Publicidade

Paz

Por Bíblia Online

A paz é um dos frutos do Espírito e uma promessa central de Jesus: 'Deixo-vos a paz, a minha paz vos dou.' A Bíblia nos chama a buscar, cultivar e viver na paz de Deus.

A paz de Cristo

Jesus é o Príncipe da Paz. Antes de partir, prometeu aos discípulos uma paz que o mundo não pode dar nem tirar — paz sobrenatural em meio às tribulações.

న సమధననన మత వదల వళతననన; న సమధననన మక ఇసతననన. నన ఈ లక ఇచచనటటగ ఇవవడ లద మ హదయలన కలవరపడనయకడ, భయపడకడ.

న సమధననన మత వదల వళతననన; న సమధననన మక ఇసతననన. నన ఈ లక ఇచచనటటగ ఇవవడ లద మ హదయలన కలవరపడనయకడ, భయపడకడ.

"ఈ లకల మక శరమల కలగతయ. అయన ధరయ తచచకడ! ఎదకట నన లకనన జయచన. నల మక సమధన ఉడలన ఈ సగతలన మక చపపన" అననర.

"ఈ లకల మక శరమల కలగతయ. అయన ధరయ తచచకడ! ఎదకట నన లకనన జయచన. నల మక సమధన ఉడలన ఈ సగతలన మక చపపన" అననర.

ఎదకట మన కస ఒక శశవ పటటడ,

మనక కమరడ అనగరహచబడడడ.

ఆయన భజ మద రజయభర ఉటద.

ఆయన అదభతమన ఆలచనకరత, బలవతడన దవడ

నతయడన తడర, సమధనధపత

అన పలవబడతడ.

వర దన గరచ ఇక మటలడకటడగ, యస తన వర మధయ నలబడ, "మక సమధన కలగన గక!" అన వరత అననర.

Paz com Deus

Justificados pela fé, temos paz com Deus por meio de Cristo. Ele é a nossa paz, que derrubou a barreira e nos reconciliou.

మన వశవస దవర నతమతలగ తరచబడడ కబటట మన పరభవన యస కరసత దవర మన సమధననన కలగ ఉననమ.

రడ సమహలన ఒకటగ చస, శతరతవ యకక అడడ గడన నశన చసన ఆయన మన సమధన. అట, యస కరసత తన శరరల మష ఇచచన ధరమశసతరలన ఆజఞలన నయమలన కటటవసర. ఈ ఇదదరన కలప తనల ఒక నతన మనవనన సజచ ఆ వధగ సమధనపరచడ ఆయన ఉదదశమ.

ఆయన దవర సమసతనన అనగ, భమప ఉనన లద పరలకల ఉనన, అననటన, కరసత సలవల కరచన రకత దవర రజపరచ, కరసత దవర తనల సమధనపరచకవడ తడరక ఇషటమనద.

రమల ఉనన దవనచ పరమచబడతనన వరక ఆయన పరశదధ పరజలగ ఉడడనక పలవబడన వరదరక పల వరయనద:

మన తడరయన దవన నడ, పరభవన యస కరసత నడ కప సమధనల మక కలగన గక.

మన తడరయన దవన నడ, పరభవన యస కరసత నడ మక కప సమధన కలగన గక.

మన తడరయన దవన నడ, పరభవన యస కరసత నడ మక కప సమధనల కలగన గక.

A paz que excede o entendimento

A paz de Deus, que excede todo entendimento, guarda nosso coração e mente. Ela vem da confiança no Senhor e da entrega total a Ele.

దనన గరచ వదన పడకడ, కన పరత వషయల పరరథనవజఞపనల చత కతజఞత పరవకగ మ వననపలన దవనక తలయజయడ. అపపడ సమసత జఞననక మచన దవన సమధన యస కరసత వలన మ హదయలన మ తలపలన కపడతద.

మర న నడ ఏవ నరచకననర, పదర లద వననర లద నల ఏమ చశర వటన ఆచరణల పటటడ. అపపడ సమధనకరతయన దవడ మత ఉటర.

మర న నడ ఏవ నరచకననర, పదర లద వననర లద నల ఏమ చశర వటన ఆచరణల పటటడ. అపపడ సమధనకరతయన దవడ మత ఉటర.

మర సథరమన మనససగల వరన

సపరణ సమధనత కపడతర,

ఎదకట వర మప వశవసమచర.

మర సథరమన మనససగల వరన

సపరణ సమధనత కపడతర,

ఎదకట వర మప వశవసమచర.

ఒక శరరలన అవయవల వల, సమధన కస మర పలవబడడర, కబటట కరసత యకక సమధన మ హదయలన పరపలచనవవడ. అలగ కతజఞత కలగ ఉడడ.

