Paz

27 আমি তোমাদের মধ্যে শান্তি রেখে যাচ্ছি, আমারই শান্তি তোমাদের দিয়ে যাচ্ছি। জগৎ যেভাবে দেয়, আমি সেভাবে তোমাদের দান করি না। তোমাদের হৃদয় যেন উদ্বিগ্ন না হয় এবং তোমরা ভীত হোয়ো না।

27 আমি তোমাদের মধ্যে শান্তি রেখে যাচ্ছি, আমারই শান্তি তোমাদের দিয়ে যাচ্ছি। জগৎ যেভাবে দেয়, আমি সেভাবে তোমাদের দান করি না। তোমাদের হৃদয় যেন উদ্বিগ্ন না হয় এবং তোমরা ভীত হোয়ো না।

33 "আমি তোমাদের এসব কথা জানালাম, যেন আমার মধ্যে তোমরা শান্তি লাভ করো। এই জগতে তোমরা সংকটের সম্মুখীন হবে, কিন্তু সাহস করো! আমি এই জগৎকে জয় করেছি।"

33 "আমি তোমাদের এসব কথা জানালাম, যেন আমার মধ্যে তোমরা শান্তি লাভ করো। এই জগতে তোমরা সংকটের সম্মুখীন হবে, কিন্তু সাহস করো! আমি এই জগৎকে জয় করেছি।"

6 কারণ আমাদের জন্য এক শিশুর জন্ম হয়েছে,

আমাদের কাছে এক পুত্রসন্তান দেওয়া হয়েছে,

শাসনভার* তাঁরই কাঁধে দেওয়া হবে।

আর তাঁকে বলা হবে

আশ্চর্য পরামর্শদাতা,* পরাক্রমী ঈশ্বর,

চিরন্তন পিতা, শান্তিরাজ।

শিষ্যদের সামনে যীশুর আবির্ভাব

36 তাঁরা তখনও এ বিষয়ে আলোচনা করছিলেন, সেই সময় যীশু তাঁদের মধ্যে এসে দাঁড়ালেন এবং তাঁদের বললেন, "তোমাদের শান্তি হোক।"

শান্তি ও আনন্দ

1 অতএব, বিশ্বাসের মাধ্যমে যেহেতু আমরা নির্দোষ গণ্য হয়েছি, তাই আমাদের প্রভু যীশু খ্রীষ্টের মাধ্যমে ঈশ্বরের সঙ্গে আমাদের শান্তি* স্থাপিত হয়েছে।

14 কারণ তিনি স্বয়ং আমাদের শান্তি*। তিনি উভয়কে এক করেছেন এবং প্রতিবন্ধকতাকে ধ্বংস করেছেন, বিদ্বেষের প্রাচীর ভেঙে ফেলেছেন, 15 বিধান ও তার নির্দেশমালা, নিয়ন্ত্রণবিধি, সব নিজের শরীরে বিলোপ করেই তা করেছেন। উভয়কে নিয়ে নিজের মধ্যে এক নতুন মানুষ গড়ে তোলা এবং এভাবে শান্তি প্রতিষ্ঠা করাই ছিল তাঁর উদ্দেশ্য।

20 ক্রুশে পাতিত তাঁর রক্তের মাধ্যমে শান্তি স্থাপন করে, তাঁর দ্বারা স্বর্গ কি মর্ত্যের সবকিছুকে তাঁর সঙ্গে সম্মিলিত করেন।

7 রোমে, ঈশ্বর যাদের ভালোবেসেছেন ও যারা পবিত্রগণ* হওয়ার জন্য আহূত, তাদের সবার প্রতি:

আমাদের পিতা ঈশ্বরের ও প্রভু যীশু খ্রীষ্টের কাছ থেকে অনুগ্রহ ও শান্তি তোমাদের প্রতি বর্তুক।

3 আমাদের পিতা ঈশ্বর ও প্রভু যীশু খ্রীষ্ট থেকে অনুগ্রহ ও শান্তি তোমাদের প্রতি বর্তুক।

