Poder de Deus
O poder de Deus é incomparável e infinito. Ele criou o universo pela palavra, sustenta todas as coisas e manifesta sua onipotência em cada geração.
A onipotência do Criador
Deus fez os céus e a terra pelo seu grande poder. Nada é impossível para Ele, e sua força está além de toda compreensão humana.
Hän on tehnyt maan voimallansa,
vahvistanut maanpiirin viisaudellansa
ja levittänyt taivaat taidollansa.
Niin Jeesus katsoi heihin ja sanoi heille: "Ihmisille se on mahdotonta, mutta Jumalalle on kaikki mahdollista".
Katso, nämä ovat ainoastaan
hänen tekojensa äärten häämötystä,
ja kuinka hiljainen onkaan kuiskaus,
jonka hänestä kuulemme!
Mutta kuka käsittää hänen väkevyytensä jylinän?"
Hän on viisas mieleltään ja väkevä voimaltaan
kuka on niskoitellut häntä vastaan
ja jäänyt rankaisematta?
Poder sobre tudo
O Senhor reina sobre as nações, sustenta os oprimidos e manifesta seu poder tanto no julgamento quanto na redenção.
Hän hallitsee voimallansa iankaikkisesti,
hänen silmänsä vartioitsevat kansoja;
niskoittelijat älkööt nostako päätänsä. Sela.
Tulkoon vankien huokaus sinun kasvojesi eteen;
suuren käsivartesi voimalla
pidä elossa kuoleman lapset.
Älkää luottako väkivaltaan,
älkää turhaan panko toivoanne ryöstettyyn tavaraan.
Jos rikkautta karttuu,
älkää siihen sydäntänne kiinnittäkö.
väkevällä kädellä ja ojennetulla käsivarrella,
sillä hänen armonsa pysyy iankaikkisesti;
Poder para o seu povo
Deus fortalece os fracos e ressuscita os mortos. Seu poder opera em nós para que experimentemos vitória e transformação.
ja Jumala, joka herätti kuolleista Herran, on herättävä meidätkin voimallansa.
Sillä vaikka hänet ristiinnaulittiin, kun hän oli heikko, elää hän kuitenkin Jumalan voimasta; olemmehan mekin hänessä heikot, mutta me elämme hänen kanssaan Jumalan voimasta teitä kohtaan.
totuuden sanassa, Jumalan voimassa, vanhurskauden sota-aseet oikeassa kädessä ja vasemmassa;
Lopuksi, vahvistukaa Herrassa ja hänen väkevyytensä voimassa.
Turvatkaa Herraan ainiaan,
sillä Herra, Herra on iankaikkinen kallio.
minä, joka teen valkeuden ja luon pimeyden,
joka tuotan onnen ja luon onnettomuuden;
minä, Herra, teen kaiken tämän.
Herra, sinun Jumalasi, on sinun keskelläsi,
sankari, joka auttaa.
Hän ilolla iloitsee sinusta,
hän on ääneti, sillä hän rakastaa sinua,
hän sinusta riemulla riemuitsee."
Mutta jos minä Jumalan sormella ajan ulos riivaajia, niin onhan Jumalan valtakunta tullut teidän tykönne.