Perdão e misericórdia
O perdão é o coração do evangelho. Deus nos perdoou em Cristo e nos chama a perdoar uns aos outros, assim como fomos perdoados — sem limites e sem condições.
O perdão de Deus
Deus é rico em misericórdia. Ele apaga nossas transgressões e não se lembra mais dos nossos pecados. Quem confessa, alcança perdão.
గని, నేండె పాప్ నేండ్ ఒప్తమింతె, నేండె పాపు మాప్కల్, పూర ఇదదాద్ తన పవిత్ర కలెంఙ్ అముదు నీతి నమ్మెకాంద్, అన్యాయ్.
గని, నేండె పాప్ నేండ్ ఒప్తమింతె, నేండె పాపు మాప్కల్, పూర ఇదదాద్ తన పవిత్ర కలెంఙ్ అముదు నీతి నమ్మెకాంద్, అన్యాయ్.
ఇద్దో, అన్, అనీ అనే ఇస్ట ప్రకారం ఇనే అతిక్రమాలున్ ఉసుముత్ ఇడ్సత్. ఆన్ ఇనే పాపులున్ ఆదికలెన్.
ఇద్దో, అన్, అనీ అనే ఇస్ట ప్రకారం ఇనే అతిక్రమాలున్ ఉసుముత్ ఇడ్సత్. ఆన్ ఇనే పాపులున్ ఆదికలెన్.
అన్ ఔరె కరాబ్ పనికున్ బదోల్ దాయ ఓలిపత్.
ఔరె పాపులున్ ఇంక ఎప్పుడి అది కలెన్."
Perdoar como fomos perdoados
Jesus ensinou que devemos perdoar setenta vezes sete. Se não perdoarmos aos outros, o Pai celestial também não nos perdoará.
మాప్ కల్సెట సిసుంనే ఉదాహరన
మల్ల పేతురుంద్ యేసుకున్ వత్న ఇంతెంద్. ప్రబు, అన్నె దాదక్ అనుంఙ్ విరోద్ కర్జ ఎత్న మాప్కల్, ఎన్ని గుసాల్ అన్ అమ్నెమాప్ కల్సాఅనేకదే? ఏడ్ ఉసాల్ కత్తంద్ ఇంతె ఎరాద్? యేసుంద్ ఇంతెంద్. ఏడ్ సాల్తొద్ గని ఏడ్ అని డెబై ఏడ్ ఉసాల్ కాలుర్ ఇసాత్.
మాప్ కల్సెట సిసుంనే ఉదాహరన
మల్ల పేతురుంద్ యేసుకున్ వత్న ఇంతెంద్. ప్రబు, అన్నె దాదక్ అనుంఙ్ విరోద్ కర్జ ఎత్న మాప్కల్, ఎన్ని గుసాల్ అన్ అమ్నెమాప్ కల్సాఅనేకదే? ఏడ్ ఉసాల్ కత్తంద్ ఇంతె ఎరాద్? యేసుంద్ ఇంతెంద్. ఏడ్ సాల్తొద్ గని ఏడ్ అని డెబై ఏడ్ ఉసాల్ కాలుర్ ఇసాత్.
మాప్ కల్సెట సిసుంనే ఉదాహరన
మల్ల పేతురుంద్ యేసుకున్ వత్న ఇంతెంద్. ప్రబు, అన్నె దాదక్ అనుంఙ్ విరోద్ కర్జ ఎత్న మాప్కల్, ఎన్ని గుసాల్ అన్ అమ్నెమాప్ కల్సాఅనేకదే? ఏడ్ ఉసాల్ కత్తంద్ ఇంతె ఎరాద్? యేసుంద్ ఇంతెంద్. ఏడ్ సాల్తొద్ గని ఏడ్ అని డెబై ఏడ్ ఉసాల్ కాలుర్ ఇసాత్.
అనాయ్ నీర్ ఇమ్మె దాదకున్ ఇమ్మె మన్నుత్ మాప్కల్ సెటఅండిరింత్తె, పరలొకముత్ అనెకా అన్నె బాంద్ నాయ్ ఇమ్మె కర్జ ఎత్న పాపులె మపి కాలెద్.
