Pecado
O pecado é a realidade que separa a humanidade de Deus. Mas a Bíblia também revela a solução: o sangue de Cristo que nos purifica e a graça que nos liberta de toda condenação.
A universalidade do pecado
Todos pecaram e carecem da glória de Deus. Não há justo, nem sequer um. O pecado entrou no mundo por um homem, mas a graça veio por Jesus.
kwaapfila chila imunu katenda nzambi na kuhungukighwa ne utunitso we Imulungu.
kwaapfila chila imunu katenda nzambi na kuhungukighwa ne utunitso we Imulungu. Lekeni kwa uluso wa hela we Imulungu, iwanu wose watsotendighwa wanogha hambele he Imulungu kubitila Yesu Kiristu iyowaghombola.
Apfo kuduhu imunu wowose yatsopetighwa kanogha hambele he Imulungu kwa kutenda pfaghobama Ghamalaghitso, ila Ghamalaghitso ghotutenda twalangitse kutenda nzambi.
Kwaapfila maliho ghe nzambi lifwa, lekeni ghweko lye Imulungu iwo ughima wa ghamatsuwa ghose kwa kwilunga na Yesu Kiristu, Imtwatsa wetu.
Imunu wowose iyotenda nzambi ng’okinda bae ghamalaghitso ghe Imulungu, kwaapfila kutenda nzambi, ako kuko kuleka kukinda ghamalaghitso.
Liberdade da condenação
Não há condenação para os que estão em Cristo Jesus. Ele nos libertou da lei do pecado e da morte para vivermos em novidade de vida.
Apfo kuduhu ukuhighighwa kwa awala iwali mghati mwa Kiristu Yesu. Kwaapfila kubitila Kiristu Yesu, mbuli ye Ghumuhe we ughima inikombola kulawa mna mbuli ya nzambi na lifwa.
Apfo nzambi ileke kutawala mne ng’uli tsenu itsikufa, ili mleke kutsiwinza dong’o tsa lukuli. Mleke kulapfa pfilungo pfe ng’uli tsenu pfitende ghehile, ila mwilapfe iwenyegho kwe Imulungu, ka iwanu imtsihulighwe kulawa mne lifwa, pfilapfeni pfilungo pfenu kwe Imulungu pfisang’ane aghala ighanoghile ka pfayobama Imulungu. Nzambi ng’aitsowatawala keli bae, kwaapfila mwemwe ng’amlongosighwa na ghamalaghitso, ila mwolongosighwa na uluso.
Lelo tulonge choni? Angu tutende ghehile kwaapfila ng’atulongotsighwa na ghamalaghitso bae, ila twolongotsighwa na uluso? Si pfipfo bae! Mwemwe mwomanya ghendo ka hamwilapfa muwenyegho ka watumwa kumtegheletsa imunu yungi, mwemwe mwakuwa watumwa wa ayula yamumtegheletsa. Mng’awa watumwa we nzambi mtsomalila mlifwa, mng’awa watumwa we ukutegheletsa mtsakoneka mnogha kwe Imulungu. Lekeni mighede kwe Imulungu, kwaapfila hata ka tsamwawatumwa wa nzambi, lekeni sambi mwoghakinda kwa ghumoyo ghwenu ghwose aghala ghose ighali mne malangulitso ighambokele. Mwemwe tsamkombolighwa kulawa mne nzambi, na muwa watumwa we aghala ghobama Imulungu mghatende.
Lelo tulonge choni? Angu tutende ghehile kwaapfila ng’atulongotsighwa na ghamalaghitso bae, ila twolongotsighwa na uluso? Si pfipfo bae!
Twomanya ka Ghamalaghitso gholawa mghati mwe Muhe, lekeni nene si wa Muhe bae, nihutsighwa niwe mtumwa wa nzambi. Simanyile bae chonitenda, kwaapfila aghala ighanibama sighatenda bae, lekeni aghala inighahila noghatenda. Lekeni ning’atenda aghala sighabama bae kughatenda, notoghola ghendo ka Ghamalaghitso ghanogha. Lelo si nene bae nimwenyegho yanitenda ghano, ila nzambi iikala mghati mwangu.
Yesu kawedika, "Nowalongela ukweli ghendo, munu wowose iyotenda nzambi ayo mtumwa wa nzambi.
Confissão e perdão
Se confessarmos os nossos pecados, Deus é fiel e justo para nos perdoar e purificar de toda injustiça. A confissão liberta a alma.
Tung’alonga twahela nzambi, tweghutsukila iwenyegho, na kuduhu ukweli mghati mwetu. Lekeni tung’amlongela nzambi tsetu Imulungu, yeye ka wakutogholighwa na kanogha ghamatsuwa ghose, katsotuleghusila nzambi tsetu na kutudeghetesa mna ghose ghehile.
Lekeni tung’amlongela nzambi tsetu Imulungu, yeye ka wakutogholighwa na kanogha ghamatsuwa ghose, katsotuleghusila nzambi tsetu na kutudeghetesa mna ghose ghehile.
Tung’alonga twilunga naye aku tung’ali twakwanga mchisi, twoghutsuka na ng’atutenda gha kweli.