3 আমাদের পিতা ঈশ্বর ও প্রভু যীশু খ্রীষ্ট তোমাদের অনুগ্রহ ও শান্তি দান করুন।

6 কোনো বিষয়েই উৎকণ্ঠিত হোয়ো না, কিন্তু সব বিষয়ে প্রার্থনা ও মিনতি দ্বারা ধন্যবাদের সঙ্গে ঈশ্বরের কাছে তোমাদের সব অনুরোধ জানাও। 7 এতে সব বোধবুদ্ধির অতীত ঈশ্বরের শান্তি, খ্রীষ্ট যীশুতে তোমাদের অন্তর ও মন রক্ষা করবে।

9 তোমরা আমার কাছ থেকে যা শিক্ষা পেয়েছ, যা কিছু পেয়েছ, যা কিছু শুনেছ বা আমার মধ্যে দেখেছ, সেসব অনুশীলন করো। তাহলে শান্তির ঈশ্বর তোমাদের সঙ্গে অবস্থিতি করবেন।

9 তোমরা আমার কাছ থেকে যা শিক্ষা পেয়েছ, যা কিছু পেয়েছ, যা কিছু শুনেছ বা আমার মধ্যে দেখেছ, সেসব অনুশীলন করো। তাহলে শান্তির ঈশ্বর তোমাদের সঙ্গে অবস্থিতি করবেন।

3 তাকে তুমি পূর্ণ শান্তিতেই রাখবে,

যার মন সুস্থির,

কারণ সে তোমার উপরে নির্ভর করে।

3 তাকে তুমি পূর্ণ শান্তিতেই রাখবে,

যার মন সুস্থির,

কারণ সে তোমার উপরে নির্ভর করে।

15 খ্রীষ্টের শান্তি তোমাদের হৃদয়ে কর্তৃত্ব করুক, কারণ একই দেহের অঙ্গপ্রত্যঙ্গরূপে তোমরা শান্তির উদ্দেশে আহূত হয়েছ। আর তোমরা কৃতজ্ঞ হও।

15 খ্রীষ্টের শান্তি তোমাদের হৃদয়ে কর্তৃত্ব করুক, কারণ একই দেহের অঙ্গপ্রত্যঙ্গরূপে তোমরা শান্তির উদ্দেশে আহূত হয়েছ। আর তোমরা কৃতজ্ঞ হও।

9 ধন্য তারা, যারা মিলন করিয়ে দেয়,

কারণ তাদের ঈশ্বরের পুত্র বলা হবে।

9 ধন্য তারা, যারা মিলন করিয়ে দেয়,

কারণ তাদের ঈশ্বরের পুত্র বলা হবে।

18 যদি সম্ভব হয়, তোমার পক্ষে যতদূর সাধ্য, সকলের সঙ্গে শান্তিতে বসবাস করো।

19 সেই কারণে, যা শান্তির পথে চালিত করে ও পরস্পরকে গেঁথে তোলে, তা করার জন্য এসো আমরা সর্বতোভাবে চেষ্টা করি।

17 কারণ ঈশ্বরের রাজ্য ভোজনপানের বিষয় নয়, কিন্তু ধার্মিকতার, শান্তির ও পবিত্র আত্মায় আনন্দের।

ঈশ্বরকে প্রত্যাখ্যান করার বিরুদ্ধে সতর্কীকরণ

14 সকলের সঙ্গে শান্তিতে বসবাস করতে ও পবিত্র হওয়ার জন্য সর্বাত্মক চেষ্টা করো। পবিত্রতা ব্যতিরেকে কেউ প্রভুর দর্শন পাবে না।

ঈশ্বরকে প্রত্যাখ্যান করার বিরুদ্ধে সতর্কীকরণ

14 সকলের সঙ্গে শান্তিতে বসবাস করতে ও পবিত্র হওয়ার জন্য সর্বাত্মক চেষ্টা করো। পবিত্রতা ব্যতিরেকে কেউ প্রভুর দর্শন পাবে না।

10 কারণ,

"কেউ যদি জীবন ভালোবাসতে চায়,

মঙ্গলের দিন দেখতে চায়,

সে অবশ্যই মন্দ থেকে তার জিভ

ও ছলনাপূর্ণ বাক্য থেকে তার ঠোঁট রক্ষা করবে।

11 তারা মন্দ থেকে মন ফেরাবে আর সৎকর্ম করবে

তারা অবশ্যই শান্তির সন্ধান করবে ও তা অনুসরণ করবে।

11 তারা মন্দ থেকে মন ফেরাবে আর সৎকর্ম করবে

তারা অবশ্যই শান্তির সন্ধান করবে ও তা অনুসরণ করবে।

14 মন্দ থেকে মন ফেরাও আর সৎকর্ম করো;