మన్కకెరె గలతులున్ నీర్ మాప్కల్ కత్తిరింత్తె పరలొకముత్ అనెకా ఇమ్మె బాంద్ ఇమ్మె గలతులున్ మాప్ కల్సాంద్. గని నీర్ మరొక్కొరున్ కర్జ మాప్ కల్సెటండె ఇమ్మె బాంద్ ఇమ్మెకత్తవున్ మాప్ కలెంద్.
మన్కకెరె గలతులున్ నీర్ మాప్కల్ కత్తిరింత్తె పరలొకముత్ అనెకా ఇమ్మె బాంద్ ఇమ్మె గలతులున్ మాప్ కల్సాంద్. గని నీర్ మరొక్కొరున్ కర్జ మాప్ కల్సెటండె ఇమ్మె బాంద్ ఇమ్మెకత్తవున్ మాప్ కలెంద్.
మన్కకెరె గలతులున్ నీర్ మాప్కల్ కత్తిరింత్తె పరలొకముత్ అనెకా ఇమ్మె బాంద్ ఇమ్మె గలతులున్ మాప్ కల్సాంద్.
అముంఙ్ కర్జ ఎత్న మాప్ కలెకరున్ మాప్కల్
అమ్ సుక్కితమొ అనాయ్ అమ్మె పాపులుంనయ్ సుక్కిల్తం అమ్మున్ సుక్కిప్
కివ్ కలెకర్ దన్యుల్ అన్సాంతిర్. తనుంఙ్
ఇంతె దెయ్యమున్ వాలడ్ ఔరుంఙ్ కివ్ రొంబాడద్.
A prática do perdão
Perdoar é um ato de obediência e liberdade. A Escritura nos exorta a suportar uns aos outros e perdoar de coração, se alguém tiver algo contra outro.
ఒక్కొనుఙ్ ఒక్కొద్ మన్ ఇడెన్. మందిన్ వాలడ్ కృప కలైయుత్ అనెంఙ్. ఎర్ పొదెనెనా ఇడ్డేకాద్ అండె ప్రబువు ఇంమున్ సయ్తెతి నిర్నా సాయుర్.
ఒక్కొనుఙ్ ఒక్కొద్ మన్ ఇడెన్. మందిన్ వాలడ్ కృప కలైయుత్ అనెంఙ్. ఎర్ పొదెనెనా ఇడ్డేకాద్ అండె ప్రబువు ఇంమున్ సయ్తెతి నిర్నా సాయుర్.
ఒక్కొనుఙ్ ఒక్కొద్ మన్ ఇడెన్. మందిన్ వాలడ్ కృప కలైయుత్ అనెంఙ్. ఎర్ పొదెనెనా ఇడ్డేకాద్ అండె ప్రబువు ఇంమున్ సయ్తెతి నిర్నా సాయుర్.
గుండెత్ పాపం అనెకద్ ఒక్కొద్ పొదె ఒక్కొద్ ప్రేమ సియ్యెంఙ్. దెయ్యం ఇంమున్ ఎనాఙ్ క్రీస్తున్లంఙ్ సోయ్ అల్కే ఓల్తెదొ అనైయ్ నిర్నా ఇంక్కొకొరున్ సోయ్ ఓల్సతిర్.
గుండెత్ పాపం అనెకద్ ఒక్కొద్ పొదె ఒక్కొద్ ప్రేమ సియ్యెంఙ్. దెయ్యం ఇంమున్ ఎనాఙ్ క్రీస్తున్లంఙ్ సోయ్ అల్కే ఓల్తెదొ అనైయ్ నిర్నా ఇంక్కొకొరున్ సోయ్ ఓల్సతిర్.
గుండెత్ పాపం అనెకద్ ఒక్కొద్ పొదె ఒక్కొద్ ప్రేమ సియ్యెంఙ్. దెయ్యం ఇంమున్ ఎనాఙ్ క్రీస్తున్లంఙ్ సోయ్ అల్కే ఓల్తెదొ అనైయ్ నిర్నా ఇంక్కొకొరున్ సోయ్ ఓల్సతిర్.