Umbonele libatsi, Ghwe Imulungu,
kwaapfila ghweghwe kwamluso,
ughaleghuse ghamatotso ghangu,
kwaapfila ghweghwe kuna batsi kulu.
Unyopfughe ghendo na ukwiha kwangu kwose,
na unitende nyele kwa tsinzambi tsangu.
Nene nikutendela nzambi ghweghwe uliyeka,
na nitenda ighehile hambele ha tsinenge tsako,
apfo ghweghwe kolengesa haulonga nene nitotsa,
na kolamla ghoya hauihigha.
Ona nene nitenda ghehile tangiya hanyoneke,
nina nzambi tangiya hanikalile muinda mwa mamo wangu.
Lola! Ghweghwe kobama igholongesa igholawa mghati,
apfo unifunde ihekima yako mmoyo mwangu.
Unyopfughe tsinzambi tsangu kwa mirtsani ya hisopo, nani nitsakuwa nyela,
unyopfughe, na nitsakuwa mtselu chwee kubita iseluji.
Unitende nideng’elele na nisekelele,
impate yauihondile hondile nayo ideng’elele.
Uupfise uhanga wako uleke ukutsilola tsinzambi tsangu,
na ghamatotso ghangu ghose ughabaghuse.
Kuya nikulongela tsinzambi tsangu,
na sipfisile baye ighehile ghangu,
Nilonga, "Nitsolonga ghamatotso ghangu kwa IMNDEWA,"
naghwe baho kunileghusila tsinzambi tsangu.
Kabweda imunu ayula iyaleghusighwe ghamatotso ghake,
imunu ayula tsinzambi tsake itsilekelelighwe.
Kwa ajili ya litaghwa lyako, ghwe MNDEWA,
unileghusile litotso lyangu mana kulu.
Ukumbuke libatsi lyako,
na uluso wako, ghwe IMNDEWA,
kwaapfila apfo pfabaho kulawa ghumwande.
Uleke kukumbuka tsinzambi tsanitendile haning’ali na msongolo,
wala ghamatotso ghangu,
ila unikumbuke kwaapfila ghweghwe kwa mluso,
na kwaapfila ghweghwe IMNDEWA kunogha.
Lekeni nani iyodaha ukutanga ghamatotso ghake?
Apfo nileghusile tsinzambi tsangu itsipfisike.
Imunu iyopfisa tsinzambi tsake ng’atsomota baye, lekeni ayula iyotsiungama na kutsileka, ayo katsobokela libatsi.
Vencendo o pecado
Cristo nos resgatou e nos restaurou. Devemos mortificar as obras da carne, fugir do pecado e prosseguir em santidade.
Kiristu imwenyegho kabapa nzambi tsetu mlukuli mwake mna msalaba ili tuleke kutenda nzambi na tukale kwa ukumnoghelesa Imulungu. Kwa pfilonda pfake mwemwe muhonetsighwa.
Katsakweleka imwana mmale, naghwe kutsomkema taghwa lyake Yesu, kwaapfila yeye katsowakombola iwanu wake na tsinzambi tsawo."
Kiristu tsang’akalile na nzambi bae, lekeni Imulungu kamtenda yabape nzambi tsetu, ili twetwe kwa kwilunga naye, tudahe kuwa iwanu wanoghile hambele he Imulungu.
pfipfo Kiristu naye tsakelapfa nambiko mala lumwe hela ili yawaleghusile nzambi iwanu wengi. Hayatsolawila lwakeli, ng’oitsila bae inzambi, ila kakutsa kuwakombola awala iwomlolela.
Imunu wowose iyoghendelela kutenda nzambi ayo ka imunu wa Yehile, kwaapfila Yehile tsakatenda nzambi kulawa mwanduso. Kwaajili ayo Imwana we Imulungu tsakatsa muisi kutsihinya sang’ano tsa Yehile.
Twomanya ka awala iwawile wana we Imulungu ng’awoghendelela bae kutenda nzambi, kwaapfila Imwana we Imulungu kowalolesa, na Yehile ng’odaha bae kuwatenda chinu.
Apfo mchikome chila chinu chihile ichili mghati mwenu, ughoni na kutenda ghehile, dong’o na ghamawatso ghehile, na batsu ilighala ne ukutamanila ichinyagho.
Kwaapfila mwemwe mwa iwanu we Imulungu, mbuli tsa ughoni, au ghoghose ghehile au soyoka tsileke kulongighwa ka tsamghati mwenu.
Mleke kwilunga mne kutenda pfinu ipfilihela mana, ipfilawa mchisi, ila ghaghubuleni. Kwaapfila ghawotenda chinyelenyele, hata kughalonga chinyala.
Mng’awa na maya, mleke kutoghola maya imlongotseni mtende nzambi, kuya mleke kukala ne maya mbaka litsuwa liswe,
Responsabilidade e restauração
O pecado tem consequências, mas Deus restaura o arrependido. Devemos corrigir uns aos outros com mansidão e cobrir o pecado com amor.