ఒక శరరలన అవయవల వల, సమధన కస మర పలవబడడర, కబటట కరసత యకక సమధన మ హదయలన పరపలచనవవడ. అలగ కతజఞత కలగ ఉడడ.

Promotores da paz

Bem-aventurados os pacificadores, porque serão chamados filhos de Deus. A Escritura nos chama a buscar e promover a paz em todos os relacionamentos.

సమధనపరచవర ధనయల,

వర దవన బడడలగ పలవబడతర.

సమధనపరచవర ధనయల,

వర దవన బడడలగ పలవబడతర.

మక సధయమనత వరక అదరత సమధన కలగ జవచడ.

కబటట మనక సమధననన, పరసపర వదధన కలగచ దనన మన చదద.

దవన రజయ తనడ తరగడ కద. అద నత, సమధన, పరశదధతమల ఆనద.

అదరత సమధన కలగ జవచడనక, పరశదధలగ ఉడడనక పరత పరయతన చయడ; పరశదధత లకడ ఎవర పరభవన చడలర.

అదరత సమధన కలగ జవచడనక, పరశదధలగ ఉడడనక పరత పరయతన చయడ; పరశదధత లకడ ఎవర పరభవన చడలర.

ఎదకట,

"ఎవరన జవతనన పరమచ

మచ దనలన చడలనకటర

వర చడ మటలడకడ నలకన

మసప మటల చపపకడ తమ పదవలన కచకవల.

వర కడ చయడ మన మల చయల;

వర సమధననన వదక దనన వటడల.

వర కడ చయడ మన మల చయల;

వర సమధననన వదక దనన వటడల.

కడ చయడ మన మల చయల;

సమధననన వదక దనన వటడల.

కడ చయడ మన మల చయల;

సమధననన వదక దనన వటడల.

O fruto da paz

A sabedoria que vem do alto é pacífica. O fruto da justiça se semeia em paz por aqueles que cultivam a paz com mansidão.

శతల వతతన శతన కలగజసనవర నత అన పట కసతర.

శతల వతతన శతన కలగజసనవర నత అన పట కసతర.

పనడ వచచన జఞన మదట సవచఛగ ఉటద, తరవత శతకరగ, సహనత, లబడదనగ, దయత నడకన మచ ఫలలన కలగ, పకషపత కన మస కన లనద ఉటద.

అయత ఆతమ వలన కలగ ఫల ఏమనగ పరమ, సతష, సమధన, ఓరప, దయ, మచతన, వశవస,

సమధన ఆ నత యకక ఫలగ ఉటద;

దన ఫలతగ నమమద భదరత నతయ కలగతయ.

ఆ సమయల ఏ కరమశకషణ ఆనదగ అనపచద కన బధగ అనపసతద. కన దన దవర శకషణ పదనవర నత సమధన అన పట కసతర.

Paz interior e descanso

Aquietai-vos e sabei que Eu sou Deus. A paz do Senhor acalma tempestades, silencia medos e sustenta a alma em todo tempo.

"ఊరకడడ, నన దవనన అన తలసకడ;

దశలల నన హచచపబడతన,

భమ మద నన హచచపబడతన."

నన పరశతగ పడకన నదరపతన.

ఎదకట యహవ, మర మతరమ

ననన కషమగ నవసచల చసతర.

యహవ తన పరజలక బలనన దయచసతర;

యహవ సమధనత తన పరజలన ఆశరవదసతర.

కన సతవకల భమన సవధన చసకటర

సమధన అభవదధ కలగ జవసతర.

నరదషలన గమనచ, యథరథ హదయలన గమనచ;

సమధన వదక వర కస భవషయతత వచ ఉద.

మ ధరమశసతరనన పరమచవర గపప సమధన కలగ ఉటర,

ఏద వరన తటరలలల చయలద.

మ ధరమశసతరనన పరమచవర గపప సమధన కలగ ఉటర,

ఏద వరన తటరలలల చయలద.

నన సమధన కరతననన;

కన వర యదధనన కరతననర.

ఆయన లచ గలన గదదచ, అలలత, "నశశబద! కదలకడ ఉడ!" అన చపపర. అపపడ గల ఆగపయ అకకడ అత నశశబదమయద.

అదక ఆయన ఆమత, "కమర, న వశవస ననన సవసథపరచద. సమధనత వళల న బధ నడ వడదల పదక" అన చపపర.

"ఉపప మచద, కన ఒకవళ అద తన సర కలపత, నవ దనన తరగ ఎల సరవత చయగలవ? మల మర ఉపపన కలగ ఉడడ ఒకరత ఒకర సమధనగ ఉడడ."