దెయ్యమ్నె దండి కృపన్ వలాడి, అమ్నె లాడ్త పోరకున్ యేసునె నెత్తుర్ వాలడ్ నేండున్ సొడప్తెంద్, అని గలత్ పాపలుంన్ కండిప్తెంద్.
దెయ్యమ్నె దండి కృపన్ వలాడి, అమ్నె లాడ్త పోరకున్ యేసునె నెత్తుర్ వాలడ్ నేండున్ సొడప్తెంద్, అని గలత్ పాపలుంన్ కండిప్తెంద్.
అముదు నేడున్ చీకటి రాజ్యం ముత్ అదికార్ వాలడ్ సయతెర్ తనె ప్రేమ్త పోరకున్ రాజ్యంముత్ సాయ్సార్. ఆ దదాక్నతి నేండున్ పాప్ లె మాప్ కల్సాద్, సాయెక అన్సా.
Misericórdia e graça
Deus é compassivo e tardio em irar-se. A misericórdia triunfa sobre o juízo, e quem se humilha diante de Deus encontra graça abundante.
ఇమ్మె యెహోవా దెయ్యం మరి ఎక్కువా క్రుపతంద్ దయతంద్. జల్ది రగ్గ్వరెకాంద్ ఎరెంద్. ఎక్వ ప్రేమ్ ఒలిపెకంద్. సిక్స సియ్యెంఙ్ ఇస తన్నె మన్ బద్లిప్నెంద్. అదుఙి ఇమ్మె జుఙ్ఙె మాత్రమి తోద్గ ఇమ్మె మన్లున్ ఇర్కుత్న అమ్నువై తిర్గుర్.
ఇన్నోటద్ దెయ్యం ఎన్దు? నీవ్ పాపామున్ పుసెకనీ. ఇనే జగత్ మిక్తార్ దోసమున్ అన్నయ్ కనీవ్. నీవ్ ఇనే బందమున్ నమ్మకమున్ అమ్మున్ ఇస్టమాడ్ ఓలిపేకానీవ్. నీవ్ ఇనే రగ్గున్ ఎప్పుడి అనయ్ ఇడేకానీవ్ ఎరెవ్.
నీ కరేయ్ దయనాడ్ అండ దెయ్యం. ఇన్నె దయాన్ సుముత్ ఔరున్ పూర నాస్ ఎర్సట కాపాటీ.
Arrependimento e perdão
O arrependimento genuíno abre as portas do perdão. Deus convida todos ao arrependimento e promete perdoar completamente quem volta a Ele.
పేతురు ఇనంఙ్ ఉత్తర్ ఇడ్తెంద్, "ఇమ్మతి ప్రతి ఒక్కొంద్ పాప్నె మపి మిసెమడ్ పాపులున్ సాయుత్ మన్ బద్లిపుర్ పొందుత్ యేసు క్రీస్తునె పెరడ్ బాప్తిస్మ సుమ్మెంఙ్. అప్పుడ్ తె ఇమ్మె పాపులె మాప్కతెంద్. ఇముంఙ్ పవిత్ర ఆత్మన్ వరం రొబడద్.
మన్ బద్లిపుర్ దెయ్యమున్వై మలయుర్. అనఙ్ ఇదర్తె దెయ్యం ఇమ్మె పాపులున్ సోయ్కల్సద్.
అన్నె ఇస్రాయేల్ దాదకేర్ రార నీర్ గొట్టిన్ కరిపెంఙ్. యేసున్ నలాడ్ ఇమ్మె పాప్ సుక్కిలెకా అమ్ ఇముంఙ్ ఇడ్తంమ్. మోసే నియం సాస్త్రం మాప్కలెతిన్ పాపాం తాన, సయేతేంద్ గని అమ్మున్ వాలడ్ ఇమ్మున్ యేసున్ పాపాం మాపి రొంబాడద్ నమ్ తాదున్ ప్రతి ఒక్కొనున్ మాప్కల్ సాద్.
ఇంతె మన్కకున్ ఆ బుద్దిన్ వాలడ్ దెయ్యం ఓలుత్ ఓల్సెటర్లంఙ్ నటాక్ కతెంద్. గని పఙ్ఙి ప్రతి ఒక్కొనున్ మన్ బద్లిపుర్ ఇసా ఆగ్యసియ్తెంద్.
