Pecado
O pecado é a realidade que separa a humanidade de Deus. Mas a Bíblia também revela a solução: o sangue de Cristo que nos purifica e a graça que nos liberta de toda condenação.
A universalidade do pecado
Todos pecaram e carecem da glória de Deus. Não há justo, nem sequer um. O pecado entrou no mundo por um homem, mas a graça veio por Jesus.
సొబ్బిలింకె పాపము కొరికిరి పురువు అనుగ్రహించిల మహిమకు నా పొందిగీకుంట యీజెల్లీసె.
సొబ్బిలింకె పాపము కొరికిరి పురువు అనుగ్రహించిల మహిమకు నా పొందిగీకుంట యీజెల్లీసె. నమ్మిలాలింకల్లా పురువురొ క్రుప సంగరె సుచ్చరాక క్రీస్తు యేసురె నీతిమంతునె బులి తీర్పు పొందిలీసొ.
కిరబుల్నే దర్మసాస్త్ర సంబందమైలా పైటినె మూలమూగా కే మనమా యీనెనే తా ద్రుస్టికి నీతిమంతుడుబులి తీర్చి బొడినీ; దర్మసాస్త్రము వల్లరాక పాపము బుల్లాట క్యాటవొ తెలిసిలీసి.
కిరబుల్నే పాపము వల్లరె అయిల బొడుతొనొ మొరొనొ, ఈనె పురువురొ క్రుపావరము అం ప్రబువుయిలా క్రీస్తు యేసురె నిత్యజీవము.
అమెల్లా అపవిత్రమైలాలింకె పని యీంచొ అం నీతి పైటీనెల్లా మురికి గుడ్డానె పనికిరి అచ్చె. అమెల్లా పత్రోనె పనికిరి వాడిజెల్లాలింకె యీంచొ. బా పనికిరి అం అపరాదమునె అముకు ఉడ్డిమరికిరి దనిబాజెల్లీసె.
పాపము కొరిలా ప్రతీజొనె ఆజ్ఞకు సునిలీనింతె. ఆజ్ఞకు నాసునువురాక పాపము.
Liberdade da condenação
Não há condenação para os que estão em Cristo Jesus. Ele nos libertou da lei do pecado e da morte para vivermos em novidade de vida.
ఈనె ఉంచినె క్రీస్తుయేసురె తల్లాలింకు కే సిక్స నీ. సడుకు క్రీస్తుయేసు ద్వారా దర్మసాస్త్ర సంబందమైలా జీవము దీకిరి దర్మసాస్త్ర ఆత్మ గుటె నియమము పాప మొర్నొ నియమముతీకిరి మెత్తె విడదలవూసి.
సెడకు దే ఆసానెకు లొబడిజెల్ల పనికిరి మొరొనొకు గురైయికిరి తో దే బిత్తరె పాపముకు సోటుదీతనాండి. యింక తొమె దేరొబాగాలకు దుర్నితి పైటినికోసం పాపముకు అప్పగించితెనాండి, ఈనె మొర్నొదీకిరి జీలాలింకె బులి కొయిగినికిరి, తొముకు తొమ్మాక పురువుకు అప్పగించొండి, తో దేరొబాగాలుకు నీతి పైటిని కోసం పురువుకు అప్పగించొండి. తొమె క్రుపకాక గాని దర్మసాస్త్రముకు గురియిలలింకె నింతొ సడకు పాపము తొం ఉంపరె అదికారం కొరిని.
సాకిరీనె క్రుపకాక గాని దర్మసాస్త్రముకు లోబొడిలలింకె నీబులి పాపము కొరుంచొకిరా? సడకెబ్బుకు కూడ యీని. లోబొడితె కెడకు తొముకు తొమె దాసునె పనికిరి అప్పగించిగునుసొ, కెడకు లోబొడిసివొ సడకాక దాసులీకిరి అచ్చొబులి తొముకు అరకనీనా? పాపముకు దాసునె యీనె సడరొ పలితం మొర్నొ. విదేయతకు దాసునెయీనె సడరొ పలితం నిర్దోసత్వం.
