Pecado
O pecado é a realidade que separa a humanidade de Deus. Mas a Bíblia também revela a solução: o sangue de Cristo que nos purifica e a graça que nos liberta de toda condenação.
A universalidade do pecado
Todos pecaram e carecem da glória de Deus. Não há justo, nem sequer um. O pecado entrou no mundo por um homem, mas a graça veio por Jesus.
Јер сви сагрешише и изгубили славу Божију,
Јер сви сагрешише и изгубили славу Божију, и оправдаће се за бадава благодаћу Његовом, откупом Исуса Христа.
јер се делима закона ни једно тело неће оправдати пред Њим; јер кроз закон долази познање греха.
Јер је плата за грех смрт, а дар Божји је живот вечни у Христу Исусу Господу нашем.
Али сви бејасмо као нечисто шта,
и сва наша правда као нечиста хаљина;
зато опадосмо сви као лист,
и безакоња наша као ветар однесоше нас.
Сваки који чини грех и безакоње чини: и грех је безакоње.
Liberdade da condenação
Não há condenação para os que estão em Cristo Jesus. Ele nos libertou da lei do pecado e da morte para vivermos em novidade de vida.
Никаква, дакле, сад нема осуђења онима који су у Христу Исусу и не ходе по телу него по Духу. Јер закон Духа који оживљава у Христу Исусу, опростио ме је од закона греховног и смрти.
Да не царује, дакле, грех у вашем смртном телу, да га слушате у сластима његовим; нити дајте удова својих греху за оружје неправде; него дајте себе Богу, као који сте живи из мртвих, и уде своје Богу за оружје правде. Јер грех неће вама овладати, јер нисте под законом него под благодаћу.
Шта дакле? Хоћемо ли грешити кад нисмо под законом него под благодаћу? Боже сачувај! Не знате ли да коме дајете себе за слуге у послушање, слуге сте оног кога слушате, или греха за смрт, или послушања за правду? Хвала, дакле, Богу што бивши робови греху послушасте од срца ту науку којој се и предадосте. Опростивши се, пак, од греха постасте слуге правди.
Шта дакле? Хоћемо ли грешити кад нисмо под законом него под благодаћу? Боже сачувај!
Јер знамо да је закон духован; а ја сам телесан, продан под грех: Јер не знам шта чиним, јер не чиним оно шта хоћу, него на шта мрзим оно чиним. Ако ли оно чиним шта нећу, хвалим закон да је добар. А ово више ја не чиним него грех који живи у мени.
Исус им одговори: Заиста, заиста вам кажем да је сваки који чини грех роб греху.
Confissão e perdão
Se confessarmos os nossos pecados, Deus é fiel e justo para nos perdoar e purificar de toda injustiça. A confissão liberta a alma.
Ако кажемо да греха немамо, себе варамо, и истине нема у нама. Ако признајемо грехе своје, веран је и праведан да нам опрости грехе наше, и очисти нас од сваке неправде.
Ако признајемо грехе своје, веран је и праведан да нам опрости грехе наше, и очисти нас од сваке неправде.
Ако кажемо да имамо заједницу с Њим а у тами ходимо, лажемо и не творимо истине.
Смилуј се на ме, Боже, по милости својој,
и по великој доброти својој очисти безакоње моје.
Опери ме добро од безакоња мог,
и од греха мог очисти ме.
Самоме Теби згреших,
и на Твоје очи зло учиних,
а Ти си праведан у речима својим
и чист у суду свом.
Гле, у безакоњу родих се,
и у греху затрудне мати моја мном.
Гле, истину љубиш у срцу,
и изнутра јављаш ми мудрост.
Покропи ме исопом, и очистићу се;
умиј ме, и бићу бељи од снега.
Дај ми да слушам радост и весеље,
да се прену кости које си потро.
Одврати лице своје од греха мојих,
и сва безакоња моја очисти.
Грех свој казах Теби,
и кривице своје не затајих;
рекох: Исповедам Господу преступе своје;
и Ти скиде с мене кривицу греха мог.
Благо ономе, коме је опроштена кривица,
коме је грех покривен.
Ради имена свог, Господе, опрости грех мој,
јер је велик.
Опомени се милосрђа свог, Господе,
и милости своје;
јер су откако је века.
Грехова младости моје, и мојих преступа не помињи;
по милости својој помени мене,
ради доброте своје, Господе!
Ко ће знати све своје погрешке?
Очисти ме и од тајних;
Ко крије преступе своје, неће бити срећан;
а ко признаје и оставља, добиће милост.