బక్తి తొసెటర్ తమె పావున్ సయుత్. కరబ్ మాన్కకెర్ తమె విచార్ బద్లిపేన్. ఔరు యెహోవా కున్ వై తిర్గేఙ్. అప్పుడ్ అమ్దు ఔరు పొదే కివ్ కత్. ఔరు నేడె దెయ్యమున్ ఓర్కిలుత్ అమ్దు అదికంగా మాప్ కత్తేంద్.
బక్తి తొసెటర్ తమె పావున్ సయుత్. కరబ్ మాన్కకెర్ తమె విచార్ బద్లిపేన్. ఔరు యెహోవా కున్ వై తిర్గేఙ్. అప్పుడ్ అమ్దు ఔరు పొదే కివ్ కత్. ఔరు నేడె దెయ్యమున్ ఓర్కిలుత్ అమ్దు అదికంగా మాప్ కత్తేంద్.
Perdão nos relacionamentos
Se teu irmão pecar contra ti, repreende-o; se se arrepender, perdoa-lhe. Não guarde ressentimento — liberte-se pelo perdão.
ఆదుంఙ్ ఎత్తి ఇమ్మెత్ ఇముంగీ గియనాడ్ అండ్రు. ఇమతద్ ఎది సిన్నం దాదక్ పాప్ కాదద్ తె, ఔరుంఙ్ దమ్కి సియుర్. అని అముదు పాప్ తన మన్ బద్లిపుర్, మాప్ కాల్. అముదు ఒక్కొ జీర్ విరోద్ ఏడ్ సాల్ గలత్ కత్తె అన్ ఇన్నత్తి వాత్న, ఏడ్ సాల్ ‘అన్ మన్ బద్లిపుర్’ ఇందత్తె, అమ్నున్ మాప్ కలెంఙ్" పాజె.
మరొక్కొరె తిర్పు
ముదుర్ మన్కకెరె న్యాయ్ కన్నెర్. మల్ల ఇమ్మెత్ నాయ్ న్యాయ్ కల్లెర్. మరొక్కొరున్ దొసి టయ్యిరిపెంఙ్ తోద్. మల్ల ఇమ్మెత్ నై దొసి టయ్యిరిపెర్. మాప్ కలుర్. అప్పుడ్ ఇమ్మెత్నయ్ మపి కల్సర్.
మరొక్కొరె తిర్పు
ముదుర్ మన్కకెరె న్యాయ్ కన్నెర్. మల్ల ఇమ్మెత్ నాయ్ న్యాయ్ కల్లెర్. మరొక్కొరున్ దొసి టయ్యిరిపెంఙ్ తోద్. మల్ల ఇమ్మెత్ నై దొసి టయ్యిరిపెర్. మాప్ కలుర్. అప్పుడ్ ఇమ్మెత్నయ్ మపి కల్సర్.
మరొక్కొరె తిర్పు
ముదుర్ మన్కకెరె న్యాయ్ కన్నెర్. మల్ల ఇమ్మెత్ నాయ్ న్యాయ్ కల్లెర్. మరొక్కొరున్ దొసి టయ్యిరిపెంఙ్ తోద్. మల్ల ఇమ్మెత్ నై దొసి టయ్యిరిపెర్. మాప్ కలుర్. అప్పుడ్ ఇమ్మెత్నయ్ మపి కల్సర్.
మల్ల యేసుంద్ ఇంతెంద్. బా, ఇవ్రున్ మాప్కల్ తానుంఙ్ ఇంతె ఇవ్రు తాగల్సరొ, అద్ద ఔరుంఙ్ ఒర్కి తోతెద్. సిపయిక్ అమ్నె జుఙ్ఙెలుఙ్ సాటీ సిటిక్ తప్పుత్న జుఙ్ఙెలున్ పైతెర్.
అని నీ ఏపుడెన పార్తన. కాలేంకద్ వల్లడ్ ఇలేంఙ. అపుడి ఇమ్మె మనతద్ ఏరుంఙ ఏన్న గలత్ తనేన్ ఏన్న అండినింతె అమ్నెత్ మొదల్ మాప్కల్. ఇమ్మెత్ స్వర్గత ఇమ్మె బానె ఇమ్మె పాపులే మాపి కాల్సాంద్.
