27 Ta để lại cho các con sự bình an trong tâm hồn. Ta ban cho các con sự bình an, chẳng phải sự bình an của trần gian cho. Lòng các con đừng bối rối, sợ hãi.

27 Ta để lại cho các con sự bình an trong tâm hồn. Ta ban cho các con sự bình an, chẳng phải sự bình an của trần gian cho. Lòng các con đừng bối rối, sợ hãi.

33 Ta nói cho các con những điều ấy để các con được bình an trong Ta. Thế gian sẽ gây đủ thứ hoạn nạn khốn khổ cho các con. Nhưng đừng nản lòng vì Ta đã chiến thắng thế gian."

33 Ta nói cho các con những điều ấy để các con được bình an trong Ta. Thế gian sẽ gây đủ thứ hoạn nạn khốn khổ cho các con. Nhưng đừng nản lòng vì Ta đã chiến thắng thế gian."

6 Vì một Hài Nhi sẽ được sinh cho chúng ta,

một Con Trai được ban cho chúng ta.

Quyền tể trị sẽ đặt trên vai Người.

Và Người được tôn xưng là:

Đấng Cố Vấn, Đấng Diệu Kỳ, Đức Chúa Trời Quyền Năng,

Cha Vĩnh Hằng, và Chúa Hòa Bình.

36 Lúc họ đang nói, thình lình Chúa Giê-xu đến đứng giữa họ. Ngài nói: "Bình an cho các con."

1 Vậy, nhờ đức tin chúng ta được kể là người công chính, và được giải hòa với Đức Chúa Trời qua những điều Chúa Cứu Thế Giê-xu, Chúa chúng ta, đã làm cho chúng ta.

14 Chúa Cứu Thế đem lại hòa bình cho chúng ta. Ngài hòa giải hai khối dân tộc thù nghịch, kết hợp làm một Nhân loại mới. Chúa đã hy sinh thân báu để phá đổ bức tường ngăn cách đôi bên, 15 chấm dứt hận thù, phế bỏ luật pháp Do Thái với giới răn, quy luật. Chúa hợp nhất hai khối dân thù nghịch, cho họ gia nhập vào thân thể Chúa để tạo nên nhân loại mới và xây dựng hòa bình.

20 và qua Ngài, Đức Chúa Trời hòa giải mọi loài với chính Ngài.

Máu Chúa Cứu Thế đã đổ ra trên cây thập tự

đã tái lập hòa bình giữa Đức Chúa Trời và nhân loại.

7 Tôi viết thư này gửi đến anh chị em tại La Mã, là người Đức Chúa Trời yêu thương và kêu gọi trở nên dân thánh của Ngài.

Cầu chúc anh chị em hằng hưởng được ơn phước và bình an của Đức Chúa Trời, Cha chúng ta, và của Chúa Cứu Thế Giê-xu.

3 Cầu xin Đức Chúa Trời, Cha chúng ta và Chúa Cứu Thế Giê-xu ban cho anh chị em ơn phước và bình an.

3 Cầu chúc anh chị em hưởng ơn phước và bình an từ Đức Chúa Trời, Cha chúng ta và từ Chúa Cứu Thế Giê-xu.

6 Đừng lo lắng chi cả, nhưng trong mọi việc hãy cầu nguyện, nài xin và cảm tạ trong khi trình bày các nhu cầu của mình cho Đức Chúa Trời. 7 Sự bình an của Đức Chúa Trời mà con người không thể nào hiểu thấu sẽ bảo vệ trí óc và tâm khảm anh chị em, khi anh chị em tin cậy Chúa Cứu Thế Giê-xu.

9 Hãy thực hành những điều anh chị em đã học hỏi với tôi, những lời tôi nói cũng như những việc tôi làm,—thì Đức Chúa Trời bình an sẽ ở với anh chị em.

9 Hãy thực hành những điều anh chị em đã học hỏi với tôi, những lời tôi nói cũng như những việc tôi làm,—thì Đức Chúa Trời bình an sẽ ở với anh chị em.

3 Chúa sẽ bảo vệ an bình toàn vẹn

cho mọi người tin cậy Ngài,

cho những ai giữ tâm trí kiên định nơi Ngài!

3 Chúa sẽ bảo vệ an bình toàn vẹn

cho mọi người tin cậy Ngài,

cho những ai giữ tâm trí kiên định nơi Ngài!

