Perdão e misericórdia
O perdão é o coração do evangelho. Deus nos perdoou em Cristo e nos chama a perdoar uns aos outros, assim como fomos perdoados — sem limites e sem condições.
O perdão de Deus
Deus é rico em misericórdia. Ele apaga nossas transgressões e não se lembra mais dos nossos pecados. Quem confessa, alcança perdão.
Ki in taas yit anɛn yit, Adakunom yet afɛ́ atsak, a se tabat, a da ki fuut yit anɛn yit, na ki kanang yit na kaakyi irèn anɛn.
Ki in taas yit anɛn yit, Adakunom yet afɛ́ atsak, a se tabat, a da ki fuut yit anɛn yit, na ki kanang yit na kaakyi irèn anɛn.
Nek in bi ka ba fuut anyas bá
in bi tin yiring
na anɛn bá kong awo.>>
Perdoar como fomos perdoados
Jesus ensinou que devemos perdoar setenta vezes sete. Se não perdoarmos aos outros, o Pai celestial também não nos perdoará.
Igorok icɛɛt naton asam fɛ́ a se vit angmishish
Ba se nɛ anɔng, aBitrus bɛ́ a rip aYeso yɛ, <<ATisa, tɛ kamang fɛ́ aruneng di ki ras inɛn ni in ku fuut e yɛ? Te kanakataat ɛ?>>
AYeso fɛ̀, <<Won in da tak, da ite kanakataat awo, tit ite kanakataat nsɔk kanakataat.
Igorok icɛɛt naton asam fɛ́ a se vit angmishish
Ba se nɛ anɔng, aBitrus bɛ́ a rip aYeso yɛ, <<ATisa, tɛ kamang fɛ́ aruneng di ki ras inɛn ni in ku fuut e yɛ? Te kanakataat ɛ?>>
AYeso fɛ̀, <<Won in da tak, da ite kanakataat awo, tit ite kanakataat nsɔk kanakataat.
Igorok icɛɛt naton asam fɛ́ a se vit angmishish
Ba se nɛ anɔng, aBitrus bɛ́ a rip aYeso yɛ, <<ATisa, tɛ kamang fɛ́ aruneng di ki ras inɛn ni in ku fuut e yɛ? Te kanakataat ɛ?>>
AYeso fɛ̀, <<Won in da tak, da ite kanakataat awo, tit ite kanakataat nsɔk kanakataat.
<<Kpaf anɔng fɛ́ Ada hom fɛ́ a se azanɛn da nye ni iyin, ki i rayin dang fuut yin bafidin anɛn bá ni iyɛ yin.>>
<<Nek ki iyin fuut yin banet fɛ́ ba ki ra yin inɛn, anɛn ba, Ada yin fɛ́ a se azanɛn, da ki fuut yin anɛn yin bà. Awɛt ki da iyin fuut yin banet anɛn ba awo, Ada yin da ki fuut yin anɛn afiin awo.
<<Nek ki iyin fuut yin banet fɛ́ ba ki ra yin inɛn, anɛn ba, Ada yin fɛ́ a se azanɛn, da ki fuut yin anɛn yin bà. Awɛt ki da iyin fuut yin banet anɛn ba awo, Ada yin da ki fuut yin anɛn afiin awo.
<<Nek ki iyin fuut yin banet fɛ́ ba ki ra yin inɛn, anɛn ba, Ada yin fɛ́ a se azanɛn, da ki fuut yin anɛn yin bà.
Ki fuut yit anɛn yit,
kyɔn ti iyit di fuut yit bayɔng
fɛ ba ki ras yit anɛn.
Awɛng se gung na bayɔng
fɛ́ ba foos angmishish,
nek Adakunom bi ka ba tonong angmishish bà.
A prática do perdão
Perdoar é um ato de obediência e liberdade. A Escritura nos exorta a suportar uns aos outros e perdoar de coração, se alguém tiver algo contra outro.
Nye yin akabɔk na bafidang. Fuut yin bafidang anɛn fɛ́ ba ki nye yin e, kyon tɛ aTisa ki fuut yin ne, anɔng wu fi i da fuut yin bafidang anɛn ba ba.
Nye yin akabɔk na bafidang. Fuut yin bafidang anɛn fɛ́ ba ki nye yin e, kyon tɛ aTisa ki fuut yin ne, anɔng wu fi i da fuut yin bafidang anɛn ba ba.
Nye yin akabɔk na bafidang. Fuut yin bafidang anɛn fɛ́ ba ki nye yin e, kyon tɛ aTisa ki fuut yin ne, anɔng wu fi i da fuut yin bafidang anɛn ba ba.
