Gravidez e maternidade
Gravidez e maternidade são bênçãos celebradas na Bíblia. Deus forma cada criança no ventre, cuida da mãe e da família, e abençoa a geração dos justos.
Filhos são herança do Senhor
Deus abençoa a fertilidade e o crescimento das famílias. Cada criança é obra de suas mãos, conhecida e amada antes mesmo de nascer.
Mtsomotetsighwa kubita wanu wangi, kutsakuwa kuduhu immale wala ipinga mna mwemwe iyalihela mwana wala iwanyama wenu nawo ng’awatsokala baye bila wana.
Lekeni watsukulu wawo iwawalekile tsawongetseka ng’ani, tsa wawa wengi na wana ngupfu sideke, nawo tsawenela chila hanu mna isi ya Misiri.
Iwanaghe watsakuwa na ngupfu muisi,
ilweleko lwose lwa iwanu iwompfa Imulungu lutsobweda.
Ghweghwe kuniumba pfiungo pfangu pfa mghati,
na nibasa hamwe lida lya mai wangu.
Nitsolonga mighede kwaapfila niumbighwa kwa ukukangawatsa na kwa ukupfukighwa,
ghamatendo ghako ghokangawatsa,
na nene konimanya ghendo.
Imipate yangu ng’aipfisike baye kuna ghweghwe,
ahala haniumbighwe kwa chinyele nyele mna isi
ahala hanikalie nibasa mghati mwa isi.
Ghweghwe tsakumbona ng’ana nene nyoneke baye,
ghamatsuwa ghangu ghaunikile,
ghose tsaghandikighwa mna ichitabu chako,
hata ng’ana litsuwa limwe lyanze baye.
Iwana wamale nzawadi ilawa kwa IMNDEWA,
wawo wa ghweko ililawa kwa IMNDEWA.
Força e cuidado na gravidez
Deus dá forças à mulher grávida e a sustenta em cada etapa. Sua graça é suficiente e seu poder se aperfeiçoa na fraqueza.
Noghadaha ghose kubitila Kiristu iyongaya tsingupfu.
Lekeni yeye kanongela, "uluso wangu wakwenela, kwaapfila ingupfu yangu yokuwa ng’ulu ghendo hala haulihela ngupfu." Apfo nitseghoda kwa kudeng’elela pfanihungukighwe ngupfu ili ngupfu ya Kiristu ikale mchanya mwangu.
Uwambe lighutwi lyako unitegheletse nene,
na unikombole nene sambi baha,
kuna nene uwe bambalawe lya ukutsumila,
uwe ngome inikombola nene,
Kulawa kwaitsighile isi nene nokukema,
akuno ghumoyo ghwangu ghotsilika,
unilongotse kuna libambalawe lili kuchanya ng’ani kunibita nene.
A bênção da maternidade
A Bíblia honra a maternidade como ministério sagrado. As mães são instrumentos de Deus para formar vidas e transmitir a fé.
Lekeni iwapinga watsokombolighwa mne ukweleka iwana, ka woghendelela mne inoghola, mne unoghelo na mne uhenzeluka na kukala pfinoghile.
Iwanaghe hawolamka womtunya, na immale wake komtunya kolonga,
Kuya Adamu kawasa na Eva, mwehe wake, naye kakinda inda na kumweleka Kaini, kalonga, "IMNDEWA kanyapfila nyeleka mwana mmale."
Kuya IMNDEWA tsakamkumbuka Sara, kamtendela ka pfayamlongele. Abrahamu hayang’ali kalala ng’ani, mwehe wake tsakakinda inda, kuya kamwelekela imwana immale. Imwana ayo tsakoneka msimu uhuhula wayalongile Imulungu.
Kwaapfila Rebeka tsakakala ng’akweleka baye, Isaka kamlombela kwe Imulungu. Imulungu kamwidika chayalombile, naye Rebeka, tsakakinda hinda.
Apfo Hana kakinda inda, keleka mwana mmale, naye kamkema Samweli, kwaapfila tsakalonga, "Nimlomba kwa Imulungu."
Proteção divina
Deus protege a mãe e o bebê, guardando-os de todo mal. Ele acompanha cada momento com ternura e fidelidade.
Yeye iyokala hanu ha ugima ha ayula Yali Kuchanya Ng’ani,
iyobwihila hana ichimbeho cha Imulungu Iyana Ngupfu.
Nitsomlongela IMNDEWA, "Ghweghwe kwa kimbililo lyangu na ingome yangu,
Imlungu wangu yanikuhuwila."
IMNDEWA katsokukinga na ghehile ghose,
katsoukinga ugima wako.
IMNDEWA katsokukinga haukwingila na haulawa,
kulawa sambi na matsuwa ghose ing’aghohupa.
"Iwamale wang’etowa na baho wamlaghe ipinga yane inda mbaka inda yake ilawe, bila kumlagha hanu hangi, ayula iyamlaghile katsoliha chochose choyobama immale we ipinga ayo yamlihe na ka walamtsi pfawatsolamla. Lekeni ka kamlagha ng’ani, naye imunu’yo yalaghighwe pfipfo, ka kamkoma naye yakomighwe
Esperança e promessa
A maternidade é caminho de esperança. Como Sara, Ana e Isabel, as mães encontram na fé a força para aguardar as promessas de Deus.
Kwa kumtoghola Imulungu Abrahamu tsakawa aba hata ka tsakalala ng’ani, na Sara tsaang’ali ng’akweleka bae. Abrahamu tsakamtoghola Imulungu ka katsotimitsa laghano lyake.
Ng’apfu ghweghwe yutoghole ka ghatsolawila aghala ghayakulongele IMNDEWA"
Mariya kalonga,
"Ghumoyo ghwangu ghomtoghola IMNDEWA;
ghumoyo ghwangu ghwomdeng’elela Imulungu
iyali Mkombotsi wangu,
kwaapfila kaukumbuka udodo we imtumwa wake!
Kulawa sambi na kughendelela
iwanu wose watsong’ema na imunu iyebwedile
kwaapfila Imulungu yane Ngupfu kanendela makulu.
Taghwa lye Imulungu lyenzeluka.
Komtenda ipinga iyali mghumba yone ng’apfu mkaye,
komdeng’elesa kwa kumwing’a iwana,
IMNDEWA yatunyighwe.
Nitsombaliki, naye katsokwelekela imwana immale. Nitsombaliki Sara, naye katsokuwa mai wa kolo nyingi, na kutsolawila iwandewa mna watsukulu wake."
Mwehe wako katsakuwa ka mnzabibu ighukweleka ghamatunda mna ing’anda yako,
iwanagho watsakuwa ka pfipughuti pfa minzeituni,
iwoitsunguluka imetsa yawo.