తొమె పాపముకు దాసునెకిరి అచ్చొగని కే ఉపదేసముకు తొమె అప్పగించు గినిసెవొ, సడకు హ్రుదయపూర్వకముగా లోబొడికిరి తల్లలింకె పనికిరి, పాపమురె తయికిరి విమోచించికిరి నీతికి దాసునె యీసో.
సాకిరీనె క్రుపకాక గాని దర్మసాస్త్రముకు లోబొడిలలింకె నీబులి పాపము కొరుంచొకిరా? సడకెబ్బుకు కూడ యీని.
దర్మసాస్త్రము ఆత్మ సంబందమైలాట బులి అముకు తెలుసు, యీనె మీయి పాపముకు బిక్కిజేంచి దే సంబందము యీకిరి అచ్చి. కిరబుల్నే మీయి కిరకొరిలించొ మెత్తె తెలిసిని; మీ కొరివలిసిలాంచ నా కొరుకుంటా నా కొరివలిసిలాంచ కొరిలించి. ఉంచినుకు మియి కిరకొరిమంచె బులిగిలించొ సడ కొరిలించి ఎడవల్లరె దర్మసాస్త్రము బొల్టబులికిరి ఒప్పిగిల్లించి.
ఈనె సడ కొర్లాట మో బిత్తరె జీతల్లా పాపమాక గాని మీ నీ.
సడకు యేసు "పాపము కొరిలా ప్రతీ మనమ పాపముకు బానిసైజీవొ బులి తొముకు సొత్తాక కొయిలించి.
Confissão e perdão
Se confessarmos os nossos pecados, Deus é fiel e justo para nos perdoar e purificar de toda injustiça. A confissão liberta a alma.
అమె పాపం కొర్లాలింకె నీ బులి కొయిగిన్నే అముకు అమ్మాక మోసంకొరుగుంచొ ఇంకా అం బిత్తరె సత్యమురొన్నీ. అం పాపోనె అమె ఒప్పిగిన్నె సెయ్యె నమ్మకమైలాట నీతిమంతుడు గనుక సెయ్యె అమె పాపోనెకు క్సమించికిరి పవిత్రులుగా కొరుసి.
అం పాపోనె అమె ఒప్పిగిన్నె సెయ్యె నమ్మకమైలాట నీతిమంతుడు గనుక సెయ్యె అమె పాపోనెకు క్సమించికిరి పవిత్రులుగా కొరుసి.
తా దీకిరి కూడ సహవాసముగలిగిలింకె బులి కొయిగీకుంటా వొందార్రె సలిలాపనైనె అమె సొరొకొతాలగినె సత్యంకు అనుసరించికిరి జీవించిలానింతొ.
Vencendo o pecado
Cristo nos resgatou e nos restaurou. Devemos mortificar as obras da carne, fugir do pecado e prosseguir em santidade.
అమె పాపము విసయంరె మొరిజీకిరి, నీతివిసయంరె జీలాపనికిరి, సెయ్యె తాకు తా దే రే అం పాపోనెకు సిలువంపరె బొయిసి. సెయ్యె పొందిలా మడ్డొనెదీకిరి తొముకు స్వస్తత కలిగిలీసి.
మరియ జొనె వొండ్ర పోకు జొర్నొదూసి. సెయ్యె తా మనమానుకు తంకు పాపోనె దీకిరి రక్సించుసి. సడకు తాకు యేసు బులికిరి నా లొగు బులి కొయిసి.
కిరుకుబుల్నే అమె తాబిత్తరె పురువు నీతి ఈలాపనికిరి పాపం నాజనిలా తాకు అం కోసం పాపముగా కొరిసి.
దీటోసారంకా క్రీస్తుకూడ బడే పాపోనె బరించితె గుటెసారి అర్పించిబొడికిరి తా కోసం కనిపెట్టికిరి రొల్లాలింకు రక్సన నిమిత్తము పాపము నీకుంటా ప్రత్యక్సమైసి.
అపవాది అగరెతీకిరి పాపము కొరిలీసి గనుక పాపము కొరిలాట అపవాది సంబంది. అపవాదిరొ పైటీనె నాసనం కొరితాక పురువురొ పో అయివురొ యీసి.