Sot yin kyang ni foos yin angmishish bafidang, fuut bafidang anɛn bá, kpaf tɛ fɛ́ Adakunom ki fuut yin ne ayɛt Anet-Isheshek.
Sot yin kyang ni foos yin angmishish bafidang, fuut bafidang anɛn bá, kpaf tɛ fɛ́ Adakunom ki fuut yin ne ayɛt Anet-Isheshek.
Sot yin kyang ni foos yin angmishish bafidang, fuut bafidang anɛn bá, kpaf tɛ fɛ́ Adakunom ki fuut yin ne ayɛt Anet-Isheshek.
Ni wu ba mi ki bisik yit nek inosong nasok wu, in sɛ yit ifuut anɛn, kpaf ni kurúm itek fɛ́ Adakunom bɛ̀,
Ni wu ba mi ki bisik yit nek inosong nasok wu, in sɛ yit ifuut anɛn, kpaf ni kurúm itek fɛ́ Adakunom bɛ̀,
Nek iwu mi ki tun yit na ngamang ahwyi, a mi bɛ́ ni iyit ayɛt igwɔm Ari wu fi iwu shim, ni wu fɛ́ ba ki bisik yit mo, ba ki fuut yit mo anɛn yit.
Misericórdia e graça
Deus é compassivo e tardio em irar-se. A misericórdia triunfa sobre o juízo, e quem se humilha diante de Deus encontra graça abundante.
Arrependimento e perdão
O arrependimento genuíno abre as portas do perdão. Deus convida todos ao arrependimento e promete perdoar completamente quem volta a Ele.
ABitrus fɛ̀ ni ba, <<Tirik yin, wosong yin anɛn yin, na ba ki ra yin abatisma, ngma yin, ayɛt iyerek aYeso Kristi, nɔng ba da bin ki fuut yin anɛn yin, ama anɔng, i da sɛ yin kunang Kabik aJɛrɛ.
Nek anɔng, tirik yin, won yin anɛn yin, bun yin narɔ Adakunom, nɔng ba da ki fuut yin anɛn yin, nɔng i da bin sɛ yin ifɔn na nawu aTisa,
<<Nek anɔng, ábaruneng, in shim ni i rēn ane: ba kin ki shara yin ifuut anɛn yin ni iyerek aYeso Adakunom. Ngma ayɔng fɛ́ a nɔɔk atsak ni iwu, a mi hwyet na kaakyi ikyɛng fi ntsi aMusa da kyem i ku nɔk awo.
Ni izen idun, Adakunom nes akabɔk, awɛt yɔkɔnɔng a mi fɛ̀ banet ngma kusum na ba wosong anɛn bá, ba tirik sak na Adakunom.
Perdão nos relacionamentos
Se teu irmão pecar contra ti, repreende-o; se se arrepender, perdoa-lhe. Não guarde ressentimento — liberte-se pelo perdão.
Nye yin yɛɛt, kɔng akak bi ki tirik yin ni i won yin itek Adakunom. Kɔng akak bi sot tɛ kukpashak kuney fi ki ku rasak ni ku bɛ́s ni ndaam ni ibeseng ishɛrɛp banet dot.
Ifuut anɛn nek afi inɛn
Ke akak nye ikyɛng fi ibeseng anet akak iyɛ, imi wu fɛ́ a di beseng iyɛ awo, awɛt imi di tɛ abak kayɔng ngma yit wu a ki beseng yit ne, imi mak shim in di ban ni icɛɛt e awo. Nek itabak fɛ́ anet yɔng mi sɔ ni bɔk yin mi kyem anɔng. Awɛt itabak e anɔng, ba ku fuut ne kong, ku gbinding yin kong kɔng kafa kawe me bi dung ku mak. In tsin ra awon ni yin fok ku tonong ishim kong.
Iwu fɛ́ a yet kunang itarang anɛn yit fɛ́ ba kin nabak, nek anɛn afiit kyɛk awo, a yet nek anɛn bafɛ́ azatse ngma kusum.
Abining e fɛ̀ ni wu, <<Vit, akɔk-ashon.>>
AYeso fɛ̀ ni iwu, <<Imi ma in da tsɛɛt ishɔt iku awo. Tseng, i bi ti iras inɛn awo.>>
Ke akak ayɛt yin se ni irɔk ɛ? Won na a yes bashɔn bafi ikuus na ba ku ra awon, na ba di korok name naton wu ni iyerek aTisa. Awon fɛ́ ba ra ayɛt inɔɔk atsak da te anet irɔk kyang; aTisa da kudorok. Ke a mang ra inɛn, Adakunom da ku fuut ide.
Iratek e ngma yet shim yin bafidang ni iyɛ izining. Nek ishim famasa ihwyanang anɛn dot.