Perdão e misericórdia
O perdão é o coração do evangelho. Deus nos perdoou em Cristo e nos chama a perdoar uns aos outros, assim como fomos perdoados — sem limites e sem condições.
O perdão de Deus
Deus é rico em misericórdia. Ele apaga nossas transgressões e não se lembra mais dos nossos pecados. Quem confessa, alcança perdão.
Mada’a siḏibo ḏi’i, na’o ngene wo mangaku nanga ḏosa-ḏosa ra Ma Jou’ongu Madutu, Unanga 'o 'adili madutu re 'a sitotomo 'Ai jaji: Unanga 'a singi-ngiranga nanga ḏosa-ḏosa re na si’ofi ngene nanga sala mo-moini.
Mada’a siḏibo ḏi’i, na’o ngene wo mangaku nanga ḏosa-ḏosa ra Ma Jou’ongu Madutu, Unanga 'o 'adili madutu re 'a sitotomo 'Ai jaji: Unanga 'a singi-ngiranga nanga ḏosa-ḏosa re na si’ofi ngene nanga sala mo-moini.
Ananga manga sala, Ngoi ḏuanga i’a ta singi-ngiranga
re manga ḏosa-ḏosa, Ngoi ḏuanga i’a ta 'elingi riwara."
Perdoar como fomos perdoados
Jesus ensinou que devemos perdoar setenta vezes sete. Se não perdoarmos aos outros, o Pai celestial também não nos perdoará.
'Ade-'ade mangale budaka matengo 'o si’apongo ua 'ai ḏagilomu budaka
Gena ḏua, Petrus 'o sapolo ra Yesus re 'o sano, "Ma Jou, na’o 'ari ioronongoḏu 'a’a ḏosa ra ngoi, singadolo soi muḏuo ngoi balasu to si’apongo unanga? Singadolo soi tumudingi?"
Yesus 'a sangoro, "Ngoi to kanau ra ngana, pa’i soi tumudingi ḇato ua, mada’a balasu si’apongo unanga soi nyagi tumudingi sidu’o soi tumudingi!
'Ade-'ade mangale budaka matengo 'o si’apongo ua 'ai ḏagilomu budaka
Gena ḏua, Petrus 'o sapolo ra Yesus re 'o sano, "Ma Jou, na’o 'ari ioronongoḏu 'a’a ḏosa ra ngoi, singadolo soi muḏuo ngoi balasu to si’apongo unanga? Singadolo soi tumudingi?"
Yesus 'a sangoro, "Ngoi to kanau ra ngana, pa’i soi tumudingi ḇato ua, mada’a balasu si’apongo unanga soi nyagi tumudingi sidu’o soi tumudingi!
'Ade-'ade mangale budaka matengo 'o si’apongo ua 'ai ḏagilomu budaka
Gena ḏua, Petrus 'o sapolo ra Yesus re 'o sano, "Ma Jou, na’o 'ari ioronongoḏu 'a’a ḏosa ra ngoi, singadolo soi muḏuo ngoi balasu to si’apongo unanga? Singadolo soi tumudingi?"
Yesus 'a sangoro, "Ngoi to kanau ra ngana, pa’i soi tumudingi ḇato ua, mada’a balasu si’apongo unanga soi nyagi tumudingi sidu’o soi tumudingi!
Yesus 'a siḏo-ḏogumu 'ai 'aḏe-'aḏe gena-ge so’o ne: "So’o gena ḏi’i, 'Ari Ḇaḇa da’u toma soroga ḏuanga i’a nu 'a’a ngini matengo re matengo, na’o ngini ni si’apongo ua taninga 'akala re sinyingara ninga ioronongoḏu ga’a 'a’a ḏosa ra ngini."
Na’o ngini na si’apongo ngowa’a ga’a 'aḏi 'a’a sala ra ngini, ninga Ḇaḇa toma soroga ḏuanga i’a 'a singi-ngiranga ḏi’i ngini ninga sala. Mada’a na’o ngini na si’apongo ua ngowa’a ga’a 'aḏi 'a’a sala ra ngini, ninga Baba toma soroga 'a singi-ngiranga ua ḏi’i ngini ninga sala."
