Poder de Deus
O poder de Deus é incomparável e infinito. Ele criou o universo pela palavra, sustenta todas as coisas e manifesta sua onipotência em cada geração.
A onipotência do Criador
Deus fez os céus e a terra pelo seu grande poder. Nada é impossível para Ele, e sua força está além de toda compreensão humana.
Kuo ne ngaohi ʻae kelekele ʻaki hono mālohi,
kuo ne fokotuʻumaʻu ʻa māmani ʻaki ʻene ʻilo,
pea kuo ne folahi ʻae ngaahi langi ʻi heʻene poto.
Pea vakai ʻe Sisu, ʻo ne pehē kiate kinautolu, "ʻOku ʻikai faʻa fai eni ʻe he tangata; ka ʻoku faʻa fai ʻe he ʻOtua ʻae meʻa kotoa pē."
Vakai, ko e meʻa niʻihi pe eni ʻi hono ngaahi hala:
ka ʻikai ko e meʻa siʻi ʻaupito ʻiate ia ʻoku tau fanongo ai?
Pea ko e mana ʻo hono mālohi ko hai te ne faʻa ʻiloʻi?"
ʻOku poto ia ʻi loto, pea lahi ʻi he mālohi:
ko hai kuo ne fakaangatuʻu ia kiate ia, pea monūʻia?
Poder sobre tudo
O Senhor reina sobre as nações, sustenta os oprimidos e manifesta seu poder tanto no julgamento quanto na redenção.
ʻOku pule ia ʻi heʻene māfimafi ʻo taʻengata;
ʻoku vakai ʻe hono fofonga ki he ngaahi puleʻanga:
ʻoua naʻa hiki hake ʻakinautolu ʻe he kau angatuʻu. Sila.
Tuku ke aʻu ki ho ʻao ʻae ngaahi mafulu ʻae kau nofo pōpula;
ke ke fakamoʻui ʻakinautolu kuo tuʻutuʻuni ke mate ʻo fakatatau mo hono lahi ʻo hoʻo māfimafi.
Kuo folofola ʻae ʻOtua ʻo tuʻo taha;
pea naʻe tuʻo ua ʻa ʻeku fanongo eni;
ʻoku ʻi he ʻOtua ʻae mālohi.
ʻAki ʻae nima mālohi, mo e nima kuo mafao atu:
he ʻoku tolonga ʻo taʻengata ʻa ʻene ʻaloʻofa.
Poder para o seu povo
Deus fortalece os fracos e ressuscita os mortos. Seu poder opera em nós para que experimentemos vitória e transformação.
Pea kuo fokotuʻu hake ʻe he ʻOtua ʻae ʻEiki, pea te ne fokotuʻu hake ʻakimoutolu foki ʻi hono mālohi ʻoʻona.
He neongo naʻe tutuki ia ki he ʻakau ko e meʻa ʻi he vaivai, ka ʻoku moʻui ia ʻi he mālohi ʻoe ʻOtua. He ʻoku mau vaivai foki mo ia, ka temau moʻui mo ia ʻi he mālohi ʻoe ʻOtua kiate kimoutolu.
ʻI he lea ʻoe moʻoni, ʻi he mālohi ʻae ʻOtua, ʻi he mahafutau ʻoe māʻoniʻoni ʻi he nima toʻomataʻu pea ʻi he toʻohema,
Ngata, ʻe hoku kāinga, mou mālohi ʻi he ʻEiki, pea ʻi he lahi ʻo ʻene māfimafi.
Mou falala kia Sihova ʻo lauikuonga:
he ʻoku ʻi he ʻEiki ko Sihova ʻae māfimafi taʻengata.
Kuo u ngaohi ʻae maama,
pea fakatupu mo e poʻuli:
ʻoku ou fakahoko ʻae melino,
pea fakatupu mo e tau:
ko au ko Sihova
ʻoku ou fai ʻae ngaahi meʻa ni kotoa pē.
ʻOku māfimafi ʻa Sihova ko ho ʻOtua ʻi he lotolotonga ʻoʻou; te ne fakamoʻui, te ne fiefia ʻiate koe, ʻaki ʻae fiefia: ʻe mālōlō ʻe ia ʻi heʻene ʻofa, te ne fiefia ʻiate koe ʻaki ʻae hiva.
Pea kapau ʻoku ou kapusi ʻae kau tēvolo ʻaki ʻae louhiʻi nima ʻoe ʻOtua, tā kuo hoko moʻoni ʻae puleʻanga ʻoe ʻOtua kiate kimoutolu.