শান্তির সন্ধান করো ও তা অনুসরণ করো।

14 মন্দ থেকে মন ফেরাও আর সৎকর্ম করো;

শান্তির সন্ধান করো ও তা অনুসরণ করো।

18 আর যারা শান্তি স্থাপনের জন্য শান্তিতে বীজবপন করে, তারা ধার্মিকতার ফসল উৎপন্ন করবে।

18 আর যারা শান্তি স্থাপনের জন্য শান্তিতে বীজবপন করে, তারা ধার্মিকতার ফসল উৎপন্ন করবে।

17 কিন্তু স্বর্গ থেকে যে জ্ঞান আসে, প্রথমত তা বিশুদ্ধ, তারপরে তা শান্তিপ্রিয়, সুবিবেচক, অনুগত, করুণায় ও উৎকৃষ্ট ফলে পূর্ণ, পক্ষপাতশূন্য ও অকপট।

22 কিন্তু পবিত্র আত্মার ফল হল প্রেম, আনন্দ, শান্তি, দীর্ঘসহিষ্ণুতা, মাধুর্য, পরোপকারিতা, বিশ্বস্ততা,

17 শান্তি হবে ধার্মিকতার ফল,

আর ধার্মিকতার প্রতিক্রিয়া হবে চিরকালের জন্য প্রশান্তি ও নির্ভরতা।

11 কোনো শাসনই তাৎক্ষণিক আনন্দদায়ক মনে হয় না, বরং যন্ত্রণাদায়ক মনে হয়। যাই হোক, পরবর্তীকালে, যারা এর মধ্য দিয়ে শিক্ষা লাভ করেছে, তা তাদের জন্য ধার্মিকতার ও শান্তির ফসল উৎপন্ন করে।

10 তিনি বলেন, "শান্ত হও, আর জানো, আমিই ঈশ্বর;

সমস্ত জাতিতে আমি মহিমান্বিত হব,

সমস্ত পৃথিবীতে আমি মহিমান্বিত হব।"

8 শান্তিতে আমি শুয়ে থাকব ও ঘুমাব,

কারণ একমাত্র তুমিই, হে সদাপ্রভু,

আমায় নিরাপদে বসবাস করতে দিয়েছ।

11 সদাপ্রভু তাঁর লোকদের শক্তি দেন;

সদাপ্রভু তাঁর লোকদের শান্তি দিয়ে আশীর্বাদ করেন।

11 কিন্তু যারা নম্র তারা দেশের অধিকারী হবে,

এবং শান্তি ও প্রাচুর্য উপভোগ করবে।

37 নির্দোষদের কথা ভাবো, ন্যায়পরায়ণদের প্রতি দৃষ্টিপাত করো;

যারা শান্তি খোঁজে তাদের এক ভবিষ্যৎ আছে,

165 যারা তোমার এই আইনব্যবস্থা ভালোবাসে তাদের অন্তরে পরম শান্তি থাকে,

আর কোনও কিছুতে তারা হোঁচট খায় না।

165 যারা তোমার এই আইনব্যবস্থা ভালোবাসে তাদের অন্তরে পরম শান্তি থাকে,

আর কোনও কিছুতে তারা হোঁচট খায় না।

7 আমি শান্তির পক্ষে;

কিন্তু আমি যখন কথা বলি, ওরা তখন যুদ্ধ চায়।

39 তিনি উঠে ঝড়কে থেমে যাওয়ার আদেশ দিলেন ও ঢেউগুলিকে বললেন, "শান্ত হও! স্থির হও!" তখন ঝড় থেমে গেল ও সবকিছু সম্পূর্ণ শান্ত হল।

34 যীশু তাকে বললেন, "কন্যা, তোমার বিশ্বাসই তোমাকে সুস্থ করেছে। শান্তিতে ফিরে যাও ও তোমার কষ্ট থেকে মুক্তি পাও।"

50 "লবণ ভালো, কিন্তু লবণ যদি তার লবণত্ব হারায়, তাহলে তোমরা কীভাবে তা আবার লবণাক্ত করবে? তোমরা নিজেদের মধ্যে লবণের গুণ বজায় রাখো ও পরস্পরের সঙ্গে শান্তিতে সহাবস্থান করো।"