Na’o ngini na si’apongo ngowa’a ga’a 'aḏi 'a’a sala ra ngini, ninga Ḇaḇa toma soroga ḏuanga i’a 'a singi-ngiranga ḏi’i ngini ninga sala. Mada’a na’o ngini na si’apongo ua ngowa’a ga’a 'aḏi 'a’a sala ra ngini, ninga Baba toma soroga 'a singi-ngiranga ua ḏi’i ngini ninga sala."
Na’o ngini na si’apongo ngowa’a ga’a 'aḏi 'a’a sala ra ngini, ninga Ḇaḇa toma soroga ḏuanga i’a 'a singi-ngiranga ḏi’i ngini ninga sala.
Re No singi-ngiranga minga sala,
ma tero ngomi ḏi’i remi si’apongo ngowa’a ga’a 'aḏi 'a’a sala ḏua ra ngomi.
Bara’utungu ngowa’a ga’a 'aḏi sijumu manga 'akala re sinyingara la-la toma ngowa’a lelegu,
sababu Ma Jou’ongu Madutu ḏuanga i’a 'O sijumu 'Ai 'akala re sinyingara la-la ra ananga gena-ge ḏi’i.
A prática do perdão
Perdoar é um ato de obediência e liberdade. A Escritura nos exorta a suportar uns aos outros e perdoar de coração, se alguém tiver algo contra outro.
Ngini matengo re matengo balasu ni pake 'akala ḇanyo, awa ni gogono 'akala na’o ngowa’a lelegu 'aḏi 'a’a sala ra ngini, re ma’u si’apongo matengo re matengo na’o ngowa’a 'aḏi 'a’a ḏosa ra ngini. Ma Jou’ongu Madutu rai 'akala re sinyingara sa-sanangi 'O singi-ngiranga ninga ḏosa-ḏosa, dadi ngini ḏi’i reninga 'akala re sinyingara balasu ma’u si’apongo matengo re matengo na’o ngowa’a 'aḏi 'a’a ḏosa ra ngini.
Ngini matengo re matengo balasu ni pake 'akala ḇanyo, awa ni gogono 'akala na’o ngowa’a lelegu 'aḏi 'a’a sala ra ngini, re ma’u si’apongo matengo re matengo na’o ngowa’a 'aḏi 'a’a ḏosa ra ngini. Ma Jou’ongu Madutu rai 'akala re sinyingara sa-sanangi 'O singi-ngiranga ninga ḏosa-ḏosa, dadi ngini ḏi’i reninga 'akala re sinyingara balasu ma’u si’apongo matengo re matengo na’o ngowa’a 'aḏi 'a’a ḏosa ra ngini.
Ngini matengo re matengo balasu ni pake 'akala ḇanyo, awa ni gogono 'akala na’o ngowa’a lelegu 'aḏi 'a’a sala ra ngini, re ma’u si’apongo matengo re matengo na’o ngowa’a 'aḏi 'a’a ḏosa ra ngini. Ma Jou’ongu Madutu rai 'akala re sinyingara sa-sanangi 'O singi-ngiranga ninga ḏosa-ḏosa, dadi ngini ḏi’i reninga 'akala re sinyingara balasu ma’u si’apongo matengo re matengo na’o ngowa’a 'aḏi 'a’a ḏosa ra ngini.
Siḏibo ḏi’i, ngini balasu ninga 'akala re sinyingara lai rousu, ni ma’u dadalara re ma’u si’apongo matengo re matengo, ma tero sa’olo Ma Jou’ongu Madutu 'o singi-ngiranga ninga ḏosa sababu ni marimoi ra Kristus.
Siḏibo ḏi’i, ngini balasu ninga 'akala re sinyingara lai rousu, ni ma’u dadalara re ma’u si’apongo matengo re matengo, ma tero sa’olo Ma Jou’ongu Madutu 'o singi-ngiranga ninga ḏosa sababu ni marimoi ra Kristus.
