuphila lokuthula, izinto engamupha zona; lokhu kwakuswela inhlonipho, lakanje wangihlonipha walesaba ibizo lami.
Kodwa nxa ongakholwayo etshiya, myekeleni enze njalo. Owesilisa kumbe owesifazane okholwayo phakathi kabotshelwanga phakathi komumo onje; uNkulunkulu usibizele ukuhlala ngokuthula.
Kwaphuma elinye ibhiza; libomvu okomlilo. Umgadi walo wanikwa amandla okususa ukuthula emhlabeni lokuthi abantu babulalane. Waphiwa inkemba enkulu.