Paz
A paz é um dos frutos do Espírito e uma promessa central de Jesus: 'Deixo-vos a paz, a minha paz vos dou.' A Bíblia nos chama a buscar, cultivar e viver na paz de Deus.
A paz de Cristo
Jesus é o Príncipe da Paz. Antes de partir, prometeu aos discípulos uma paz que o mundo não pode dar nem tirar — paz sobrenatural em meio às tribulações.
Meski Aku pergi, kedamaian akan tetap bersama kalian. Kedamaian-Ku Kuberikan kepada kalian. Kedamaian ini tidak dapat diberikan oleh siapa pun di dunia. Jadi, janganlah hati kalian gelisah dan jangan takut.
Meski Aku pergi, kedamaian akan tetap bersama kalian. Kedamaian-Ku Kuberikan kepada kalian. Kedamaian ini tidak dapat diberikan oleh siapa pun di dunia. Jadi, janganlah hati kalian gelisah dan jangan takut.
Aku memberi tahu semua ini supaya melalui Aku kalian mendapatkan kedamaian dalam hati kalian. Di dunia ini, kalian akan mengalami penganiayaan dan penderitaan. Namun, kuatkanlah hati kalian karena Aku telah mengalahkan dunia."
Aku memberi tahu semua ini supaya melalui Aku kalian mendapatkan kedamaian dalam hati kalian. Di dunia ini, kalian akan mengalami penganiayaan dan penderitaan. Namun, kuatkanlah hati kalian karena Aku telah mengalahkan dunia."
Sementara mereka menceritakan hal itu, tiba-tiba Yesus berdiri di antara mereka dan menyapa, "Damai bagi kalian!"
Paz com Deus
Justificados pela fé, temos paz com Deus por meio de Cristo. Ele é a nossa paz, que derrubou a barreira e nos reconciliou.
Sekarang kita sudah dibenarkan Allah karena iman. Karena itu, kita hidup dalam damai bersama Allah melalui Tuhan kita, Yesus Kristus.
Kristus adalah sumber damai sejahtera kita. Dia membuat orang bukan Yahudi berdamai dengan orang Yahudi. Dia menyatukan mereka dengan meruntuhkan tembok permusuhan yang memisahkan mereka. Dengan kematian-Nya, Yesus membuat tatanan Hukum Taurat dan semua perintah serta peraturan yang mengikutinya tidak lagi ada artinya. Dia ingin membuat orang-orang Yahudi dan bangsa-bangsa lain bersatu dengan diri-Nya dan menjadi ciptaan baru. Itulah cara Dia menciptakan perdamaian.
Melalui Dia, Allah mendamaikan
segala sesuatu dengan diri-Nya sendiri.
Segala sesuatu yang ada di surga dan di bumi,
didamaikan dengan Allah melalui kematian Kristus di kayu salib.
Surat ini ditulis kepada orang-orang di Roma yang dikasihi Allah, dan dipanggil menjadi umat-Nya.
Semoga kebaikan hati dan damai sejahtera Allah Bapa kita dan Tuhan Yesus Kristus menyertai kalian!
Semoga kebaikan hati dan damai sejahtera dari Allah Bapa kita dan Tuhan Yesus Kristus menyertai kalian.
Semoga kebaikan hati dan damai sejahtera dari Allah Bapa kita dan Tuhan Yesus Kristus menyertai kalian.
A paz que excede o entendimento
A paz de Deus, que excede todo entendimento, guarda nosso coração e mente. Ela vem da confiança no Senhor e da entrega total a Ele.
Jangan khawatir tentang apa pun. Kalian dapat berdoa kepada Allah di dalam segala keadaan. Bersyukurlah dan beritahukan kepada-Nya semua yang kalian perlukan. Dengan demikian, kedamaian dari Allah yang tidak dapat dimengerti oleh siapa pun akan menjaga hati dan pikiran kalian karena kalian adalah milik Yesus Kristus.
Teruslah lakukan semua yang sudah kuajarkan kepada kalian, baik melalui kata-kata maupun melalui perbuatanku. Allah sumber damai sejahtera akan menyertai kalian.
Teruslah lakukan semua yang sudah kuajarkan kepada kalian, baik melalui kata-kata maupun melalui perbuatanku. Allah sumber damai sejahtera akan menyertai kalian.
Dengan demikian hati kalian akan dipenuhi damai sejahtera Kristus. Sebagai bagian dari umat Allah, kalian dipanggil untuk hidup damai. Bersyukurlah untuk semua itu.
Dengan demikian hati kalian akan dipenuhi damai sejahtera Kristus. Sebagai bagian dari umat Allah, kalian dipanggil untuk hidup damai. Bersyukurlah untuk semua itu.