Anunciadores da paz

Como são formosos os pés dos que anunciam boas novas de paz! O evangelho é a mensagem de paz para todos os povos.

పరకటచవరన పపకపత ఎల పరకటచగలర? దన గరచ, "సవరతన తచచవర పదల ఎత అదమనవ!" అన వరయబడ ఉద.

సవరత పరకటసత,

సమధననన చటసత,

శభవరతన తసకవసత,

రకషణ గరచ పరకటసత,

సయనత, "న దవడ పలసతననర"

అన సవరతన తచచవర పదల

పరవతలమద ఎత అదమనవ.

"అతయననతమన సథలలల దవనక మహమ,

ఆయనక ఇషటమనవరక భమ మద సమధన కలగన గక."

"పరభవ పరట వచచ రజ సతతపబడన గక!"

"ఉననతమన సథలలల దవనక మహమ పరలకల సమధన కలగన గక!"

అన దవన సతతచర.

చడ, అకకడ పరవతలమద,

సవరతన పరకటచవర పదల,

వర సమధననన పరకటచవర!

యద, న పడగల జరపక,

న మరకకబడలన నరవరచక.

ఇకప దషటల నప దడతతర;

వర పరతగ నశన చయబడతర.

పదలక సమధన సవరత వలనన సదధమనసస అన చపపల వసకన నలబడడ.

O Deus da paz

Que o Deus da paz esteja com todos vocês. Ele nos santifica por completo e nos guarda irrepreensíveis para a vinda do Senhor.

సమధనకరతయన దవడ మ అదరత ఉడన గక. ఆమన.

సమధననక కరతయన దవడ అనన సమయలల అనన వధలగ మక సమధన కలగజయన. పరభవ మ అదరక తడ ఉడన గక!

నతయ నబధన యకక రకత దవర గరరల గపప కపరయన, పరభవన యసన మతలల నడ తరగ వనకక తచచన సమధనకరతయన దవడ,

అలగ పరశదధల సఘలననటల దవడ సమధననన కలగసతర తపప అలలరన కద.

"‘"యహవ ననన ఆశరవదచ

కపడన గక;

యహవ న మద తన మఖనన పరకశప జస

ననన కరణచన గక;

యహవ నవప తన మఖనన తరపపన గక

సమధన ఇచచన గక."’

ఎదకట మ కస నన ఏరపరచకనన పరణళకల నక తలస" అన యహవ అటననర. "అవ మమమలన అభవదధ చయడనక, రబయ కలల మక నరకషణ కలగచ సమధనకరమన ఉదదశల గన మక హన కలగచడనక కద.

"‘అయనపపటక, నన దనక ఆరగయనన సవసథతన తసతన; నన న పరజలన సవసథపరచ వర సమదధగ సమధననన సతయనన ఆసవదచల చసతన.

యహవ న పలలలదరక బధసతర

వరక గపప సమధన కలగతద.

మర సతషగ బయటక వళతర,

మర సమధనగ తసకళతర.

మ ఎదట పరవతల కడల

పటల పడడ పరరభసతయ,

పల లన చటలనన

తమ చతలత చపపటల కడతయ.

"దరమరగలక సమధన ఉడద" అన న దవడ చపతననర.

Paz, santidade e unidade

A paz exige esforço: guardar a unidade do Espírito, evitar contendas e buscar a santidade. Sem paz e santidade, ninguém verá o Senhor.

మర సమధన బధ చత ఆతమ కలగచ ఐకయతన కపడకడనక పరయసపడడ.

మర సమధన బధ చత ఆతమ కలగచ ఐకయతన కపడకడనక పరయసపడడ.

యవవనకల ఆశల నడ పరప, కపట లన హదయత పరభవన వడకనవరత పట నత, వశవస, పరమ, శతన అనసరచ.

ఎవరకన ఎవరపటలనన బధ ఉట, ఒకరన ఒకర సహచకట ఒకరన ఒకర కషమచకడ. పరభవ మమమలన కషమచనటల మర కడ కషమచడ.

ఒక వయకత మరగల యహవక నచచనపపడ,

అతడ వన శతరవలన వనత సమధనపరసతర.

యదధవరనకట సహన గలవడ,

పటటణనన సవధన చసకనవనకట తన మనససన అదప చసకగలవడ మల.

తగవలక దరమగ ఉడడ మనషయలక ఘనత,

మరఖల జగడనన కరన.

ఈ నయమనన అనసరచ వరదరక అనగ దవన ఇశరయలక సమధన కనకర కలగతయ.

