Gravidez e maternidade
Gravidez e maternidade são bênçãos celebradas na Bíblia. Deus forma cada criança no ventre, cuida da mãe e da família, e abençoa a geração dos justos.
Filhos são herança do Senhor
Deus abençoa a fertilidade e o crescimento das famílias. Cada criança é obra de suas mãos, conhecida e amada antes mesmo de nascer.
Wangin mutunfacl fin faclu ac fah insewowo yohk liki kowos. Wangin suwos, mukul ku mutan ku kosro nutuwos, ac fah talap.
tusruktu, fahko lun mwet Israel inge arulana puseni ac kui oru elos oaclik acn nukewa in Egypt.
Tulik nutin sie mwet wo fah ku in facl Israel;
Fwil natul fah akinsewowoyeyuk.
Kom lumahla ip nukewa ke monuk;
Kom oakiyuwi insien nina kiuk.
Nga kaksakin kom mweyen fal mwet uh in sangeng sum.
Ma nukewa kom oru, usrnguk ac wolana,
Nga etu ouinge ke insiuk nufon.
Ke mutawauk in lumweyuk sri keik uh,
Ac oakiyuki wo insien nina kiuk,
Ke nga kapkapak ingo in lukma,
Kom nuna etu lah nga oasr we.
Kom tuh liyeyu meet liki nga isusla.
Pisen len ma oakiyuki nu sik tuh nga in moul
Simla tari in book nutum
Meet liki na kais sie ma inge mutawauk.
Tulik uh mwe usru sin LEUM GOD me;
Elos mwe insewowo.
Nimet nunku mu nga fah use mwet luk in sun pacl in isusla, a tia lela elos in isusla." LEUM GOD pa fahk ma inge.
Força e cuidado na gravidez
Deus dá forças à mulher grávida e a sustenta em cada etapa. Sua graça é suficiente e seu poder se aperfeiçoa na fraqueza.
Oasr ku luk in oru ma nukewa ke ku su Christ el ase nu sik.
Ac El fahk nu sik: "Pwayena ma kom enenu pa kulang luk, tuh ku luk uh arulana yohk ke pacl kom munas." Ke ma inge, nga arulana engan in konkin ke munas luk, tuh ku lun Christ in oan in nga.
Lohngyu, ac moliyula inge!
Kom in eot ku luk, yen nga in wikla we,
Sie pot ku in loangeyu.
Nga pang nu sum
Ke nga muta loesla liki acn sik ac nga fuhleak finsrak luk.
Usyu nu ke sie acn in molela,
El fah karingin un sheep natul oana sie mwet shepherd;
El fah orani sheep fusr nu sie
Ac kafiselosyak inpaol;
El fah kakasrisrik akfasrye kientop uh.
"Porongeyu, fwilin tulik natul Jacob,
Kowos nukewa su lula sin mwet luk.
Nga nuna karingin kowos oe ke kowos isusla ah me.
Nga pa God lowos ac nga fah karingin kowos
Nwe ke na kowos matuoh ac fiayala.
Nga orekowosla ac nga fah karingin kowos.
Nga fah kasrekowos ac molikowosla."
A bênção da maternidade
A Bíblia honra a maternidade como ministério sagrado. As mães são instrumentos de Deus para formar vidas e transmitir a fé.
Tusruktu, sie mutan fah moliyukla ke el oswela tulik, el fin kwafeang ke moul in lulalfongi, ac lungse, ac mutal, wi efal.
Tulik natul akkalemye insewowo lalos sel, ac mukul tumal kaksakunul.
Na Adam el ona yurin mutan kial, ac mutan sac pitutuyak. El oswela wen se ac fahk, "LEUM GOD El kasreyu ac se wen se nutik." Ouinge el sang inel Cain.
LEUM GOD El akinsewowoyal Sarah oana ke El tuh wulela, ac el pitutuyak ac oswela wen se nu sel Abraham ke el matuoh. Tulik mukul sac osweyukla ke pacl se na God El tuh fahk mu el ac isusla.
Ke sripen wangin tulik natul Rebecca, Isaac el pre nu sin LEUM GOD kacl. LEUM GOD El topuk pre lal, ac Rebecca el pitutuyak.
Na Hannah el pitutuyak ac el oswela sie wen. Ac el sang inel Samuel, ac fahk, "Mweyen nga tuh siyuk sin LEUM GOD kacl."
Proteção divina
Deus protege a mãe e o bebê, guardando-os de todo mal. Ele acompanha cada momento com ternura e fidelidade.
El su som nu yurin LEUM GOD in suk misla,
Su muta ye lulin poun God Kulana,
El ku in fahk nu sel,
"Kom mwe loeyuk ac lango luk.
Kom God luk, ac nga lulalfongi in kom."
LEUM GOD El ac fah liyekomyang liki ma koluk nukewa,
El ac fah liyaung moul lom.
LEUM GOD El ac fah liyaung illa lom ac ilyak lom,
Ingela ac nu tok ma pahtpat.
"Meet liki nga lumwekomla nga sulekomla, ac meet liki kom isusla nga srikomla in sie mwet palu nu sin mutunfacl uh."
"Fin oasr mwet anwuk twe sun sie mutan pitutu, oru tulik natul putatla tusruk wangin pac acn musalla ke mutan sac, mwet se ma pwanang ma sikyak nu sel fah moli lupa se na ma mukul tumal el pakiya, fin akkeyeyukla sin mwet nununku. Tuh mutan sac fin oasr pac acn musalla kacl, kaiyuk nu kac uh pa moul molin moul,
Na LEUM GOD El topuk ac fahk,
"Ku sie mutan ku in mulkunla tulik natul ma srakna titi,
Ku tia lungse tulik se ma el sifacna oswela?
Nina se finne ku in mulkunla tulik natul,
Nga fah tiana mulkinkowosla.
Esperança e promessa
A maternidade é caminho de esperança. Como Sara, Ana e Isabel, as mães encontram na fé a força para aguardar as promessas de Deus.
Lulalfongi lal Abraham pa oru elan tuh ekla papa se el finne arulana matuoh, ac Sarah el mutan talap se. El tuh lulalfongi God lah El ac oru ma El wulela kac.
Fuka lupan insewowo lom ke kom lulalfongi lah kas lun Leum God nu sum ac fah akpwayeyuk!"
Mary el fahk,
"Insiuk kaksakin Leum God;
Ngunik engan ke sripen God, Mwet Lango luk,
Tuh El esamyu, mutan kulansap pusisel lal!
Ingela mwet in fwil nukewa ac fah pangonyu insewowo,
Ke sripen orekma yohk su God Kulana El oru nu sik.
Inel mutallana;
El akfulatye mutan talap in lohm sel sifacna,
Ac akenganyal ke El sang in oasr tulik natul.
Kaksakin LEUM GOD!
Nga ac fah akinsewowoyal, ac nga fah oru tuh elan oswe sie wen nutum. Nga fah akinsewowoyal, ac el fah nina kien mutunfacl puspis. Ac fah oasr tokosra inmasrlon fwilin tulik natul."
Mutan kiom el fah oana soko sak ma isus fahko pus nu in lohm sum,
A tulik nutum fah oana sak olive fusr su apunla tepu lom.