Poder de Deus
O poder de Deus é incomparável e infinito. Ele criou o universo pela palavra, sustenta todas as coisas e manifesta sua onipotência em cada geração.
A onipotência do Criador
Deus fez os céus e a terra pelo seu grande poder. Nada é impossível para Ele, e sua força está além de toda compreensão humana.
बिधाता ई आसा पृथूई आपणीं शगती करै बणाईं दी,
संसार आसा तेऊ आपणीं अक्ली करै बणाअं द,
आपणीं महान समझ़ा करै आसा तेऊ सारअ भ्रमंड डाहअ द छ़ैई।
ईशू बोलअ तिन्नां बाखा भाल़ी, "ज़ुंण मणछे भलै हई निं सकदअ, सह सका परमेशरे भलै हई।"
मंऐं खोज़ी तेऊए बारै सिधी धख ज़ेही गल्ला,
ज़ै लागे तेऊए बारै सारी गल्ला खोज़णीं तै हणीं सारी अमर खतम पर
तज़ी बी निं तेऊए महान कामें बारै खोज़ी मुक्कणैं!
असली दी निं परमेशरे बारै कोही का थोघ आथी
कि सह किहअ महान आसा।"
परमेशरा का आसा अक्ल अर
तेऊ का आसा सारअ बल,
तेऊ सेटा निं कोहै खल़अ टेक्की सकदअ।
Poder sobre tudo
O Senhor reina sobre as nações, sustenta os oprimidos e manifesta seu poder tanto no julgamento quanto na redenção.
सह करा आपणैं महान बला करै सदा राज़ अर
सह रहा देशा-देशे लोगा भाल़अ लागी।
तेऊ लै निं द्रोह करदै लागी आथी।
ज़ुंण कैद आसा किऐ दै तिंयां आसा धकदै लागै दै, तेता शुण तूह,
ज़ुंण ऐबै मारी आसा लाऐ दै, तिन्नां छ़ड़ैऊ तूह आपणैं बला करै।
मंऐं शूणअ इहअ कि परमेशर बोला दूई गल्ला एही,
"सारअ ज़ोर आसा मेरअ ई,
तेऊ काढै तिधा का आपणीं बाहे महान ज़ोरा करै,
सह झ़ूरा हाम्हां लै सदा।
Poder para o seu povo
Deus fortalece os fracos e ressuscita os mortos. Seu poder opera em nós para que experimentemos vitória e transformação.
पर म्हारी देही आसा किम्मती किल्हैकि परमेशरै किअ आपणीं शगती करै प्रभू मरी करै भिई ज़िऊंदअ, अर हाम्हैं बी करनै तेऊ ज़िऊंदै।
सह कमज़ोरीए बज़्हा क्रूसा प्रैंदै, छ़ड़ाऊअ, ता, तैबी आसा परमेशरे शगती करै ज़िऊंदअ। हाम्हैं बी आसा देही दी मसीहा ज़िहै दुबल़ै पर ज़ेभै हाम्हैं थारअ सम्हनअ करे तेभै हणैं हाम्हैं तेऊ संघै ज़िऊंदै अर हाम्हां का हणीं तेभै परमेशरे शगती।
शुचै बैणा करै, परमेशरे शगती करै अर धर्में अस्त्र-शस्त्रा करै प्रच़ार ज़ुंण खाणैं हाथै बार करना लै अर खिंज़ै हाथा दी आप्पू बच़ाऊंणा आसा।
आत्मिक जुधे अस्त्र-शस्त्र
खिरी बोला हुंह तम्हां लै इहअ कि प्रभू अर तेऊए महान बला करै हआ जोधै।
सदा रहणअ बिधाते भरोस्सै,
किल्हैकि सह आसा म्हारै सदा लै बडी टोल्हा ज़िहअ ज़ेथ पिछ़ू हाम्हैं शरण लई सका।
प्रैश्शअ अर न्हैरअ आसा मंऐं ई बणाअं द,
खरी अर सुबधी दैणैं आल़अ बी आसा हुंह ई।
हुंह आसा बिधाता अर सोभ गल्ला करा हुंह ई।
थारअ परमेशर बिधाता आसा तम्हां संघै।
सह आसा बलबान अर तेऊ हेरनै तम्हैं बच़ाऊई।
तेऊ हणीं तम्हां करै खास्सी खुशी! सह झ़ूरा च़ुपच़ाप तम्हां लै।
तेऊ बोल़णीं गिह किल्हैकि सह आसा तम्हां करै खास्सअ खुश।"
पर ज़ै हुंह परमेशरे शगती करै इना भूता दरल़ाऊआ, तै गअ परमेशरो राज़ तम्हां सेटा पुजी।