Paz
A paz é um dos frutos do Espírito e uma promessa central de Jesus: 'Deixo-vos a paz, a minha paz vos dou.' A Bíblia nos chama a buscar, cultivar e viver na paz de Deus.
A paz de Cristo
Jesus é o Príncipe da Paz. Antes de partir, prometeu aos discípulos uma paz que o mundo não pode dar nem tirar — paz sobrenatural em meio às tribulações.
సాంతి తొముకు దీకిరి జెల్లించి. మో సాంతికాక తొముకు దిల్లించి. లొకొ దిల్లాపనికిరినీ. తొం హ్రుదయంరె బాదపొడితెనాండి, కలత పొడితెనాండి, డొరితెనాండి.
సాంతి తొముకు దీకిరి జెల్లించి. మో సాంతికాక తొముకు దిల్లించి. లొకొ దిల్లాపనికిరినీ. తొం హ్రుదయంరె బాదపొడితెనాండి, కలత పొడితెనాండి, డొరితెనాండి.
మో తీకిరి తొముకు సాంతి కలిగిమాసి బులి మీ ఏ సంగతీనె తొంసంగరె కొయించి. ఏ లొకొరె తొముకు బాద తాసి. ఈనె దైర్యంగా టారించి. మీ లొకొకు జయించించి" బులి కొయిసి.
మో తీకిరి తొముకు సాంతి కలిగిమాసి బులి మీ ఏ సంగతీనె తొంసంగరె కొయించి. ఏ లొకొరె తొముకు బాద తాసి. ఈనె దైర్యంగా టారించి. మీ లొకొకు జయించించి" బులి కొయిసి.
క్యాకిరిబుల్నే అం కోసం జొనె పిల్ల జొర్నైసి. అముకు జొనె పిల్లాసొ అనుగ్రహించ బొడిసి. తా కందోనె ఉంపరె పరిపాలన బారం తాసి. తాకు ఆచర్యకరుడు, ఆలోచనకర్త, బలమైలా పురువు, నిత్యమైల బో, సమాదానకర్తైలా అదిపతి బులుసె.
తంకె యే సంగీతీ గురించి యింకా కొతలగుతన్నుగా యేసు స్వయంగా అయికిరి తంకెసంగరె టారేకిరి, "సాంతి వూసిగాక" బులి కొయిసి.
Paz com Deus
Justificados pela fé, temos paz com Deus por meio de Cristo. Ele é a nossa paz, que derrubou a barreira e nos reconciliou.
ఈనె అముకు విస్వాసము వలరె అమె నీతిమంతునె పనికిరి తీర్చబొడితె, అం పురువైలా యేసుక్రీస్తు దీకిరి సమాదానము కలిగికిరి తాంచొ.
సెయ్యాక అముకు సాంతి. సెయ్యె యూదునెకు యూదునెనీలాలింకు ఏకం కొరిసి. అం దీలింకు మొజిరె విరోదంబుల్లా అడ్డు గోడకు తా దే ద్వారా కూలమరిసి. యాకిరి సే ఉబయులు తీకిరి గుటె నో ప్రజకు స్రుస్టించితే విదులూనె, ఆజ్ఞానె తల్లా దర్మసాస్త్రముకు రద్దు కొరిసి.
పో ద్వారా లొకొకల్లా తా సంగరె సమాదానపరిచిగిత్తే పురువు ఇస్టపొడిసి. మెగోబిత్తరె, బూమంపరె తల్లా సొబ్బీటకు తా పోరొ రొగుతొ సిలువంపరె వొలికించువురొ ద్వారా కొడిగీకిరి అయిమాసిబులి పురువురొ నిర్నయమైసి.
ఈనె మియ్యి రోమారె తల్లా తొముకల్లా పురువు సంగరె ప్రేమించబొడికిరి తా సొంత మనమానెగా తైతందుకు డక్కబొడిలాలింకు రాసిలించి. అం బో యీలా పురువు తీకిరి ప్రబువైలా యేసు క్రీస్తు తీకిరి క్రుపా సమాదానం తొముకు కలిగిమాసి.
అం బో యిలా పురువుదీకిరి, ప్రబువైలా యేసు క్రీస్తుదీకిరి క్రుపా, సాంతి తొముకు కలిగిమాసి.
బోయీలా పురువు తీకిరి అం ప్రబువైలా యేసు క్రీస్తు తీకిరి తొముకు క్రుప, సాంతి కలిగిమాసి.
