Gravidez e maternidade
Gravidez e maternidade são bênçãos celebradas na Bíblia. Deus forma cada criança no ventre, cuida da mãe e da família, e abençoa a geração dos justos.
Filhos são herança do Senhor
Deus abençoa a fertilidade e o crescimento das famílias. Cada criança é obra de suas mãos, conhecida e amada antes mesmo de nascer.
Од свих народа ти ћеш бити најблагословенији. Међу тобом неће бити јаловога ни јалове, нити међу твојом стоком.
Синови Израиљеви су били родни, па су се размножили. Постали су бројни и веома силни, тако да су напунили земљу.
Моћно ће му потомство бити по земљи,
нараштај ће праведника благословен бити.
Да, ти си ми нутрину створио,
саткао ме у утроби мајке моје!
Хвалићу те што сам такав саздан,
запањујуће диван,
што су ти дела чудесна;
а душа је моја тога добро свесна.
Моје кости теби нису сакривене биле,
док сам био стваран на тајноме месту;
док сам био обликован у дубини земље.
Очи су ме твоје ко заметак гледале;
у твојој су књизи записани дани моји одређени,
а да још ни један од њих постојао није!
Гле, синови су поклон од Господа,
плод утробе је награда!
’Зар ја, који отварам материцу,
па да не рађам? – говори Господ.
Зар ја, који дајем да се рађа,
па да будем јалов? – говори Бог твој.’
Força e cuidado na gravidez
Deus dá forças à mulher grávida e a sustenta em cada etapa. Sua graça é suficiente e seu poder se aperfeiçoa na fraqueza.
Све могу по ономе који ми даје снагу.
али ми је Господ рекао: „Довољна ти је моја милост, јер се моја сила остварује у слабости." Зато ћу се најрадије хвалити својим слабостима, да сила Христова живи у мени.
Пригни ухо своје к мени,
брзо ме избави,
буди ми стена, уточиште,
јака тврђава за моје спасење.
Ја те зовем са крајева земље
док ми срце клоне;
поведи ме на стену од мене вишу.
Као Пастир он своје стадо напаса,
у своје руке јагањце сабира,
у наручју своме их носи,
а дојилице негује.
„Слушајте ме, доме Јаковљев,
и сви остаци дома Израиљева!
Ја сам вас носио од рођења;
Ја сам вас подизао од утробе.
И кад остарите, ја остајем исти;
и кад оседите, ја ћу бити потпора.
Ја сам чинио и ја ћу подизати,
и ја ћу подупирати и допремати.
A bênção da maternidade
A Bíblia honra a maternidade como ministério sagrado. As mães são instrumentos de Deus para formar vidas e transmitir a fé.
Ипак, спашће се рађањем деце, ако смерно остану у вери, љубави и посвећењу.
Синови њени се дижу и благосиљају је,
а њен је муж хвали:
Адам леже са својом женом Евом, те она зачне и роди сина. Назвала га је Кајин, рекавши: „Стекла сам човека помоћу Господа."
Господ је благословио Сару, и учинио јој као што је обећао. Сара је затруднела и родила Аврахаму сина у његовој старости, у време кад је Бог рекао.
Исак се помолио Господу за своју жену, јер је била нероткиња. Господ му је услишио молитву, те је његова жена Ревека затруднела.
Након извесног времена Ана затрудни и роди сина. Дала му је име „Самуило", јер је рекла: „Измолила сам га од Господа."
Proteção divina
Deus protege a mãe e o bebê, guardando-os de todo mal. Ele acompanha cada momento com ternura e fidelidade.
У заклону Свевишњег ко пребива,
у сенци Свемоћног тај почива!
Господу ћу рећи:
„Мој заклоне и тврђаво моја!
Мој Боже у кога се уздам."
Од свакога зла Господ ће те заштитити,
заштитиће душу твоју.
Господ ће те заштитити када будеш одлазио
и кад будеш долазио,
од сада па довека!
„И пре него сам те обликовао у утроби, познавао сам те;
и пре него си изашао из материце, посветио сам те;
поставио сам те за пророка народима."
Ако се људи потуку и ударе трудну жену, те она побаци, али не буде друге штете, кривац мора да плати одштету коју њен муж затражи, уз одобрење судија. Буде ли какве друге штете, казна нека буде: живот за живот,
„Може ли жена заборавити своје одојче,
да се не смилује на сина утробе своје?
Ако би нека и заборавила,
ја пак тебе заборавити нећу.
Esperança e promessa
A maternidade é caminho de esperança. Como Sara, Ana e Isabel, as mães encontram na fé a força para aguardar as promessas de Deus.
На основу своје вере је Сара, нероткиња, добила моћ да ствара потомство, иако више није била у добу за рађање, јер је сматрала верним Бога који јој је дао обећање.
Блажена је она која је поверовала да ће се испунити што јој Господ рече."
Онда Марија рече:
„Велича душа моја Господа,
весели се дух мој Богу, моме Спаситељу,
јер погледа на понизност своје слушкиње.
Ево, од сада ће ме сви нараштаји звати блаженом;
јер велика је дела Свесилни учинио по мени,
свето је име његово!
Од нероткиње у кући
чини срећну мајку деце.
Славите Господа!
Њу ћу благословити; шта више, од ње ћу ти дати сина. Ја ћу је благословити, те ће постати мајка народима, и цареви ће народа од ње потећи."
Жена ће ти бити као лоза плодоносна
усред куће твоје,
синови ти као изданци маслине
око твога стола!