15 আর তারা প্রচারই বা কীভাবে করবে, যদি তারা প্রেরিত না হয়? যেমন লেখা আছে, "যারা সুসমাচার প্রচার করে, তাদের চরণ কতই না সুন্দর!"*

7 আহা, পর্বতগণের উপরে যারা সুসমাচার প্রচার করে,

তাদের চরণ কতই না সুন্দর,

যে শান্তির বার্তা ঘোষণা করে,

যে মঙ্গলের সমাচার নিয়ে আসে,

যে পরিত্রাণের বার্তা ঘোষণা করে,

যে সিয়োনকে বলে,

"তোমার ঈশ্বর রাজত্ব করেন!"

14 "ঊর্ধ্বতমলোকে ঈশ্বরের মহিমা,

আর পৃথিবীতে তাঁর প্রীতির পাত্র সব মানুষের মাঝে শান্তি।"

38 "ধন্য সেই রাজাধিরাজ, যিনি আসছেন প্রভুরই নামে।"*

"স্বর্গলোকে শান্তি, আর ঊর্ধ্বতমলোকে মহিমা হোক!"

15 দেখো, সেই পর্বতের উপর,

তারই পা পড়েছে, যে সুসমাচার প্রচার করে,

যে শান্তি ঘোষণা করে!

হে যিহূদা, তোমার উৎসবগুলি পালন করো,

তোমার প্রতিজ্ঞা পূরণ করো।

দুষ্টেরা আর কখনও তোমাকে আক্রমণ করবে না;

তারা সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস হবে।

15 শান্তির সুসমাচার প্রচারের তৎপরতায় চটিজুতো পরে দৃঢ়ভাবে দাঁড়িয়ে থাকো।

33 শান্তির ঈশ্বর তোমাদের সকলের সঙ্গে থাকুন। আমেন।

অন্তিম শুভেচ্ছা

16 এখন শান্তির প্রভু স্বয়ং তোমাদের সর্বদা এবং সর্বতোভাবে শান্তি দান করুন। প্রভু তোমাদের সকলের সঙ্গে থাকুন।

আশীর্বচন ও অন্তিম শুভেচ্ছা

20 শান্তির ঈশ্বর, যিনি অনন্ত সন্ধিচুক্তির রক্তের মাধ্যমে আমাদের প্রভু যীশুকে মৃতলোক থেকে পুনরায় উত্থাপিত করেছেন, মেষপালের সেই মহান পালরক্ষক,

33 কারণ ঈশ্বর বিশৃঙ্খলার ঈশ্বর নন, কিন্তু শান্তির যেমন পবিত্রগণের* সমস্ত মণ্ডলীতে হয়ে থাকে।

24 " ‘ "সদাপ্রভু তোমাদের আশীর্বাদ করুন

ও তোমাদের রক্ষা করুন;

25 সদাপ্রভু তোমাদের প্রতি প্রসন্ন-মুখ হোন

ও তোমাদের প্রতি সদয় হোন;

26 সদাপ্রভু তোমাদের প্রতি তার মুখ ফেরান

ও তোমাদের শান্তি দিন।" ’

11 কারণ তোমাদের জন্য কৃত পরিকল্পনার কথা আমি জানি," সদাপ্রভু এই কথা বলেন। "তা হল তোমাদের সমৃদ্ধির পরিকল্পনা, তোমাদের ক্ষতি করার নয়, তোমাদের এক আশা ও ভবিষ্যৎ মঙ্গলদানের পরিকল্পনা।

6 " ‘তবুও, এই নগরের স্বাস্থ্য ও সুস্থতা আমি ফিরিয়ে আনব; আমি আমার লোকেদের রোগনিরাময় করব এবং তাদের প্রচুর শান্তি ও নিরাপত্তা ভোগ করতে দেব।

13 তোমার সন্তানেরা সকলে সদাপ্রভুর কাছ থেকে শিক্ষা পাবে,

তোমার ছেলেমেয়েরা মহাশান্তি ভোগ করবে।

12 তোমরা আনন্দের সঙ্গে বাইরে যাবে

এবং শান্তির সঙ্গে তোমাদের নিয়ে যাওয়া হবে;