15 Cầu xin sự bình an của Chúa Cứu Thế ngự trị trong lòng anh chị em, phải sống hòa thuận với nhau vì anh chị em đều thuộc về thân thể duy nhất của Chúa. Hãy luôn tạ ơn Ngài.

15 Cầu xin sự bình an của Chúa Cứu Thế ngự trị trong lòng anh chị em, phải sống hòa thuận với nhau vì anh chị em đều thuộc về thân thể duy nhất của Chúa. Hãy luôn tạ ơn Ngài.

9 Phước cho người hòa giải,

vì sẽ được gọi là con của Đức Chúa Trời.

9 Phước cho người hòa giải,

vì sẽ được gọi là con của Đức Chúa Trời.

18 Phải cố sức sống hòa bình với mọi người.

19 Vậy, chúng ta hãy cố gắng thực hiện sự hòa hợp trong Hội Thánh, và gây dựng lẫn nhau.

17 Điều thiết yếu trong Nước của Đức Chúa Trời không phải là ăn uống, nhưng là sống thiện lành, bình an và vui vẻ trong Chúa Thánh Linh.

14 Hãy cố gắng sống hòa hảo với mọi người và đeo đuổi con đường thánh hóa vì nếu không thánh hóa không ai được thấy Đức Chúa Trời.

14 Hãy cố gắng sống hòa hảo với mọi người và đeo đuổi con đường thánh hóa vì nếu không thánh hóa không ai được thấy Đức Chúa Trời.

10 Vì Kinh Thánh chép:

"Nếu anh chị em muốn sống cuộc đời hạnh phúc

và thấy những ngày tốt đẹp,

hãy kiềm chế lưỡi khỏi điều ác

và giữ môi miệng đừng nói lời dối trá.

11 Hãy xa lánh điều dữ và làm điều lành.

Hãy tìm kiếm và theo đuổi hòa bình.

11 Hãy xa lánh điều dữ và làm điều lành.

Hãy tìm kiếm và theo đuổi hòa bình.

14 Phải tránh xa điều ác và làm việc lành.

Hãy tìm kiếm hòa bình, và theo đuổi nó.

14 Phải tránh xa điều ác và làm việc lành.

Hãy tìm kiếm hòa bình, và theo đuổi nó.

18 Người hòa giải gieo hạt giống hòa bình sẽ gặt bông trái công chính.

18 Người hòa giải gieo hạt giống hòa bình sẽ gặt bông trái công chính.

17 Nhưng khôn ngoan thiên thượng trước hết là trong sạch, lại hòa nhã, nhẫn nhục, nhân từ, làm nhiều việc lành, không thiên kiến, không giả dối.

22 Trái lại, nếp sống do Chúa Thánh Linh dìu dắt sẽ kết quả yêu thương, vui mừng, bình an, nhẫn nại, nhân từ, hiền lương, thành tín,

17 Kết quả của sự công chính là sự bình an.

Phải, bông trái công chính sẽ là yên tĩnh và an ninh vĩnh hằng.

11 Người bị sửa trị lúc đầu chỉ thấy đau buồn chứ chẳng vui sướng gì; nhưng về sau mới thấy kết quả tốt đẹp là tâm hồn bình an và nếp sống thánh thiện, công chính ngày càng tăng trưởng.

10 "Hãy yên lặng, và nhìn biết Ta là Đức Chúa Trời!

Ta sẽ được tôn vinh giữa các dân.

Ta sẽ được tôn cao trên đất."

8 Con sẽ được nằm yên ngon giấc,

vì chỉ trong Ngài, con mới tìm được sự bình an.

11 Chúa Hằng Hữu ban sức mạnh cho dân Ngài.

Chúa Hằng Hữu ban phước bình an cho họ.

11 Nhưng người khiêm nhu sẽ thừa hưởng đất đai

và sẽ sống trong cảnh thái bình.

37 Hãy nhìn người thiện hảo và ngay lành,

cuộc đời họ kết thúc trong bình an.

165 Người yêu luật Chúa được thái an,

không vấp ngã dù cuộc đời đầy bất trắc.

165 Người yêu luật Chúa được thái an,

không vấp ngã dù cuộc đời đầy bất trắc.

7 Tôi chuộng hòa bình;

nhưng khi tôi nói ra, họ lại muốn chiến tranh!