Siḏibo ḏi’i, ngini balasu ninga 'akala re sinyingara lai rousu, ni ma’u dadalara re ma’u si’apongo matengo re matengo, ma tero sa’olo Ma Jou’ongu Madutu 'o singi-ngiranga ninga ḏosa sababu ni marimoi ra Kristus.
Ngene rewo marimoi ra Kristus. Dadi gena-ge ma ngale Ma Jou’ongu Madutu ro singi-ngiranga nanga ḏosa-ḏosa re Unanga ro sibebasa ngene sababu Yesus 'ai ngaunu ri pa’ala di’a ngene. Gena-ge ri dadi sababu 'Ai mura re dadalara ga’a kama tola’a ua di’a ngene.
Ngene rewo marimoi ra Kristus. Dadi gena-ge ma ngale Ma Jou’ongu Madutu ro singi-ngiranga nanga ḏosa-ḏosa re Unanga ro sibebasa ngene sababu Yesus 'ai ngaunu ri pa’ala di’a ngene. Gena-ge ri dadi sababu 'Ai mura re dadalara ga’a kama tola’a ua di’a ngene.
Unanga ro sibebasa ngini toma kuasa hafu-hafu, kara 'O sigasa re 'O singosama ngini tai Ngowa’a Nau’u 'Ai pareta ma dara. Unanga gena-ge, Ma Jou’ongu Madutu 'U dadalara. 'Ai Ngowa’a Nau’u gena-ge ro tuusu ngene, re Ma Jou’ongu Madutu ro singi-ngiranga nanga ḏosa-ḏosa.
Misericórdia e graça
Deus é compassivo e tardio em irar-se. A misericórdia triunfa sobre o juízo, e quem se humilha diante de Deus encontra graça abundante.
Arrependimento e perdão
O arrependimento genuíno abre as portas do perdão. Deus convida todos ao arrependimento e promete perdoar completamente quem volta a Ele.
'A Petrus 'a sangoro i’a ra ananga, "Ngini matengo re matengo balasu ni maḏibo toma ngo’omo boloto, kara ni sanga baptis ra Yesus Kristus 'ai lomanga, la Ma Jou’ongu Madutu 'o singi-ngiranga ninga ḏosa re ni dawongo Ma Ngagara 'Ofi-'Ofi.
Sababu gena-ge, ngini balasu ni maḏibo toma ngo’omo boloto re ni ngali ninga de’oso re ḏegoro re ni mete’e Ma Jou’ongu Madutu, la Unanga 'a singi-ngiranga ninga ḏosa-ḏosa,
Sababu gena-ge ioronongoḏu ngowa’a Yahudi, ngini balasu na waro 'oru ga’a Yesus 'a si’a’a gena-ge 'i dadi habari mangale Ma Jou’ongu Madutu nga’unu 'o singi-ngiranga ninga ḏosa-ḏosa. Na’o ngowa’a 'aḏi ngaku Yesus, ananga gena-ge 'aḏi dadi ngowa’a kamanga sala ua ra Ma Jou’ongu Madutu 'ai momina. Mada’a na’o ngowa-ngowa’a 'aḏi mete’e ḏua Ma Jou’ongu Madutu 'ai parenta ga’a 'a Musa 'a siajele taninga ete re dotumu, ngowa’a gena-ge 'aḏi dadi yoḏu’u ngowa’a kamanga sala ua Tai momina.
Ma siḏa i’a, Ma Jou’ongu Madutu 'o 'elingi riwara nanga haga re nanga waro ua. Mada’a toma 'orasa nange-ne Unanga 'o soma’a ngowa-ngowa’a toma dungia ma dara mo-moini balasu wo maḏibo toma ngo’omo boloto.
Ngowa’a ga’a gogono manga ḏosa, ananga 'aḏi sanga 'utungu ua tamanga 'ahu ma dara.,
mada’a ngowa’a ga’a mangaku manga ḏosa re 'aḏi maḏibo toma ngo’omo boloto, ḏuanga i’a 'aḏi basono Ma JOU 'ai 'akala ma la-la.
Perdão nos relacionamentos
Se teu irmão pecar contra ti, repreende-o; se se arrepender, perdoa-lhe. Não guarde ressentimento — liberte-se pelo perdão.