అని నీ ఏపుడెన పార్తన. కాలేంకద్ వల్లడ్ ఇలేంఙ. అపుడి ఇమ్మె మనతద్ ఏరుంఙ ఏన్న గలత్ తనేన్ ఏన్న అండినింతె అమ్నెత్ మొదల్ మాప్కల్. ఇమ్మెత్ స్వర్గత ఇమ్మె బానె ఇమ్మె పాపులే మాపి కాల్సాంద్.
అని నీ ఏపుడెన పార్తన. కాలేంకద్ వల్లడ్ ఇలేంఙ. అపుడి ఇమ్మె మనతద్ ఏరుంఙ ఏన్న గలత్ తనేన్ ఏన్న అండినింతె అమ్నెత్ మొదల్ మాప్కల్. ఇమ్మెత్ స్వర్గత ఇమ్మె బానె ఇమ్మె పాపులే మాపి కాల్సాంద్. నీర్ మపి కాలేత్తిర్ ఎరతె ఇమ్మెత్ స్వర్గుత్న ఇమ్మెత్ పాపులే మపి కలెంద్.
దెయ్యమ్నె కృపత్ ఇంమత్తి ఎర్రి తపిల్సెటా ఉసార్ ఎర్ర. అనాయ్ తక్లిబు వర్గత్ చిమ్కనమందిన్ కరాబెద్ద చేంద్ ఇన్నెకా వేరున్ ఇంమత్తి మోలయెం ఇడ్సెటా ఉసారడ్ అండ్రు.
ఏరెనా దుక్కం కలాపెకద్ అన్డే, అముదు అనుంఙ్ తోద్, ఇనుఙ్ దుక్ కతెంద్. అన్ తె మన్దీయ్ ఎర్సెటా ఇమ్మత్తి కొన్సెం మందిఙ్ దుక్కమ్ ఏరెఙిడెద్. అమ్నత్తి కట్టిన్ ఇదరెకాద్ అనుంఙ్ మన్ తోతెద్. ఇమ్మత్తి పెరెత్ మందీ అమ్నుఙి సిక్ససియ్తెంద్. అమ్నుఙ్ అద్ సిక్స ఏరద్
అమ్నున్ మాప్కత్ ఇమత్ సియెకద్. అనఙ్ ఇదర్సెటండె అముదు ఇంకా జాస్తి దుక్కమడ్ తిర్తెద్. అమ్నున్ లోపాహా ఇమ్మత్తి అనెకా ప్రేమ్ అమ్నుఙ్ ఒర్కి ఎరెంఙ్ ఇదర్ ఇసా ఇడ్సనండాతుమ్.
నేండ్ పాప్ వాలడ్ మాత్రం తోద్, సర్వ దున్యత్ పాపాలున్ అమ్ది పరిహరం.
అప్పుడ్ బాయి ఇంతిన్తొద్ ప్రబు! ఇసా అద్ద ఇంత్తిన్. "యేసుంద్ అనీ ఇనుంఙ్ సిక్స సియెన్. సే! ఇడితన పాప్ కన్నెమ్."
ఇమ్మతి ఎరుఙేనా? అముదు సంగం తా దొడలున్ కుగేంఙ్, ఔరు ప్రబునె పేరడ్ అమ్నుఙ్ ఒలీవ నూనె దీటుత్ అమ్నున్ సటీ పార్తన ఇదరేఙ్. విస్వాసమడ్ ఇదర్ తా పార్తన ఆ రొగ్ తా మన్కకున్ సోయ్ కత్తిన్. ప్రబువు అమ్నున్ సులుప్సద్, అముదు పాప్ ఇదరుత్ అండే అమ్నున్ పాప్ మాప్కల్ రొంబాడద్.
ఇమన్నిగున్ ఎన సొబనడ్ ఒక్కొంద్ వాలడ్ ఒక్కొంద్ సయ్సెట ప్రేమనడ్ అండ్రు. ప్రేమ మరొక్కొరె పాపులున్ ముస్సాంద్.