Ndughu tsangu miyenu ang’atotsa, mwemwe imlongotsighwa na Ghumuhe Mwenzeluka, mkanyeni imunu ayo kwa uhole, lekeni mwalangitse mwemwe muwenyegho mleke kughetsighwa.
Ndughu tsangu miyenu ang’atotsa, mwemwe imlongotsighwa na Ghumuhe Mwenzeluka, mkanyeni imunu ayo kwa uhole, lekeni mwalangitse mwemwe muwenyegho mleke kughetsighwa. Mwisolele imitsigho, kwa kutenda apfo mtsoghatimitsa ghamalaghitso gha Kiristu.
"Ndughu yako yang’akutendela totso, ughende ukamkanye totso lyake, ghweghwe na yeye mliyeka. Yang’akutegheletsa, kumpata ndughu yako.
"Ndughu yako yang’akutendela totso, ughende ukamkanye totso lyake, ghweghwe na yeye mliyeka. Yang’akutegheletsa, kumpata ndughu yako.
"Lekeni munu wowose iyomhonza yumwe wa iwana wadodo awano iwonitoghola nene yatende nzambi, ng’apfu yohighwe libwe likulu lya ukusaghila msingo na yasighwe mwibahali kuna ghamatsi ighaghendese.
"Heule ulola ilupfulu luli mnenge mwa ndughu yako, lekeni ng’ulyona baye libiki lili mnenge mwako ghumwenyegho?
"Kwa apfila, mng’awaleghusila iwanu ghamatotso ghawo, na Aba wenu iyali kulanga pfipfila katsowaleghusilani mwemwe ghamatotso ghenu.
Apfo mwilongele nzambi tsenu mwemwe kwa mwemwe na mwilombele muhonetsighwe. Ukulomba kwa imunu iyomnoghelesa Imulungu kuna ngupfu ya kutenda mengi.
Apfo imunu iyomanya ghanoghile na ng’oghatenda bae, ayo kotenda nzambi.
Msegheleleni Imulungu naye katsowasoghelelani. Mwopfughe ghamoko ghenu mwemwe yamne nzambi, muideghetese imimoyo yenu, mwemwe yamkwalangula ipfinu pfibilii mmoyo!
Mwemwe iwanu yang’amtogholighwa! Apfi ng’ammanya bae ka kuwa sale we iisi kumwihila Imulungu? Imunu wowose iyosaghula kuwa sale we pfinu pfe iisi, imunu ayo katsakuwa mwihile we Imulungu.
Mlomo wuwula wotunya na wolighita iwanu. Ndughu tsangu agha ghaleke kulawila!
Kubita ghose, mwinoghele ng’ani mwemwe kwa mwemwe, kwaapfila unoghelo ughubikagha nzambi nyingi.
Fuga do pecado
Bem-aventurado o que não anda no conselho dos ímpios. O caminho do justo é guardado pelo Senhor, e sua Palavra nos protege da queda.
Kabweda imunu ayula iyolema kuwinza ghamalangulitso gha iwehile,
na iyolema ukwima mna inzila yawo iwototsa,
na iyolema ukukala hana libalatsa lya iwatalatsi,
Utsilongotse ghamaghulu ghangu ka pfaulongile,
uleke kughaleka ghehile ghanongotse.
Iyakwang’a tsinzila tsigholoke kokala tseghamba, lekeni wowose iyowinza nzila tsihile katsomanyika.
Imunu yanoghile kolapfa ipfinu pfinoghile kulawa hanu hanoghile ipfikighwe mne ghumoyo ghwake, imunu yehile kolapfa ipfinu pfihile kulawa hanu hehile ipfikighwe mne ghumoyo ghwake. Kwaapfila imunu kolonga achila ichimemile mne ghumoyo ghwake."
Angu ng’ammanyile bae iwanu wehile ng’awatsouhala bae undewa we Imulungu? Mleke kwighutsukila, si waghoni wala iwanzinzi, wala iwowatamanila pfinyagho, wala awala iwowasa ne iwamale weyawo, wala wabapfi, wabwa, iwopatika, wang’enye, iwaboka weyawo, wala wane maligho, awo wose ng’awatsouhala bae undewa we Imulungu.
Pilato kalawa keli kunze kawalongela, "Mlole, nomlapfa kunze, na mmanye nene sonile totso lyolyose lya kumhigha baye." Baho Yesu kalawa kunze aku kapfala litaji lya imiba na ligwanda lya chifalume lya nzambalau. Pilato kawalongela, "Mlole! Ayuno ahano."
Iwakulu wa iwatambika na iwatumishi wawo hawamwonile, wakemelela, walonga "Mkondeke! Mkondeke!"
Pilato kawalongela, "Msoleni, mkamkondeke mwemwe, mana nene sonile totso baye kuna yeye."
Wo wose wamwaleghusila tsinzambi, iwanu awo woleghusighwa; na wo wose yamleka kuwaleghusila tsinzambi, awo ng’awoleghusighwa baye."
Angu ungatenda ghanoghile, ng’utsotogholighwa baye? Lekeni kwaapfila kutenda ghehile, nzambi yamlibani mwako, yobama ikulongotse, lekeni kobamighwa uihume."