Pecado
O pecado é a realidade que separa a humanidade de Deus. Mas a Bíblia também revela a solução: o sangue de Cristo que nos purifica e a graça que nos liberta de toda condenação.
A universalidade do pecado
Todos pecaram e carecem da glória de Deus. Não há justo, nem sequer um. O pecado entrou no mundo por um homem, mas a graça veio por Jesus.
Golese so savore grešisade thaj hasarde i slava e Devlesi.
Golese so savore grešisade thaj hasarde i slava e Devlesi. Al opravdime si anglo Dol palo leso milost thaj avol prekalo otkupljenje taro Hrist o Isus. Gova si e Devleso daro.
Golese so, e bućencar taro Zakon nijekh manuš ni ka avol pravedno anglo Dol. Golese so o Zakon anol e manuše dži ko džanglipe kaj si grešniko.
Golese so, i plata bašo greh si meripe, al daro e Devleso si džuvdipe bizo meripe ano Hrist o Isus, amaro Gospod.
Svako ko ćerol greh, phađol e Devleso zakon, golese so o greh si te phađol pe o zakon.
Liberdade da condenação
Não há condenação para os que estão em Cristo Jesus. Ele nos libertou da lei do pecado e da morte para vivermos em novidade de vida.
Golese, akana naj vadži nisavi osuda kolenđe save si ano Isus o Hrist. Golese so o zakon e Duxoso savo anol amenđe džuvdipe ano Hrist o Isus, oslobodisada tut taro zakon e grehoso, savo inđarol ano meripe.
E grehura ni smin vadži te vladin pe tumaro mulikano telo, te bi pokorina tumen lese grešnone manglimasa! Ma te den tumare telose kotora bašo greh te ma aven oruđe savencar ka ćeren nepravda. Umesto gova, den korkore tumen e Devlese, sar kola save mule thaj džuvdile. Tumare kotora e telose den e Devlese te aven oruđe savencar ka ćeren pravednost. O greh ni ka vladil pe tumende, golese so naj sen talo Zakon, nego talo milost.
So tegani te ćera? Trubul li te ćera grehura golese so naj sam talo Zakon, nego talo milost? Na, nisar! Dal ni džanen kaj kana khanikase preden tumen te služin sar robura, šunen le thaj lese sen robura. Šaj aven robura bašo greh, savo ka inđarol tumen ano meripe, il šaj aven robura ano poslušnost e Devlese, so inđarol ano pravednost. Al hvala e Devlese so iako sena sluge e grehose, akana sa e ilesa pokorisaljen bašo primer taro sikajipe savo dija pe tumenđe. Akana sen oslobodime taro greh thaj postanisaden robura taro pravednost.
So tegani te ćera? Trubul li te ćera grehura golese so naj sam talo Zakon, nego talo milost? Na, nisar!
Tegani džana kaj si o Zakon duxovno. Al me sem telesno, bićindo sar robo e grehose. Našti man te razumiv so ćerav. Golese so ni ćerav gova so čače mangav, nego umesto gova ćerav baš kova so mrziv. Al ako ćerav kova so ni mangav, tegani složiv man kaj si o Zakon šukar. Gija, akana vadži gova ni ćerav me, nego o greh savo živil ane mande.
O Isus phenda lenđe: "Čače, čače, vaćarav tumenđe: dži jekh ko ćerol greh, si robo e grehose.
Confissão e perdão
Se confessarmos os nossos pecados, Deus é fiel e justo para nos perdoar e purificar de toda injustiça. A confissão liberta a alma.
Te vaćara kaj naj amen grehura, korkore amen xoxava thaj o čačipe naj ane amende. Te priznajisadam amare grehura, o Dol si verno thaj pravedno thaj ka oprostil amare grehura thaj ka thovol amen taro sa o nepravednost.
Te priznajisadam amare grehura, o Dol si verno thaj pravedno thaj ka oprostil amare grehura thaj ka thovol amen taro sa o nepravednost.
Te vaćardam kaj sam lesa ano katanipe, a phira ano kalipe, xoxava thaj ni živi ano čačipe.
Vencendo o pecado
Cristo nos resgatou e nos restaurou. Devemos mortificar as obras da carne, fugir do pecado e prosseguir em santidade.
O Hrist korkoro ane piro telo inđarda amare grehura ko krsto, te šaj te mera amare grehurenđe thaj te živi bašo pravednost. Lese ranencar sen sastarde.
Ka bijanol čhave, a tu de le alav Isus golese so ka spasil pe manušen tare lenđe grehura."
Kole savo sasa bizo greh, o Dol ćerda te avol žrtva baše amare grehura, te bi ane leste avasa pravedna anglo Dol.
Gija i o Hrist jekh drom sasa dindo sar žrtva, te lol e grehura bute manušenđe. A pale gova ka sikavol pe dujto drom, na te inđarol e grehura, nego te anol spasenje kolenđe save ađućaren le.
Ko živil ane grehura, vov si e benđeso, golese so o beng ćerol grehura taro anglunipe. Golese o Čhavo e Devleso avilo te uništil e buća e benđese.
