Gravidez e maternidade
Gravidez e maternidade são bênçãos celebradas na Bíblia. Deus forma cada criança no ventre, cuida da mãe e da família, e abençoa a geração dos justos.
Filhos são herança do Senhor
Deus abençoa a fertilidade e o crescimento das famílias. Cada criança é obra de suas mãos, conhecida e amada antes mesmo de nascer.
Бићеш благословен мимо све народе: неће бити у теби ни мушког ни женског неплодног, ни међу стоком твојом.
И синови Израиљеви народише се и умножише се, и напредоваше и осилише веома, да их се земља напуни.
Силно ће бити на земљи семе његово,
род праведнички биће благословен.
Јер си Ти створио шта је у мени,
саставио си ме у утроби матере моје.
Хвалим Те, што сам дивно саздан.
Дивна су дела Твоја,
и душа моја то зна добро.
Ниједна се кост моја није сакрила од Тебе,
ако и јесам саздан тајно,
откан у дубини земаљској.
Заметак мој видеше очи Твоје,
у књизи је Твојој све то записано,
и дани забележени,
кад их још није било ниједног.
Ево наследства од Господа:
деца, пород је дар од Њега.
Еда ли ја, који отварам материцу,
не могу родити? вели Господ.
Еда ли ћу ја, који дајем да се рађа,
бити без порода, вели Бог твој.
Força e cuidado na gravidez
Deus dá forças à mulher grávida e a sustenta em cada etapa. Sua graça é suficiente e seu poder se aperfeiçoa na fraqueza.
Све могу у Исусу Христу који ми моћ даје.
И рече ми: Доста ти је моја благодат; јер се моја сила у слабости показује сасвим. Дакле ћу се најслађе хвалити својим слабостима, да се усели у мене сила Христова.
Пригни к мени ухо своје,
похитај, помози ми.
Буди ми камени град, тврда ограда,
где бих се спасао.
Од краја земље вичем к Теби,
кад клону срце моје.
Изведи ме на гору,
где се не могу попети.
Као пастир пашће стадо своје;
у наручје своје сабраће јагањце,
и у недрима ће их носити,
а дојилице ће водити полако.
Слушајте ме, доме Јаковљев
и сви који сте остали од дома Израиљевог,
које носим од утробе,
које држим од рођења.
И до старости ваше ја ћу бити исти,
и ја ћу вас носити до седог века;
ја сам створио и ја ћу носити,
ја ћу вас носити и избавићу.
A bênção da maternidade
A Bíblia honra a maternidade como ministério sagrado. As mães são instrumentos de Deus para formar vidas e transmitir a fé.
али ће се спасти рађањем деце, ако остане у вери и љубави и у светињи с поштењем.
Синови њени подижу се и благосиљају је;
муж њен такође хвали је;
Иза тога Адам позна Јеву жену своју, а она затрудне и роди Кајина, и рече: Добих човека од Господа.
И Господ походи Сару, као што беше рекао и учини Господ Сари као што беше казао. Јер затрудне и роди Сара Авраму сина у старости његовој у исто време кад каза Господ.
И Исак се мољаше Господу за жену своју, јер беше нероткиња; и умоли Господа, те затрудне Ревека жена његова.
И кад би време, пошто Ана затрудне, роди сина и наде му име Самуило, јер, рече, испросих га у Господа.
Proteção divina
Deus protege a mãe e o bebê, guardando-os de todo mal. Ele acompanha cada momento com ternura e fidelidade.
Који живи у заклону Вишњег,
у сену Свемогућег почива.
Говори Господу: Ти си уточиште моје
и бранич мој,
Бог мој, у ког се уздам.
Господ ће те сачувати од сваког зла,
сачуваће душу твоју Господ.
Господ ће чувати улазак твој и излазак твој,
одсад и довека.
Пре него те саздах у утроби, знах те;
и пре него изиђе из утробе, посветих те;
за пророка народима поставих те.
Кад се сваде људи, па који од њих удари трудну жену тако да изађе из ње дете, али се не догоди смрт, да плати глобу колико муж женин рече, а да плати преко судија; ако ли се догоди смрт, тада ћеш узети живот за живот,
Може ли жена заборавити пород свој
да се не смилује на чедо утробе своје?
А да би га и заборавила,
ја нећу заборавити тебе.
Esperança e promessa
A maternidade é caminho de esperança. Como Sara, Ana e Isabel, as mães encontram na fé a força para aguardar as promessas de Deus.
Вером и сама Сара нероткиња прими силу да затрудни и роди преко времена старости; јер држаше за верног Оног који обећа.
И благо оној која верова, јер ће се извршити шта јој каза Господ.
И рече Марија:
Велича душа моја Господа;
И обрадова се дух мој Богу Спасу мом,
Што погледа на понижење слушкиње своје;
јер гле, одсад ће ме звати блаженом сви нараштаји;
Што ми учини величину силни,
и свето име Његово;
Од нероткиње насељава кућу,
учинивши је радосном мајком синовима.
Алилуја!
И ја ћу је благословити, и даћу ти сина од ње; благословићу је, и биће мати многим народима, и цареви народима изаћи ће од ње.
Жена је твоја као родна лоза
усред дома твог;
синови твоји као гране маслинове
око стола твог.