39 Khi Chúa Giê-xu thức dậy, Ngài liền quở gió và ra lệnh cho biển: "Yên lặng đi!" Gió liền ngưng bặt và biển lặng yên!

34 Chúa nói với bà: "Con ơi, đức tin con đã chữa cho con lành. Con về nhà bình an, mạnh khỏe."

50 Muối là vật hữu ích, nhưng nếu muối mất mặn, làm sao lấy lại vị mặn được nữa? Các con đừng đánh mất bản chất của mình, và hãy sống hòa thuận với nhau."

15 Nếu không được sai phái thì ai đi truyền giảng? Nên Thánh Kinh ghi nhận: "Bàn chân người đi truyền giảng Phúc Âm thật xinh đẹp biết bao!"*

7 Trên khắp núi cao đồi cả,

gót chân những người báo tin mừng,

tin mừng hòa bình và cứu rỗi,

tin về Đức Chúa Trời của Ít-ra-ên tể trị!

14 "Vinh quang Đức Chúa Trời nơi chí cao,

bình an dưới đất cho người được ơn!"

38 "Hoan hô Vua, Đấng nhân danh Chúa Hằng Hữu mà đến!

Thiên cung thái hòa, và vinh quang trên nơi chí cao!"*

15 Kìa! Sứ giả đến từ núi đồi báo tin mừng!

Sứ giả công bố sự bình an.

Hỡi Giu-đa, hãy cử hành các thánh lễ,

và hoàn thành lời hứa nguyện,

vì kẻ thù gian ác sẽ không còn đến xâm lăng ngươi nữa.

Nó đã bị tiêu diệt hoàn toàn!

15 Mang giày sẵn sàng từ Phúc Âm hòa bình.

33 Cầu xin Đức Chúa Trời bình an ở với tất cả anh chị em. A-men.

16 Cầu xin chính Chúa hòa bình cho anh chị em luôn luôn bình an trong mọi cảnh ngộ. Xin Chúa ở với hết thảy anh chị em.

20 Cầu xin Đức Chúa Trời Hòa Bình—

Đấng đã cho Chúa Giê-xu, Chúa chúng ta sống lại,

Đấng Chăn Chiên lớn chăm sóc anh chị em,

đúng theo giao ước đời đời ấn chứng bằng máu Ngài—

33 Vì Đức Chúa Trời là Chúa bình an, Ngài không ưa cảnh hỗn loạn.

Hội Thánh khắp nơi đều giữ trật tự khi hội họp,

24 ‘Cầu xin Chúa Hằng Hữu ban phước

và phù hộ anh chị em.

25 Cầu xin vinh quang của diện mạo Chúa Hằng Hữu

soi sáng anh chị em.

26 Cầu xin Chúa Hằng Hữu tỏ lòng nhân từ với anh chị em,

làm ơn và ban bình an cho anh chị em.’

11 Vì Ta biết chương trình Ta hoạch định cho các con," Chúa Hằng Hữu phán. "Đó là chương trình thịnh vượng, không phải là tai họa, các con có một tương lai sáng sủa và một niềm hy vọng.

6 Tuy nhiên, khi đến kỳ Ta sẽ chữa lành thương tích cho Giê-ru-sa-lem và cho nó hưởng thái bình và an ninh lâu dài.

13 Ta sẽ dạy dỗ tất cả con cái ngươi,

chúng sẽ được tận hưởng bình an, thịnh vượng.

12 Còn con sẽ sống trong hân hoan và bình an.

Núi và đồi sẽ cất tiếng hát trước con,

và mọi cây cối ngoài đồng sẽ vỗ tay!

21 Bọn gian tà chẳng bao giờ được bình an,"

Đức Chúa Trời của tôi đã phán.

3 Phải cố gắng sống bình an hoà thuận để giữ sự hợp nhất trong Chúa Thánh Linh.

3 Phải cố gắng sống bình an hoà thuận để giữ sự hợp nhất trong Chúa Thánh Linh.

22 Con phải tránh dục vọng tuổi trẻ. Hãy hợp tác với người có lòng trong sạch, tin kính Chúa để theo đuổi sự công chính, đức tin, yêu thương, và bình an.

13 Đừng hận thù nhau, hãy nhường nhịn nhau, và tha thứ nhau, như Chúa đã tha thứ anh chị em.

7 Khi ai sống đẹp lòng Chúa Hằng Hữu,

dù kẻ thù cũng sẽ hòa thuận với người.

32 Người chậm giận thắng hơn dũng sĩ;

ai biết tự chủ thắng hơn người chiếm thành.