Džana kaj khoni savo si bijando taro Dol, ni živil ane grehura, golese so e Devleso Čhavo araćhol le thaj o Bilačho našti dolol le.
Golese, čhuden andaro tumaro džuvdipe sa so si bilačho: o blud, o melalipe, o strast, i bilačhi želja thaj i pohlepa, golese so i pohlepa si idolopoklonstvo.
Al taro blud, dži jekh melalipe il pohlepa ma ni te den gođi maškare tumende – sar so e Devlese manušenđe dolikuil.
Ma te avol tumen kotor ane beskorisna buća taro kalipe, nego anen len ano svetlost. Golese so si ladž čak i te vaćarol tare kova so e manuša ćeren čorale.
"Holjavon, al ma ćeren grehura." Ma mućhen o kham te uljol, te ni crdijen tumendar i holi,
Responsabilidade e restauração
O pecado tem consequências, mas Deus restaura o arrependido. Devemos corrigir uns aos outros com mansidão e cobrir o pecado com amor.
Phralalen thaj phejalen, te arakhlja pe khoni ano nesavo greh, tumen save živin palo vodstvo e Duxoso, pomožin lese te iril pe ko pravo drom, al ćeren gova krotko. Thaj arakh tut te ma pere i tu ano iskušenje.
Phralalen thaj phejalen, te arakhlja pe khoni ano nesavo greh, tumen save živin palo vodstvo e Duxoso, pomožin lese te iril pe ko pravo drom, al ćeren gova krotko. Thaj arakh tut te ma pere i tu ano iskušenje. Inđaren o pharipe jekh avereso, thaj gija ka pheren o zakon e Hristeso.
"Ako ćerol greh ćiro phral, dža thaj ukori le kana sen korkore. Ako šunol tut, palem dobisadan ćire phrale.
"Ako ćerol greh ćiro phral, dža thaj ukori le kana sen korkore. Ako šunol tut, palem dobisadan ćire phrale.
Te khoni inđarda ano greh jekhe tare kala cikne save pačan ane mande, pošukar si lese te phanden baro bar tari vodenica ke lesi kor thaj te avol tasado ani dubina e moresi.
Sose dićhe i treska ane će phralesi jakh, a o kaš ani ćiri jakh ni dićhe?
Golese ako oprostin e manušenđe save grešin premal tumende, i o Dad tumaro o nebesko ka oprostil tumenđe.
Gija, vaćaren jekh averese tumare grehura thaj molin jekh averese te saston! But šaj i molitva e pravednikosi thaj voj si zurali.
Gija, te khoni džanol sar te ćerol šukar, al ni ćerol, greh ćerol.
Aven po paše e Devlese thaj vov ka avol po paše tumenđe! Thoven tumare vasta tare bilačhe buća, grešnikonalen! Thoven tumare ile, tumen save sen ke duj gođa!
Tumen, e bipačavne! Džanen li kaj o amalipe e manušencar tare kava sveto si dušmanluko premalo Dol? Golese, ko manđol te avol amal e svetoso, ka avol dušmano e Devleso.
Taro jekh muj ikljol blagoslov thaj armaja. Manglalen phralalen thaj phejalen, gija ma te avol!
Angleder sa, nek avol tumen zuralo manglipe jekh prema avereste golese so o manglipe učharol but grehura!
Fuga do pecado
Bem-aventurado o que não anda no conselho dos ímpios. O caminho do justo é guardado pelo Senhor, e sua Palavra nos protege da queda.
E šukare manuše isi šukar ano ilo, i gija, lestar ikljol šukar. Thaj bilačho manuš andare piro ilo ikalol bilačhipe, golese so andaro muj leso ikljol kova sosa si pherdo leso ilo."
Ni li džanen kaj e nepravedna ni ka nasledin o Carstvo e Devleso? Ma xoxaven korkore tumen! Ni e bludnikura, ni kola save klanjin pe e idolurenđe, ni e preljubnikura, ni kola murša save soven avere muršencar, ni e čora, ni kola save manđen te avol len but, ni kola save but pijen, ni kola save bilačhe vaćaren averendar, ni kola save ćeren prevare, ni ka nasledin o Carstvo e Devleso.
Pale gova o Pilat palem iklilo thaj vaćarda kole manušenđe: "Akh, akana ka ikalav le avral ke tumende, te džanen kaj me pe leste ni arakhav khanči sose bi optuživa le."
Tegani o Isus iklilo avri, urado ano purpurno ogrtači thaj pe leso šoro sasa venco tare kangre, a o Pilat vaćarda lenđe: "Akh, o manuš!"
Kana dikhlje le e šorutne sveštenikura thaj e stražara, lije te den vika: "Čhuv le ko krsto! Čhuv le ko krsto!"
Al o Pilat vaćarda lenđe: "Len le tumen thaj čhuven le ko krsto, golese so me pe leste ni arakhav khanči sose bi optuživa le."
Kase tumen ka oprostin e grehura, lenđe si oprostime, a kase tumen ni ka oprostin e grehura, lenđe naj oprostime e grehura."
Te ćerdan šukar, ka prihvativ tut. A te ni ćerdan šukar, o greh si anglo ćiro vudar, vov dićhol te dolol tut, al tu moraš te pobedi le."