A paz que excede o entendimento
A paz de Deus, que excede todo entendimento, guarda nosso coração e mente. Ela vem da confiança no Senhor e da entrega total a Ele.
కేటగురించి చింత పొడితెనాండి ఈనె సొబ్బి విసయానెరె ప్రార్దనా విజ్ఞాపనానె సంగరె క్రుతజ్ఞతా పూరకంగా తొం విన్నపానె పురువుకు మగొండి.
సెత్తెలె సొబ్బిజ్ఞానముకు మించిలా పురువురొ సాంతి, యేసు క్రీస్తురె తొం మనుసూనుకు తొం ఆలోచనానెకు జొగులొ తాసి.
ఈనె మో కొతానె వల్లరె పైటినె వల్లరె తొమె కిడ సుక్కిగీకిరి అంగీకరంచిసెవో, మో బిత్తరె తల్లాపనికిరి కేట సునిసేవో, కేట దిగిసెవో, సడానుకు కొరండి .సెత్తెలె సాంతికర్తయైలా పురువు తొముకు తోడైకిరి తాసి.
ఈనె మో కొతానె వల్లరె పైటినె వల్లరె తొమె కిడ సుక్కిగీకిరి అంగీకరంచిసెవో, మో బిత్తరె తల్లాపనికిరి కేట సునిసేవో, కేట దిగిసెవో, సడానుకు కొరండి .సెత్తెలె సాంతికర్తయైలా పురువు తొముకు తోడైకిరి తాసి.
తా మనుసుకు తో ఉంపరె ఆనిగిల్లాటకు పూర్నమైల సాంతి అనుగ్రహించుసు. తో ఉంపరె నమ్మకము రొగ్గిచ్చి గనక తూ సాకిరి కొరుసు.
తా మనుసుకు తో ఉంపరె ఆనిగిల్లాటకు పూర్నమైల సాంతి అనుగ్రహించుసు. తో ఉంపరె నమ్మకము రొగ్గిచ్చి గనక తూ సాకిరి కొరుసు.
క్రీస్తు అనుగ్రహించిలా సమాదానం తొం మనుసూనురె ఏలుమురోండి. యెడకోసమాక తొముకు గుట్టె దే గా డక్కిసి. ఇంకా క్రుతజ్ఞతగా తమ్మాసి.
క్రీస్తు అనుగ్రహించిలా సమాదానం తొం మనుసూనురె ఏలుమురోండి. యెడకోసమాక తొముకు గుట్టె దే గా డక్కిసి. ఇంకా క్రుతజ్ఞతగా తమ్మాసి.
Promotores da paz
Bem-aventurados os pacificadores, porque serão chamados filhos de Deus. A Escritura nos chama a buscar e promover a paz em todos os relacionamentos.
సమాదానపర్చిలాలింకె దన్యూనె;
తంకు పురువురొ పోనె బులి డక్కుసె.
సమాదానపర్చిలాలింకె దన్యూనె;
తంకు పురువురొ పోనె బులి డక్కుసె.
ఇస్టమైనె తొముకు అత్తొరైలామట్టుకు సొబ్బిమనమానె సంగరె సమాదానమీయికిరి తాండి.
ఈనెమాకు సమాదానముకు, పరస్పర క్సేమాబివ్రుద్దికి కలిగించిల సడకాక ఆసక్తిసంగరె అనుసరించిమా.
పురువురొ రాజ్యము బత్తొకు పానముకు నీ గాని, నీతికి సమాదానముకు పరిసుద్దాత్మకు దిల్లా ఆనందము యీకిరి అచ్చి.
సొబ్బిలింకె సంగరె సమాదానముగా పరిసుద్దత కలిగిరొయితందుకు ప్రయత్నించొండి. పరిసుద్దత నీకుంటా కేసె ప్రబువుకు దిగినింతె.
సొబ్బిలింకె సంగరె సమాదానముగా పరిసుద్దత కలిగిరొయితందుకు ప్రయత్నించొండి. పరిసుద్దత నీకుంటా కేసె ప్రబువుకు దిగినింతె.
లేకనానె కొయిలా విదంరె జీవముకు ప్రేమించికిరి బొల్టా దీనోనె దిగిలాటకేసె చెడిలాట నాకొతలకుంట తా జిబ్బొకు, మోసపు కొతనె నాలొకొడకుండ తా పెదువులు కచ్చిగిమంచె. సెయ్యె కీడుదీకిరి బుల్లికిరి బొల్ట కొరిమంచె, సమాదానంకు కుజ్జికిరి సెడకు ఆచరించిమంచె.