పురువురొ పిల్లానె బుల్లాలింకె పాపము కొరుకుంట తన్నింతె బులి అముకు తెలుసు. ఈనె పురువుమూలంగా జొర్నైలాటకు బద్రము కొరుసి. దుస్టుడు తంకు నస్టము కొర్నీ.
ఈనె బూలొకొరె తల్లా తొ అవయవానెరె పైటికొరితల్లా, దర్నిపైటికు, అపవిత్రతకు, కామాతురతకు, దురాసకు, విగ్రహారాదనైలా పలియఆస మొరదీపేండి.
తొం బిత్తరె దర్నిపైటి, అపవిత్రత, పిసినారితనం, యెడనల్లా తన్నాసి. కనీసం తొమె సే నానైనన్నా టెక్కినాసి. యెడాక పురువురొ మనమానెకు తగిలా ప్రవర్తన.
నాపైటికైలా వొందారొ పైటీనెరె నారొయికుంటా సడానుకు బదులుగా హల్లోరె దన్నెయిండి. కైంకిబుల్నే తంకె రహస్యంగా కొరితల్లా పైటీనె గురించి కొతాలగువురొ కూడా బడే అవమానం.
రగొ పొడువొచ్చు గని సడ పాపముకు బట్టొకడినాసి. తొం రగొ బెల్లొ గుమ్మిలాదాకా రొన్నాసి.
Responsabilidade e restauração
O pecado tem consequências, mas Deus restaura o arrependido. Devemos corrigir uns aos outros com mansidão e cobrir o pecado com amor.
మో జట్టుకారీనె, తొం బిత్తరె జొనె కే తప్పునాకొరుకుంటా మిలిజిన్నే తొం బిత్తరె ఆత్మసంబందమైలాలింకె కేసన్నా, సాకిరి తప్పునాకొరుకుంటా బొల్టమనుసు సంగరె సే మనమకు బొల్టబట్టుకు దన్నైమాసి. తొమ్మంకా సడకు నాలొంగుకుంటా తాసొ.
మో జట్టుకారీనె, తొం బిత్తరె జొనె కే తప్పునాకొరుకుంటా మిలిజిన్నే తొం బిత్తరె ఆత్మసంబందమైలాలింకె కేసన్నా, సాకిరి తప్పునాకొరుకుంటా బొల్టమనుసు సంగరె సే మనమకు బొల్టబట్టుకు దన్నైమాసి. తొమ్మంకా సడకు నాలొంగుకుంటా తాసొ. జొనురొ బారముకు జొనె బరించిగీండి. సాకిరి కొరికిరి క్రీస్తు నియమముకు పూర్తిగా నెరవేర్చొండి.
తొ బయి తోంపరె తప్పు కొర్నె తా పక్కరకు జేకిరి సెయ్యె కొరిలా తప్పు తాకు జొన్నే తల్లాబెల్లె కోండి. సెయ్యె తో కొతా సున్నే తాకు తూ బుల్లికిరి సంపాదించిగిల్లాపనికిరాక.
తొ బయి తోంపరె తప్పు కొర్నె తా పక్కరకు జేకిరి సెయ్యె కొరిలా తప్పు తాకు జొన్నే తల్లాబెల్లె కోండి. సెయ్యె తో కొతా సున్నే తాకు తూ బుల్లికిరి సంపాదించిగిల్లాపనికిరాక.
ఈనె ఎ సన్ని పిల్లనె విస్వాసంకు కెసన్నా ఆటంకం కొరితె కారనం యీలకన్నా, బెక్కుకు తిరగలి పొత్రొ బందికిరి లోతైల సోంద్రొరె పొక్కదివురొ బొల్ట.
తొమె తో బయిరొ అంకిరె తల్లా నలుసుకు దిగిలీసొ. ఈనె తొం అంకిరె తల్లా దూలముకు దిగినార్లీసొ.
పొదర్లింకరొ తప్పునెకు తొమె క్సమించినె పరలోకంరె తల్లా తొం బో తొముకు క్సమించివొ.
ఈనె తొం పాపోనెకు జొనెకు జొనె ఒప్పిగునోండి, తొమె స్వస్తత పొందితె జొనె కోసం జొనె ప్రార్దన కొరోండి. సెత్తెలె తొముకు స్వస్తత యీవొచ్చు, నీతిమంతుడురొ విజ్ఞాపన బడే బలమైలాట. సడ కెత్తో బలమైలాట.