3 Tránh được tranh cạnh là điều vinh dự;

chỉ dại dột mới sinh sự cãi nhau.

16 Cầu Chúa thương xót và ban bình an cho mọi người sống theo tiêu chuẩn đó và cho cả dân Chúa.

2 Cầu chúc anh chị em được thương xót, bình an, và yêu thương dồi dào từ Đức Chúa Trời.

13 Cầu xin Đức Chúa Trời, là nguồn hy vọng, cho anh chị em tràn ngập vui mừng và bình an khi anh chị em tin cậy Ngài, nhờ đó lòng anh chị em chứa chan hy vọng do quyền năng của Chúa Thánh Linh.

6 Người chiều theo bản tính tội lỗi* sẽ chết nhưng người vâng theo Chúa Thánh Linh sẽ được sống bình an.

6 Người chiều theo bản tính tội lỗi* sẽ chết nhưng người vâng theo Chúa Thánh Linh sẽ được sống bình an.

16 Đến đâu cũng để lại vết điêu tàn, khốn khổ.

17 Họ chẳng biết con đường hạnh phúc, an lành."*

18 "Cũng chẳng nể nang, kính sợ Đức Chúa Trời."*

50 Chúa Giê-xu phán với người phụ nữ: "Đức tin con đã cứu con, Hãy đi về bình an."

5 Khi vào nhà nào, các con cầu phước cho nhà đó.

32 Nếu không thể, vua phải sai sứ giả cầu hòa khi địch quân còn ở xa.

13 Nếu thấy họ xứng đáng, các con cầu phước lành cho họ; nếu không, phước lành sẽ trở về các con.

34 Đừng tưởng Ta đến để đem hòa bình cho thế giới! Không, Ta không đem hòa bình, nhưng đem gươm giáo.

11 Cuối thư, xin chào tạm biệt. Anh chị em hãy trưởng thành trong Chúa, thực hành lời tôi khuyên dặn, sống hòa đồng, và hòa thuận. Cầu xin Đức Chúa Trời yêu thương và bình an ở với anh chị em.

79 soi sáng người ngồi trong cõi tối tăm và dưới bóng tử vong,

dìu dắt chúng ta vào nẻo an lành."

15 Còn con sẽ được về với tổ phụ bình an và được chôn cất sau khi sống một đời trường thọ.

8 Có lúc yêu, có lúc ghét.

Có lúc chiến tranh, có lúc hòa bình.

8 Chúng không biết tìm bình an nơi đâu

hay ý nghĩa của chính trực và thiện lành là gì.

Chúng mở những con đường cong quẹo riêng cho mình,

ai đi trên các đường ấy chẳng bao giờ được bình an.

25 Vua dùng tài trí và mưu kế quỷ quyệt để lừa gạt nhiều người, không ai chống nổi. Vua sinh lòng tự tôn tự đại và tiêu diệt nhiều người như trở bàn tay. Vua nổi lên chống lại Vua của các vua, nhưng bị tiêu diệt không do bàn tay con người.

24 Vua sẽ thình lình tiến quân chiếm đóng những khu vực trù phú nhất trong nước và ra một chính sách chưa hề có trong lịch sử, là đem chiến lợi phẩm và tài sản chia cho dân. Vua sẽ bao vây và chiếm được rất nhiều căn cứ quân sự kiên cố, nhưng chỉ thành công được một thời gian.

25 Sự kinh hoàng và run sợ sẽ tràn ngập trên dân Ta.

Chúng tìm kiếm bình an, nhưng không được.

16 Chúng là những tiên tri dối trá dám công bố bình an sẽ đến trong Giê-ru-sa-lem khi nơi đó chẳng có bình an. Ta, Chúa Hằng Hữu Chí Cao, đã phán vậy!’"

5 "Ta đã ban cho Lê-vi sự sống và bình an để người biết kính sợ Ta; và người đã kính sợ Ta và tôn sùng Danh Ta.

15 (Tuy nhiên, nếu người không tin Chúa muốn ly thân, nên cho ly thân. Trong trường hợp ấy người tin Chúa không bị ràng buộc gì. Vì Đức Chúa Trời muốn chúng ta sống bình an.)

4 Một con ngựa hồng đi ra, người cưỡi ngựa nhận một thanh gươm lớn và được quyền gây chiến tranh khắp thế giới, khiến người ta giết hại lẫn nhau.