కరణ, శత, పరమ మల సమదధగ కలగన గక.

Paz e fé

O Deus da esperança nos encha de paz e alegria no crer. Quem mantém o pensamento firme no Senhor experimenta paz perfeita.

పరశదధతమ శకతచత మర అతయధకమన నరకషణన కలగ ఉడల నరకషణకరతయన దవడ, మర ఆయనల నమమకమచన పరకర మమమలన సతషత సమధనత నపన గక.

శరరనసరమన మనసస మరణమ; కన ఆతమనసరమన మనసస జవ సమధనమ ఉననద.

శరరనసరమన మనసస మరణమ; కన ఆతమనసరమన మనసస జవ సమధనమ ఉననద.

వర మరగలల నశన, కషట ఉననయ,

సమధన మరగ వరక తలయద."

"వర కళలల దవన భయ లద."

అపపడ యస ఆ సతరత, "న వశవస ననన రకషచద, సమధనత వళల" అన చపపర.

"మర ఒక ఇటల పరవశచనపపడ, మదట, ‘ఈ ఇటక సమధన కలగన గక’ అన చపపడ.

ఒకవళ అతనక అద అసధయ అనపసత, శతరవ ఇక దరల ఉడగన శత నబధనలన చరచచడనక అతడ ఒక పరతనధ బదనన పపతడ.

ఆ ఇటక ఆ యగయత ఉట మ శత ఆ ఇట మద నలసతద. ఆ యగయత ఆ ఇటక లకపత మ శత మక తరగ వసతద.

"భమ మద నన సమధన తవడనక వచచనన అనకకడ. నన ఖడగనన తవడనక వచచన గన సమధన తవడనక కద.

చవరగ సహదర సహదరలర, సతషచడ! సపరణగ పనరదధరచబడడనక పరడడ. ఒకరన ఒకర పరతసహచకడ, ఏక మనసస కలగ ఉడడ. సమధన కలగ జవచడ. పరమ సమధనలక కరతయన దవడ మక తడగ ఉడన గక.

ఎదకట మన పదలన సమధన మరగల నడపచడనక,

చకటల జవసతననవరప

మరణచఛయల ఉననవరప పరకశచడనక

పరలక నడ ఉదయచ సరయనల

మన దవన దయ కనకర మన కస అనగరహచబడద."

నవత సమధనగ న పరవకల దగగరక చరతవ, మచ వదధపయల పతపటటబడతవ.

పరమచడనక, దవషచడనక,

యదధ చయడనక, సమధనపడడనక సమయ ఉటద.

సమధన మరగ వరక తలయద;

వర మరగలల నయయ ఉడద.

వటన వర వకర దరలగ చశర;

వటల నడచ వరవరక సమధన ఉడద.

అతడ యకత గలవడ మస చస తనక లభ కలగల చసకటడ. కషమగ ఉననమన వర అనకననపపడ, అతడ ఎతమదన నశన చసతడ, రజధరజత యదధ చసతడ. కన చవరక అతడ నశనమవతడ, అయత మనవ శకత దవర కద.

ధనకమన పరతల సరకషతగ ఉననమన భవచనపపడ, అతడ వటన ఆకరమచ, తన పతరల, తన పరవకల సపదచలనద సపదసతడ. అతడ దపడసమమన, కలలగటటన సమమన, ధననన తన అనచరలక పచపడతడ. కటల పడగటటడనక కటర చసతడ, కన కతకల మటటక.

భయ కలగనపపడ

వర సమధననన వదకతర కన అద దరకద.

యరషలమక సమధన లకపయన సమధన కలగ దరశనల చస పరవచచ ఇశరయల పరవకతల కడ ఉడర అన చపతన, అన పరభవన యహవ పరకటసతననర."’

నన లవయలత చసన నబధన జవనక సమధననక సబధచద. వర న పటల భయభకతల చపలన అవ వరక ఇచచన. అపపడ వర ననన గరవచ న పర పటల భయభకతల కలగవటర.

అయత అవశవస వడచపడత వడచపటటవచచ. అలట సదరభలల ఉనన వశవసలన సహదరడ లద సహదర వవహనక కటటబడ ఉడనవసర లద; సమధన కలగ జవచడనక దవడ మనలన పలచర.

అపపడ మడతనన ఎరరన మరక గరర బయలదరద; దన మద సవర చసవనక భమ మద నడ సమధన తసవయడనక, పరజల ఒకరన ఒకర చపకనల చయటనక అధకర ఇవవబడద. అతనక పదద ఖడగ ఇవవబడద.

Publicidade
Bíblia Online Bíblia Online

Bíblia Online • Versão: 2026-06-19_11-20-24-