Promotores da paz
Bem-aventurados os pacificadores, porque serão chamados filhos de Deus. A Escritura nos chama a buscar e promover a paz em todos os relacionamentos.
Berbahagialah mereka yang mengusahakan perdamaian,
karena mereka akan disebut anak-anak Allah.
Berbahagialah mereka yang mengusahakan perdamaian,
karena mereka akan disebut anak-anak Allah.
Sedapat mungkin, berusahalah hidup rukun dengan semua orang.
Jadi, marilah kita hidup rukun dengan sesama dan saling menguatkan iman satu sama lain.
Ketika Allah memerintah, yang penting bukanlah apa yang kita makanan atau minum. Dia menginginkan kita hidup sesuai dengan kehendak-Nya, hidup dalam damai, dan bergembira karena Roh Kudus.
Berusahalah hidup damai dengan semua orang dan hiduplah sesuai dengan kehendak Allah. Jika tidak, kalian tidak akan pernah melihat Tuhan.
Berusahalah hidup damai dengan semua orang dan hiduplah sesuai dengan kehendak Allah. Jika tidak, kalian tidak akan pernah melihat Tuhan.
Seperti yang tertulis dalam Kitab Suci,
"Kalau kalian ingin hidup bahagia
dan mengalami hari-hari yang baik,
janganlah mengucapkan kata-kata yang jahat
atau berbohong dengan bibir kalian.
Jauhilah kejahatan,
dan lakukanlah kebaikan.
Carilah perdamaian dan usahakanlah.
Jauhilah kejahatan,
dan lakukanlah kebaikan.
Carilah perdamaian dan usahakanlah.
O fruto da paz
A sabedoria que vem do alto é pacífica. O fruto da justiça se semeia em paz por aqueles que cultivam a paz com mansidão.
Kebenaran itu bertumbuh dari benih damai yang ditaburkan oleh para pembawa damai.
Kebenaran itu bertumbuh dari benih damai yang ditaburkan oleh para pembawa damai.
Namun, kebijaksanaan yang berasal dari surga itu, pertama-tama murni. Kemudian, cinta damai, lemah lembut, dan bersedia mengalah. Selain itu, penuh dengan belas kasihan, suka berbuat baik, tidak pilih kasih, dan tidak munafik.
Namun, orang yang dipimpin oleh Roh Kudus akan penuh dengan kasih, kegembiraan, kedamaian, kesabaran, kebaikan, kesetiaan,
Memang tidak ada orang yang suka dididik, karena didikan itu menyakitkan. Namun, nanti kita akan mengerti bahwa semua itu baik. Kita akan merasa damai karena hidup kita menjadi lebih baik dan perbuatan kita menjadi benar.
Paz interior e descanso
Aquietai-vos e sabei que Eu sou Deus. A paz do Senhor acalma tempestades, silencia medos e sustenta a alma em todo tempo.
Yesus pun bangun, membentak angin itu, dan memerintahkan danau itu, "Diam! Tenanglah!" Angin pun berhenti dan danau itu menjadi sangat tenang.
Yesus berkata kepadanya, "Anak-Ku, imanmu telah menyembuhkanmu. Pergilah dengan damai. Kamu sudah sembuh dari penyakitmu!"
Garam adalah bumbu yang baik, tetapi jika sudah tawar, bagaimana dapat diasinkan kembali? Karena itu, pastikan bahwa kalian memiliki sifat seperti garam. dan hidup berdamai satu dengan yang lain."
Anunciadores da paz
Como são formosos os pés dos que anunciam boas novas de paz! O evangelho é a mensagem de paz para todos os povos.
Bagaimana orang dapat memberitakan tentang Dia, kalau Allah tidak mengutusnya? Inilah maksud dari ayat di Kitab Suci yang menuliskan, "Betapa indahnya derap kaki orang yang datang untuk memberitakan Kabar Baik!".
"Terpujilah Allah di tempat yang tertinggi!
Dia sudah mengirim damai-Nya ke bumi
kepada orang-orang pilihan-Nya."
"Diberkatilah Raja yang datang dalam nama Tuhan!".
"Damai di surga,
dan terpujilah Allah di tempat yang maha tinggi!"
Hendaklah kalian selalu siap, seperti tentara yang memakai alas kaki, untuk memberitakan Kabar Baik tentang bagaimana Allah mendamaikan kita dengan diri-Nya.
O Deus da paz
Que o Deus da paz esteja com todos vocês. Ele nos santifica por completo e nos guarda irrepreensíveis para a vinda do Senhor.
Semoga Allah sumber damai sejahtera kita, menyertai kalian semua! Amin. di sini.