సెయ్యె కీడుదీకిరి బుల్లికిరి బొల్ట కొరిమంచె, సమాదానంకు కుజ్జికిరి సెడకు ఆచరించిమంచె.
O fruto da paz
A sabedoria que vem do alto é pacífica. O fruto da justiça se semeia em paz por aqueles que cultivam a paz com mansidão.
సాంతికి కోరిగిల్లలింకె సాంతి బుల్లా విత్తనాలు జల్లివె. నీతి బుల్లా పొగల కట్టుసె.
సాంతికి కోరిగిల్లలింకె సాంతి బుల్లా విత్తనాలు జల్లివె. నీతి బుల్లా పొగల కట్టుసె.
ఈనె ఉంపరెతీకిరి అయిలా జ్ఞానం అగుంతతీకిరి తల్లాట, తరువాత సమాదానమీలాట, మ్రుదువైలాట, సులువుగా లోబొడిలాట, కనికరం సంగరె బొల్ట పలం సంగరె పూరిలాట, పక్సపాతం నీకుంటా నీతి గల్లాట.
ఈనె ఆత్మ పలాలు కిరబుల్నే; ప్రేమ, ఆనందం, సమాదానం, దీర్గసాంతం, దయాలత్వం, బొల్టతనం, విస్వాసం,
నీతి సాంతికు కలిగించుసి. నీతిరొ పలితము నిత్యమైలా నెమ్మది నమ్మకము కలుగుసె.
ఈనె ఉంచినె సొబ్బిసిక్స బాదగా దిగదూసి సంతోసముగా దిగిదిన్నీ. ఈనె తాండె అబ్యాసము కలిగిలాలింకు సడ నీతిబులి సమాదానమైల పలాలు దూసి.
Paz interior e descanso
Aquietai-vos e sabei que Eu sou Deus. A paz do Senhor acalma tempestades, silencia medos e sustenta a alma em todo tempo.
యేసు ఉటికిరి బాకు, గద్దించికిరి, అలానెకు, "తా, సీతరో!" బులి కొయిసి. ఎంట్రాక బాపని ఆగిజీసి.
యేసు తా సంగరె, "జో! తో విస్వాసమాక తొత్తె బొలికొరిసి. సాంతంగా జా తో జబ్బు బొలైసి" బులి కొయిసి.
"నున్నొబొల్టాక; ఈనె నున్నొ సారంనీలాటైనే, సడకు సారంకేటితీకిరైవొ? ఈనె తొమె పైటికైలా నున్నొపనికిరి బొల్లెరోండి, జొనుసంగరె జొనె నున్నొపనాగునొ కలిగికిరి ప్రేమ సంగరె సాంతంగాతాండి బులి కొయిసి."
Anunciadores da paz
Como são formosos os pés dos que anunciam boas novas de paz! O evangelho é a mensagem de paz para todos os povos.
ప్రకటించిలాలింకె నాపొడిదిల్లాబెల్లె క్యాకిరి ప్రకటించుసే? యే విసయము వల్లరె బొల్ట యీలట కోసం సువార్త ప్రకటించిలాట తా పాదమూనె కెత్తొ సుందరమైలాట బులి లేకనాల్రె రాసికిరి అచ్చి.
సువార్త ప్రకటించుకుంటా సాంతి సమాదానం చాటించుకుంటా బొల్ట సమాచారం దన్నైతల్లా లింకెరొ పాదోనె తో పురువు ఏలిలీసి బులి సీయోను సంగరె కొయిల లింకె రొ పాదోనె పొరొతోనె ఉంపరె కెత్తో అందంగా అచ్చె.
మహోన్నత స్దలమురె తల్లా పురువుకు తేజస్సు వూసి! బూమి ఉంపరె తాకు ఇస్టమైల మనమానుకు సాంతి అయిమంచిబులి మొక్కిలీసె!
బొట్ట మనమానె గుంపు ప్రబువు నారె అయితల్లా రొజా దన్యుడు! పరలొకొరె సమాదానం సర్వోన్నతమైలా పురువుకు మహిమ తాసి.