Sababu gena-ge, ngini ni ma’istiari.
Na’o 'ani ioronongoḏu 'o 'a’a ḏosa ra ngana, ḇangata unanga. Na’o 'ani ioronongoḏu gena-ge 'o maḏibo toma ngo’omo boloto, si’apongo unanga. Na’o 'ani ioronongoḏu gena-ge 'o 'a’a ḏosa ra ngana, wange moi sou tumudingi re 'o sapolo tau-taunu sou tumudingi ḏi’i ra ngana re 'o kanau, ‘Ngoi to golo’o ma’afu,’ na si’apongo unanga."
Awa jau-jau sijuruhakimi ngowa’a
Dadi awa ni sijuruhakimi ngowa’a lelegu, la Ma Jou’ongu Madutu ḏi’i 'o sijuruhakimi ngini ua. Awa jau-jau singe-ngeta’a hukumu toma ngowa’a lelegu, la Ma Jou’ongu Madutu ḏi’i 'o singe-ngeta’a hukumu ngini ua. Si’apongo ngowa’a lelegu, la Ma Jou’ongu Madutu 'a singi-ngiranga ninga ḏosa-ḏosa.
Awa jau-jau sijuruhakimi ngowa’a
Dadi awa ni sijuruhakimi ngowa’a lelegu, la Ma Jou’ongu Madutu ḏi’i 'o sijuruhakimi ngini ua. Awa jau-jau singe-ngeta’a hukumu toma ngowa’a lelegu, la Ma Jou’ongu Madutu ḏi’i 'o singe-ngeta’a hukumu ngini ua. Si’apongo ngowa’a lelegu, la Ma Jou’ongu Madutu 'a singi-ngiranga ninga ḏosa-ḏosa.
Awa jau-jau sijuruhakimi ngowa’a
Dadi awa ni sijuruhakimi ngowa’a lelegu, la Ma Jou’ongu Madutu ḏi’i 'o sijuruhakimi ngini ua. Awa jau-jau singe-ngeta’a hukumu toma ngowa’a lelegu, la Ma Jou’ongu Madutu ḏi’i 'o singe-ngeta’a hukumu ngini ua. Si’apongo ngowa’a lelegu, la Ma Jou’ongu Madutu 'a singi-ngiranga ninga ḏosa-ḏosa.
Ḏua Yesus 'o manyiata, "Baba, singi-ngiranga manga ḏosa, sababu 'oru ga’a ananga ya 'a’a 'i mete’e tamanga waro ua ma dara." Gena ḏua, sordado-sordado 'aḏi 'a’a loterei, la 'a guna 'o sanga Unanga 'ai pakeanga.
Re na’o ngini ni manyiata, mada’a ninga 'akala re sinyingara 'i sanangi ua ra matengo i’a, siḏa-siḏa na si’apongo ngowa’a matengo gena-ge, la ninga Ḇaḇa da’u toma soroga 'A singi-ngiranga ḏi’i ninga ḏosa-ḏosa. [
Re na’o ngini ni manyiata, mada’a ninga 'akala re sinyingara 'i sanangi ua ra matengo i’a, siḏa-siḏa na si’apongo ngowa’a matengo gena-ge, la ninga Ḇaḇa da’u toma soroga 'A singi-ngiranga ḏi’i ninga ḏosa-ḏosa. [
Re na’o ngini ni manyiata, mada’a ninga 'akala re sinyingara 'i sanangi ua ra matengo i’a, siḏa-siḏa na si’apongo ngowa’a matengo gena-ge, la ninga Ḇaḇa da’u toma soroga 'A singi-ngiranga ḏi’i ninga ḏosa-ḏosa. [ Na’o ngini ni si’apongo ua ngowa’a lelegu, ninga Ḇaḇa da’u toma soroga 'A singi-ngiranga ua ḏi’i ninga ḏosa-ḏosa.]"
Awa ni balasa re awa ni sigogono 'akala di’a ngowa’a Israel ma lelegu. Mada’a balasu ni dadalara ngowa’a Israel ma lelegu ma tero sa’olo ni dadalara ninga diri masiretene: Sababu Ngoi nena-ne Ma JOU.