బొల్ట విసయోనె కొరివాసిబులి తెలిసికిరి కూడా సడనాకొర్లాటకు పాపము ఊసి.
పురువుపక్కు అయిండి, సెత్తిలె సే తొం పక్కు ఆసి, పాపోనె, తొం అత్తోనె సుబ్రము కొరుగునోండి; దీరమనుసు తల్లలింకె, తొం మనుసూనె పవిత్రం కొరుగునోండి.
నమ్మకం నీలాలింకె, లొకొసంగరె స్నేహం కొర్నె పురువు సంగరె సత్రువుబులి తొముకు తెలిసినీకిర? సడబట్టి యే లొకొసంగరె స్నేహం కొరివాసి బులిగిల్లాట పురువుకు సత్రువూనె ఊసొ.
గుట్టె తుండొ దీకిరాక ఆసీర్వాదము సాపము జోసి. మో అన్నబయినె, యాకిరి తన్నాసి.
ప్రేమ సొబ్బి పాపోనెకు బుజ్జిపూసి గనక సొబ్బిటికన్నా ముక్యముగా జొనంపరె జొనె బడే ప్రేమకలిక్కిరి రోండి.
Fuga do pecado
Bem-aventurado o que não anda no conselho dos ímpios. O caminho do justo é guardado pelo Senhor, e sua Palavra nos protege da queda.
బొల్లితా, తా మనుసుకు బొల్లిపలియ నిదితీకిరి బొల్లికొతనె పొదురుకు దన్నయిసి. మనసు బిత్తిరె తల్లటబట్టి జొనురొ తుండొ కొతాలగుసి.
అన్యాయం కొర్లాలింకె పురువురొ రాజ్యముకు వారసునె యినింతెబులి తొముకు తెలిసినీనా? మోసం యీతెనాండి; జారిలైనెను విగ్రహానెకు పూజించిలలింకె ఈనెను దర్నిపైటి కొరిలలింకె, సొదిలింకె ఈనెను, వొండ్రపొ సంయోగులీనెను సొరొనె యీనెను లోబునె యీనెను పీలలింకె యీనెను దూసించిలింకె యీనెను దొచుగిల్లలింకె యీనెను పురువురొ రాజ్యముకు అర్హులు ఈనింతె.
పిలాతు యింగుటె బెల్లె బయలుకు అయికిరి మనమానె సంగరె, "యే మనమరె మెత్తె కెటువంటి తప్పు దిగదిల్లానీ బులి తొముకు తెలిసితే తాకు తొం పక్కు బయలుకు కొడిగీకిరి అయించి" బులి తంకసంగరె కొయిసి. సెత్తెలె యేసు బయలుకు అయితల్లాబెల్లె, కొంటానె కిరీటం లొగ్గీకిరి, ఊదారంగు కొన్న పిందిగీకిరి అచ్చి. సెత్తెలె పిలాతు తంకసంగరె, "యిత్తో యే మనమాక" బులి కొయిసి. ప్రదానయాజకూనె, సే మందిరంరొ బటునె తాకు దిక్కిరి, "సిలువ పొగండి, సిలువ పొగండి" బులి, కేకలూనె పొగిసె. సెత్తెలె పిలాతు తంకసంగరె, "ఆ బిత్తరె, కే తప్పూ మెత్తె దిగదిల్లానీ. ఈనె తొమ్మాక కొడిగీజేకిరి తాకు సిలువ పొగండి" బులి కొయిసి.
తొమె కా పాపోనెకు క్సమించువోయో, తంక పాపోనెకు క్సమాపన మిలివొ. కా పాపోనె క్సమించినారొ సడానె క్సమించ బొడిని బులి కొయిసి.
తు బొల్లిపైటి కొర్నే ముండొ టెక్కిగిన్ను కిర? బొల్లిపైటి నాకొర్నె పొదెరె పాపము జొక్కిరి తాసి; తో ఉంపరె సడకు కోరిక కలుగుసి తొత్తె సడ ఏలుసి బులిసి.