సాంతి సందేసం చాటుకుంటా, సమాదాన సుబ సమాచారం బోదించిల లింకెరొ పాదోనె పొరొతోనె ఉంపరె దిగిదిల్లీసె. యుదా జనమూనే, తొమె పొరువోనె కొరుగునోండి. తొం మొక్కుబడీనెకు చెల్లించోండి. ఉంచినె దీకిరి దుర్మార్గతా లగాకు తొం మొజికు ఆయినీ. తంకె పూర్తిగా నాసనం ఊసె.
పాదమునెకు సాంతి సువార్త కోసం సిద్దమనుసు బుల్లా చెప్పిలీనె పిందిగీండి.
O Deus da paz
Que o Deus da paz esteja com todos vocês. Ele nos santifica por completo e nos guarda irrepreensíveis para a vinda do Senhor.
సమాదానకర్తయీల పురువు తొం సొబ్బిలింకు తోడికిరి తవ్వాసి గాక. ఆమేను.
సమాదానకర్తైలా ప్రబువు సెయ్యాక కెబ్బుకూ ప్రతి విదముసంగరె తొముకు సమాదానం అనుగ్రహించుసి. ప్రబువు తొముకు తోడైకిరి తాసి.
అం గొప్ప జొగులొతాయీలా యేసు బుల్లా అం ప్రబువు నిత్యమైలా నిబందంన సంబందమైలా రొగొతొవల్లరె మొర్నొదీకిరి ఉటిలా సమాదానకర్తైలా పురువు.
సాకరాక పరిసుద్దురొ సంగము సొబ్బిటిరె పురువు సమాదానముకు కర్త గాని అల్లరికు కర్త నీ.
యెహోవా తో పిల్లానెకల్లా బోదించుసి. తో పిల్లానెకు పరిపూర్నమైల నెమ్మది తాసి.
తొమె సంతోసంగా జోసొ. సమాదానంగా తొముకు కొనిబాజూసె. తొం అగరె పొరొతోనె, బొనోనె, సంతోసం దీకిరి కేకానె పొగుసె. బిల్లోనెరొ గొచ్చోనెల్ల అప్పిట్లు మరుసె.
"దుర్మార్గునెకు ప్రసాంతి తన్ని" బులి పురువు కొయిలీసి.
Paz, santidade e unidade
A paz exige esforço: guardar a unidade do Espírito, evitar contendas e buscar a santidade. Sem paz e santidade, ninguém verá o Senhor.
సమాదానం బుల్లా బందందీకిరి ఆత్మకలిగించిలా ఐక్యతకు కాపాడిగీకుంటా స్రద్ద కలిగికిరి సలిగిమాసి.
సమాదానం బుల్లా బందందీకిరి ఆత్మకలిగించిలా ఐక్యతకు కాపాడిగీకుంటా స్రద్ద కలిగికిరి సలిగిమాసి.
తువ్వు బెండరొ ఆసానె సడదీకిరి, పవిత్ర హ్రుదయం కలిగీకిరి నీతిరె, విస్వాసమురె, ప్రేమరె, సమాదానముకు సంపాదించిగిత్తె ప్రబువుకు ప్రయత్నం కొరొండి.
కేసైనన్నా తాకు కీడు కొరిసె బులి జొనె బులిగిన్నే, జొనుకు జొనె సంహించిగీకుంటా జొనుకు జొనె క్సమించిగునొండి. ప్రబువు తొముకు క్సమించిలాపనికిరి తొమ్మంకా క్సమించొండి.
యే పద్దతి చొప్పురె చలిలాలింకల్లా బుల్నే పురువురొ ప్రజానెకు సాంతి క్రుప కలిగిమాసి.
తొముకు కనికరము సమాదానం ప్రేమ కలిగిమాసి.
Paz e fé
O Deus da esperança nos encha de paz e alegria no crer. Quem mantém o pensamento firme no Senhor experimenta paz perfeita.
ఈనె తొమె పరిసుద్దాత్మసక్తి పొందికిరి, విస్తారమైలా నిరీక్సన యీలలింకెపనికిరి నిరీక్సనకు మూలమైలా పురువురొ విస్వాసముసంగరె సొబ్బిఆనందముసంగరె సమాదానముసంగరె తొముకు పూరివొ గాక.
దేకు సంబందమైలా మనుసు మొర్నొ, ఆత్మకు అనుకూలమైలా మనుసు జీవముకు సమాదానమైకిరి అచ్చి.