Awa no matogumu dadalara re setia ra Ma Jou’ongu Madutu re manusia, ngana balasu na pake ma tero rate ga’a hali tani camala, re no palihara gena-ge mo-moini tani 'akala re sinyingara ma dara. Ḏua ngana ḏuanga i’a no sanga sanangi re sayanga ma jingi’i ra Ma Jou’ongu Madutu 'ai momina re manusia.
Ngowa’a ga’a 'aḏi 'elingi ua manga sala,
'aḏi sitotomo manga ḏagilomu,
mada’a na’o ngowa’a 'aḏi siba-baolo manga sala
pa’i 'aḏi sitola’a ḏagilomu sabi manga hubungana.
Ngini ni ma ma’istiari 'ahu matengo re matengo, la matengo i’a mai ua 'o sieanga i’a Ma Jou’ongu Madutu ga’a 'O sijumu 'Ai mura re dadalara ra ngene. Re ngini ni ma’istiari ninga 'ahu matengo re matengo, la matengo i’a mai ua awa ma tero sa’olo go-gahu rema racimi ga’a si’a’a susa ngowa’a, re sigasa ngowa’a repe toma ḏosa ma dara.
Si’apongo ngowa’a matengo ga’a 'a’a ḏosa gena-ge
Ngowa’a matengo ga’a ro 'a’a ḏosa re ga’a ngoi tu silefo 'au nga’ene: Unanga gena-ge ro sikangela pa’i 'ari 'akala re sinyingara ḇato ua, mada’a ra ngini mo-moini, bolo 'age manga repe taninga sigolona. Sababu gena-ge, ngoi to oḏu’u kanau pai’i mangale unanga Ngowa’a repe raḏi sihukumu unanga gena-ge. Nu sihukumu rawara, sababu unanga 'o sanga hukumu lai ḏubuso ḏua. Nange-ne, ngini balasu ni si’apongo unanga, re ni site’e 'ai 'akala re sinyingara moju. Awa ni sieanga i’a unanga 'ai 'akala re sinyingara kangela kama ḏo-ḏogumu ua. Sababu gena-ge, ngoi to golo’o mode-mode’e ngini balasu ni si’a’a so’o gena ra unanga, la ni sijumu mangale ngini reni dadalara unanga.
Yesus gena-ge 'o dadi nanga du-duusu sababu Unanga 'o sidoa’a 'ai lese sa’olo jou-jou di’a nanga ḏosa-ḏosa. Sababu gena-ge Ma Jou’ongu Madutu nga’unu 'o singi-ngiranga nanga ḏosa-ḏosa. Re pa’i ngene nanga ḏosa ḇato ua, mada’a ngowa’a mo-moini manga ḏosa toma dungia sitabi donga ḏi’i.
Munanga ma sangoro, "Matengo i’a mai ua, Jou."
Ḏua Yesus 'o kanau, "Ngoi ḏi’i mau tini sihukumu ngana ua. Nange-ne no tagi re awa no 'a’a tinikai moju."]
Na’o 'age ḏi’i rema ngowa’a matengo i’a 'o siḏi, unanga balasu 'o 'aro’o jama’ata ma bi-biri’i, la ananga gena-ge 'aḏi manyiata ra Ma Jou’ongu Madutu, re si’ese reo goroho tai lese, 'aḏi pake Ma Jou 'ai lomanga. Na’o manga nyiata 'i supu tamanga 'akala re sinyingara remanga ngo-ngaku mode-mode’e, Ma Jou’ongu Madutu ḏuanga i’a si-la ngowa’a siḏi gena-ge. Re na’o ngowa’a gena-ge 'o 'a’a ḏosa, Ma Jou’ongu Madutu ḏuanga i’a singi-ngiranga 'ai ḏosa-ḏosa gena-ge.
Ma la-lamo’o ma re’u i’a ḏi’i, ngini balasu ni ma’u dadalara mode-mode’e. Sababu na’o ngini ni dadalara so’o gena-ge, matengo re matengo manga ḏosa ngini na gogono ua taninga 'akala re sinyingara.