Semoga Tuhan sendiri, yang adalah sumber kedamaian, senantiasa dan dalam segala hal memberikan damai sejahtera-Nya kepada kalian. Dia menyertai kalian semua!
Allah sumber damai sejahtera,
menghidupkan kembali Yesus, Tuhan kita, dari kematian.
Darah Yesus mengesahkan perjanjian kekal antara Allah dan manusia, dan
sekarang Dia menjadi Gembala Agung yang memelihara kita semua,
yaitu domba-domba-Nya.
Allah menyukai ketertiban, bukan kekacauan.
Sebagaimana yang berlaku dalam semua ibadah umat Allah,
Paz, santidade e unidade
A paz exige esforço: guardar a unidade do Espírito, evitar contendas e buscar a santidade. Sem paz e santidade, ninguém verá o Senhor.
Berusahalah untuk menjaga kesatuan kalian karena kalian memiliki Roh yang sama. Hiduplah bersama dengan damai yang mempersatukan kalian.
Berusahalah untuk menjaga kesatuan kalian karena kalian memiliki Roh yang sama. Hiduplah bersama dengan damai yang mempersatukan kalian.
Janganlah dirimu hanyut oleh nafsu orang muda. Berusahalah hidup dengan benar, penuh iman, kasih, dan damai. Kejar tujuan ini bersama orang-orang yang beribadah kepada Tuhan dengan hati yang murni.
Sabarlah terhadap kelemahan satu sama lain. Hendaklah kalian saling mengampuni jika ada yang berbuat salah, karena Tuhan telah mengampuni kalian.
Semoga damai dan kebaikan hati Allah diberikan kepada semua orang yang menjalankan ajaran ini. Mereka itulah umat Allah, orang Israel yang sejati.
Semoga kebaikan hati, damai sejahtera, dan kasih Allah diberikan kepada kalian dengan berlimpah-limpah.
Paz e fé
O Deus da esperança nos encha de paz e alegria no crer. Quem mantém o pensamento firme no Senhor experimenta paz perfeita.
Semoga Allah sumber pengharapan kita memenuhi hati kalian dengan kegembiraan dan damai yang sempurna ketika kalian percaya kepada Kristus. Dengan demikian, kalian akan memiliki pengharapan yang besar karena kuasa Roh Kudus menyertai kalian.
Jika pikiran kalian dikuasai oleh hawa nafsu, kalian akan mati. Namun, jika pikiran kalian dikuasai oleh Roh Allah, kalian akan hidup dan mengalami kedamaian.
Jika pikiran kalian dikuasai oleh hawa nafsu, kalian akan mati. Namun, jika pikiran kalian dikuasai oleh Roh Allah, kalian akan hidup dan mengalami kedamaian.
Ke mana pun melangkah,
mereka selalu meninggalkan jejak kehancuran dan kesengsaraan.
Mereka tidak bisa hidup damai dengan siapa pun.".
"Mereka sama sekali tidak takut kepada Allah.".
Yesus berkata kepada perempuan itu, "Imanmu sudah menyelamatkanmu. Pergilah dengan damai."
Sebelum kalian masuk ke dalam rumah seseorang, sampaikanlah salam terlebih dahulu, ‘Kiranya damai Allah ada di rumah ini.’
Jika dia berpikir tidak cukup kuat, dia akan mengirimkan utusan untuk membicarakan tawaran damai saat musuhnya masih jauh.
Jika penghuni rumah itu menerima damai dari Allah, damai itu akan menyertai mereka. Kalau tidak, damai itu akan kembali kepada kalian.
"Jangan menyangka Aku datang ke dunia untuk membawa damai! Tidak, bukan perdamaian, melainkan pertentangan!
Sebagai penutup, saudara-saudaraku yang terkasih, aku minta kalian selalu bergembira. Berusahalah semakin mengenal Kristus. Kalian harus saling menguatkan. Hiduplah dengan rukun dan damai satu sama lain. Dengan demikian, Allah sumber kasih dan damai sejahtera akan menyertai kalian.
Cahaya-Nya akan menerangi mereka yang hidup dalam kegelapan
dan dalam bayang-bayang maut.
Dia akan membimbing mereka
untuk berdamai dengan Allah."
Namun, jika suami atau istri yang tidak percaya kepada Kristus itu memutuskan untuk bercerai, biarkan dia bercerai. Jika hal itu terjadi, suami atau istri yang percaya kepada Kristus itu tidak terikat lagi dengan pasangannya. Allah ingin kalian hidup dalam damai.
Kali ini keluarlah seekor kuda merah. Penunggangnya diberi pedang besar dan kuasa untuk merampas kedamaian di bumi, supaya orang-orang saling membunuh.