దేకు సంబందమైలా మనుసు మొర్నొ, ఆత్మకు అనుకూలమైలా మనుసు జీవముకు సమాదానమైకిరి అచ్చి.
తంక బట్టరె కెబ్బే నాసనము కొస్టొనె అచ్చె.
సాంతి బట్టొ తంకు తెలుసు నీ.
తంక అంకీనె అగరె పురువురొ డొరొ నీ.
యేసు సే తిల్డ్రపిల్ల సంగరె, "తోవిస్వాసమాక తొత్తె రక్సించిసి. సాంతికిరి జా" బులి కొయిసి.
జొనె గొట్టికి జెల్ల అగుంత, సె గొరొకు సమాదానం కలుగుసు గాక బులి కోండి.
కొలీలగినారి కొయిగిన్నె సైనికునె దూరుతీకిరి తల్లాబెల్లాక తా రాయబారులింకు పొడిదీకిరి సంది కొరుగునిసి.
సే గొరొలింకె యోగ్యులైనే తొం కొయిలా సమాదానం సే గొరొబిత్తరాక కలుగుసి. నీనెమాను సే సమాదానం తొముకాక బుల్లికిరి ఆసి.
మియి బూమింపరకు సాంతికు దన్నైతె అయించి బులిగిత్తెనాండి. కత్తికు దన్నైతె అయించి గాని సాంతికి నీ.
ఆకరుకు, అన్నబయినె అప్పబొయినీనె, సంతోసించొండి! పునరుద్దన కోసం పాటుపొడొండి. ప్రోత్సహం పొందిగిండి. గుట్టె మనస్సు సంగరె రోండి. సాంతి సంగరె జీండి. ప్రేమ, సమాదానం పురువు తొంసంగరె రోసి.
సెయ్యె మొర్నొ నీడరె
తల్లలింకు సాంతి బట్టొరె సలుపించుసి.
తు క్సేమముగా తో పితరునె పక్కు జోసు; బొల్లి మొంత్ర కలొరెయీలబెల్లె కుంతివె.
సాంతి బట్టొ తంకు అరక నీ. తంక చలానెరె న్యాయం దిగదిన్ని. తంకె వంక బట్టోనె చలిగిల్లీసె. సే బట్టోనెరె చల్లా లింకు సాంతి మిలినీ.
ఈనె సెయ్యె కపట బుద్ది సంగరె మాయ కొరికిరి అబివ్రుద్ది ఊసి. సెయ్యె గొప్పీటబులి బులిగుచ్చి. క్సేమంగా అచ్చో బులిగిల్లా బడేలింకు మొరదూసి. సెయ్యె రొజానెరొ రొజాకంకా ఎదిరించితె ఉల్టిపొడుసి. ఆకరుకు మనమరొ అత్తొ సాయం నీకుంటా, సెయ్యె నాసనం యీజోసి.
సెయ్యె సమాదాన క్సేమము గలిగిలా దెసొకు అయికిరి, తా పితరూనెరొ పితరూనె నాకొరిల్లంచకు కొరుసి. సెట్టె ఆస్తికు నుచ్చిల పలియకు తంకె లింకు బంటదూసి. సెల్లె కుండె కలొరె కోటానెకు ఆక్రమించితె కుట్ర కొరుసి.
మీ కొర్లా నిబందన తంక పొర్నొకు, సాంతముకు ముక్యమీల కారనం. మో ఉంపరె తంకు డొరొబక్తి కలిగితె మీ సడానెకు దీంచి. ఈనె తంకె మో ఉంపరె డొరొబక్తి కలిగీకిరి, మో నా విసయంరె డొరొ కలిగికిరి చలిగిలిసె.
ఈనె అవిస్వాసైలాట సడదిన్నెను సడుదూసి గని; సే సందర్బమురె బయికి యీనెను బొయినికి యీనెను వివాదమునీ. సమాదానముగా రొయితె పురువు అముకు డక్కిసి.
సెత్తిలె గొర్రటయీల ఇంకగుటె గొడ బయిలుదేరికిరి జేసి; మనమానె జొనెకుజొనె పొర్నొ కడిగిల్లాపనికిరి బూలోకమురె సమాదానమునీకుంట కొరితె యే గొడంపరె బొసిరికిరి తల్లాటకు అదికారం దీకిరి అచ్చి. యీనె తాకు బొట్ట కడ్గము దివ్విరొ యీల.