পাহাড় ও পর্বতেরা তোমাদের সামনে

আনন্দ সংগীতে ফেটে পড়বে,

আর মাঠের সমস্ত গাছপালা

তাদের করতালি দেবে।

21 আমার ঈশ্বর বলেন, "দুষ্ট লোকেদের কোনো কিছুতেই শান্তি নেই।"

3 শান্তির যোগবন্ধনে আত্মার ঐক্য রক্ষা করার জন্য বিশেষভাবে সচেষ্ট হও।

3 শান্তির যোগবন্ধনে আত্মার ঐক্য রক্ষা করার জন্য বিশেষভাবে সচেষ্ট হও।

22 তুমি যৌবনের সব কু-অভিলাষ থেকে পালিয়ে যাও এবং যারা শুদ্ধচিত্তে প্রভুকে ডাকে, তাদের সঙ্গে ধার্মিকতা, বিশ্বাস, প্রেম ও শান্তিলাভের অনুধাবন করো।

13 পরস্পরের প্রতি সহনশীল হও। একের বিরুদ্ধে অপরের কোনো ক্ষোভ থাকলে, পরস্পরকে ক্ষমা করো। প্রভু যেমন তোমাদের ক্ষমা করেছেন, তোমরাও তেমনই করো।

7 সদাপ্রভু যখন কোনও মানুষের জীবনযাত্রার ধরন দেখে খুশি হন,

তখন তিনি তাদের শত্রুদেরও তাদের সঙ্গে সন্ধি করতে বাধ্য করেন।

32 যোদ্ধার চেয়ে একজন ধৈর্যশীল মানুষ হওয়া ভালো,

যে নগর জয় করে তার চেয়ে আত্মসংযমী মানুষ হওয়া ভালো।

3 বিবাদ এড়িয়ে চলা মানুষের পক্ষে সম্মানজনক বিষয়,

কিন্তু মূর্খমাত্রই চট্‌জলদি বিবাদ করে ফেলে।

16 এই নীতি যারা অনুসরণ করে তাদের উপর, এমনকি ঈশ্বরের ইস্রায়েলের উপর শান্তি ও করুণা বিরাজ করুক।

2 করুণা, শান্তি ও প্রেম প্রচুর পরিমাণে তোমাদের প্রতি বর্ষিত হোক।

13 প্রত্যাশার ঈশ্বর তোমাদের সমস্ত আনন্দ ও শান্তিতে পূর্ণ করুন, যেমন তোমরা তাঁর উপরে বিশ্বাস করো, যেন তোমরা পবিত্র আত্মার পরাক্রমের দ্বারা প্রত্যাশায় উপচে পড়ো।

6 রক্তমাংসের উপরে নিবদ্ধ মানসিকতার পরিণাম হল মৃত্যু, কিন্তু পবিত্র আত্মার দ্বারা নিয়ন্ত্রিত মানিসকতা হল জীবন ও শান্তি।

6 রক্তমাংসের উপরে নিবদ্ধ মানসিকতার পরিণাম হল মৃত্যু, কিন্তু পবিত্র আত্মার দ্বারা নিয়ন্ত্রিত মানিসকতা হল জীবন ও শান্তি।

16 বিনাশ ও দুর্গতি তাদের সব পথ চিহ্নিত করে,

17 আর তারা শান্তির পথ জানে না,"*

18 "তাদের চোখে ঈশ্বরভয় নেই।"*

50 যীশু সেই নারীকে বললেন, "তোমার বিশ্বাসই তোমাকে পরিত্রাণ দিয়েছে, শান্তিতে চলে যাও।"

5 "কোনো বাড়িতে প্রবেশ করার সময়, প্রথমে তোমরা বোলো, ‘এই বাড়িতে শান্তি বিরাজ করুক।’

32 তিনি সক্ষম না হলে, প্রতিপক্ষ অনেক দূরে থাকতে থাকতেই তিনি এক প্রতিনিধিদল পাঠিয়ে সন্ধির শর্ত জেনে নেবেন।

13 যদি সেই বাড়ি যোগ্য হয়, তোমাদের শান্তি তার উপরে বিরাজ করুক; যদি যোগ্য না হয়, তাহলে তোমাদের শান্তি তোমাদেরই কাছে ফিরে আসুক।

34 "মনে কোরো না যে আমি পৃথিবীতে শান্তি দিতে এসেছি। আমি শান্তি দিতে নয়, কিন্তু এক খড়্গ* দিতে এসেছি।