Perseguição
Jesus advertiu que seus seguidores seriam perseguidos pelo mundo. Mas a perseguição não é sinal de fracasso — é sinal de fidelidade. Bem-aventurados os que sofrem por causa da justiça.
Perseguição como marca do discípulo
Jesus disse: se o mundo vos odeia, sabei que antes de vós odiou a mim. Todo o que quer viver piedosamente será perseguido.
預言受迫害
「這世界如果恨你們,你們應當知道,世界在恨你們之前已經恨我了。
其實,所有想要在基督耶穌裡過敬神生活的,也都會受到逼迫;
為義受逼迫的人是蒙福的,
因為天國是他們的。
「當人們因我的緣故責罵你們、逼迫你們、用各種捏造出來的惡事毀謗你們的時候,你們就是蒙福的。
當人們因人子的緣故憎恨你們,
排斥你們,責罵你們,
把你們當做惡人革除你們的名,
你們就是蒙福的。
Recompensa na perseguição
Os perseguidos por causa de Cristo receberão grande galardão no céu. Quem perde por amor ao evangelho receberá cem vezes mais.
耶穌說:「我確實地告訴你們:無論誰為我的緣故、為福音的緣故而捨棄房屋,或兄弟,或姐妹,或母親,或父親,或兒女,或田產, 都必定在今世得到百倍,就是房屋、兄弟、姐妹、母親、兒女和田產,也會有逼迫;但在來世得到永恆的生命。
到底誰能使我們與基督的愛分開呢?
難道是患難嗎?是困苦嗎?是逼迫嗎?
是飢餓嗎?是赤身嗎?是危險嗎?是刀劍嗎?
所以,為了基督的緣故,我在那些軟弱中、凌辱中、艱難中、在逼迫和困苦中,都感到喜悅;因為我什麼時候軟弱,什麼時候就剛強了。
Amor e confiança em meio à adversidade
A Bíblia nos ensina a amar nossos perseguidores, abençoar os que nos maldizem e confiar que nossos tempos estão nas mãos de Deus.
但是我告訴你們:要愛你們的敵人,為那些逼迫你們的人禱告,
要祝福那些逼迫你們的人;要祝福,不要詛咒。
我的時日在你的手中;
求你解救我脫離仇敵的手,
脫離追逼我的人。
我縱然行過死蔭的幽谷,
也不怕遭害,因為你與我同在;
你的杖、你的杆都安慰我。
結語
你們要謹慎,要警醒。你們的仇敵魔鬼就像咆哮的獅子走來走去,尋找可吞吃的人。
我就仆倒在地上,聽見有聲音對我說:『掃羅,掃羅!你為什麼逼迫我?』