Vencendo o pecado
Cristo nos resgatou e nos restaurou. Devemos mortificar as obras da carne, fugir do pecado e prosseguir em santidade.
који грехе наше сам изнесе на телу свом на дрво, да за грехе умремо, и за правду живимо; ког се раном исцелисте.
Па ће родити Сина, и надени Му име Исус; јер ће Он избавити свој народ од греха њихових.
Јер Оног који не знаше греха нас ради учини грехом, да ми будемо правда Божја у Њему.
Тако се и Христос једном принесе, да узме многих грехе; а другом ће се јавити без греха на спасење онима који Га чекају.
који твори грех од ђавола је, јер ђаво греши од почетка. Зато се јави Син Божји да раскопа дела ђавоља.
Знамо да ниједан који је рођен од Бога, не греши, него који је рођен од Бога чува се, и нечастиви не дохвата се до њега.
Поморите дакле уде своје који су на земљи: курварство, нечистоту, сласт, злу жељу и лакомство, које је идолопоклонство;
А курварство и свака нечистота и лакомство да се и не спомиње међу вама, као што се пристоји светима;
И не пристајте на безродна дела таме, него још карајте. Јер је срамно и говорити шта они тајно чине.
Гневите се и не грешите; сунце да не зађе у гневу вашем.
Responsabilidade e restauração
O pecado tem consequências, mas Deus restaura o arrependido. Devemos corrigir uns aos outros com mansidão e cobrir o pecado com amor.
Браћо! Ако и упадне човек у какав грех, ви духовни исправљајте таквога духом кротости, чувајући себе да и ти не будеш искушан.
Браћо! Ако и упадне човек у какав грех, ви духовни исправљајте таквога духом кротости, чувајући себе да и ти не будеш искушан. Носите бремена један другог, и тако ћете испунити закон Христов.
Ако ли ти сагреши брат твој, иди и покарај га међу собом и њим самим; ако те послуша, добио си брата свог.
Ако ли ти сагреши брат твој, иди и покарај га међу собом и њим самим; ако те послуша, добио си брата свог.
А који саблазни једног од ових малих који верују мене, боље би му било да се обеси камен воденични о врату његовом, и да потоне у дубину морску.
А зашто видиш трун у оку брата свог, а брвна у оку свом не осећаш?
Јер ако опраштате људима грехе њихове, опростиће и вама Отац ваш небески.
Исповедајте, дакле, један другом грехе, и молите се Богу један за другог, да оздрављате; јер непрестана молитва праведног много може помоћи.
Јер који зна добро чинити и не чини, грех му је.
Приближите се к Богу, и Он ће се приближити к вама. Очистите руке, грешници, поправите срца своја, непостојани.
Прељубочинци и прељубочинице! Не знате ли да је пријатељство овог света непријатељство Богу? Јер који хоће свету пријатељ да буде, непријатељ Божји постаје.
Из једних уста излази благослов и клетва. Не ваља, љубазна браћо моја, да ово тако бива.
А пре свега имајте непрестану љубав међу собом; јер љубав покрива мноштво греха,
Fuga do pecado
Bem-aventurado o que não anda no conselho dos ímpios. O caminho do justo é guardado pelo Senhor, e sua Palavra nos protege da queda.
Благо човеку који не иде на веће безбожничко,
и на путу грешничком не стоји,
и у друштву неваљалих људи не седи,
Утврди стопе моје у речи својој,
и не дај никаквом безакоњу да овлада мном.
Ко ходи безазлено, ходи поуздано;
а ко је опак на путевима својим, познаће се.
добар човек из добре клети срца свог износи добро, а зао човек из зле клети срца свог износи зло, јер уста његова говоре од сувишка срца.
Или не знате да неправедници неће наследити царство Божије? Не варајте се: ни курвари, ни идолопоклоници, ни прељубочинци, ни аџувани, ни мужеложници, ни лупежи, ни лакомци, ни пијанице, ни кавгаџије, ни хајдуци, царство Божије неће наследити.
Онда Пилат изиђе опет напоље, и рече им: Ево га изводим к вама напоље, да видите да на њему не налазим никакву кривицу. А Исус изађе напоље под венце од трња и у скерлетној хаљини. И рече им Пилат; ево човека! А кад Га видеше главари свештенички и момци, повикаше говорећи: Распни га, распни. Пилат им рече: Узмите га ви и распните, јер ја не налазим на њему кривице.
Којима опростите грехе, опростиће им се; и којима задржите, задржаће се.
Нећеш ли бити мио, кад добро чиниш? А кад не чиниш добро, грех је на вратима. А воља је његова под твојом влашћу, и ти си му старији.