Gravidez e maternidade
Gravidez e maternidade são bênçãos celebradas na Bíblia. Deus forma cada criança no ventre, cuida da mãe e da família, e abençoa a geração dos justos.
Filhos são herança do Senhor
Deus abençoa a fertilidade e o crescimento das famílias. Cada criança é obra de suas mãos, conhecida e amada antes mesmo de nascer.
Bana bandi bela ba lulendo va ntoto ;
Tsungi yi batu balulama yela sakumunu.
Ngeyo wuvanga binama biama bi khati nitu ;
ngeyo wuthunga va kimosi mu vumu ki ngudi ama.
Ndikuzitisa bila ndidi vangu ki tsisi ayi kitsiminanga ;
mavanga maku madi matsiminanga ayi nzebi buawu bumboti.
Khubukulu ama yi mimvesi yisia suama va ntualꞌaku ko
mu thangu ndikubuku mu buangu kisuama ;
mu thangu ndivangu va kimosi ku tsina ntoto.
Meso maku mamona nitu ama yikambu kubuku.
Bilumbu bioso biobi wukhubikila biba bisonama mu bukuꞌaku,
tuamina lumbu kimosi mu biawu kiba.
Bana badi kiuka kimbanga kuidi Yave,
bosi mbutu wu bana widi mfutu wumbanga kuidi niandi.
Força e cuidado na gravidez
Deus dá forças à mulher grávida e a sustenta em cada etapa. Sua graça é suficiente e seu poder se aperfeiçoa na fraqueza.
Minu ndilenda vanga mambu mamo mu diambu di mutu wowo wukukhindisanga.
Vayi niandi wukhamba ti : "Nlemvo ama wufueni mu diambu diaku bila lulendo luama lueti monika mu lebakana." Diawu mfueti kukiniemisa kakamu lebakana kuama mu diambu di lulendo lu Klisto luba va minu.
Yinika dikutu diaku kuidi minu,
Yiza nsualu, mu kukhula !
Kuidi minu, bika wuba ditadi diama dingolo disuamina,
suamunu kingolo, mu diambu di kuphukisa.
Tona kusukinina ntoto, ngeyo ndintela ;
nditela bu ntimꞌama wumevonga ngolo ;
wundati va mbata dibanga
diodi dindutidi mu nangama.
A bênção da maternidade
A Bíblia honra a maternidade como ministério sagrado. As mães são instrumentos de Deus para formar vidas e transmitir a fé.
Vayi wela vuka mu mbutulu yi bana enati bantatamana diatila mu minu mu luzolo, mu bunlongo ayi mu kukikulula.
Proteção divina
Deus protege a mãe e o bebê, guardando-os de todo mal. Ele acompanha cada momento com ternura e fidelidade.
Suamunu ki kiedika
Mutu wowo wumvuandanga ku tsi suamunu ki Nzambi yizangama,
wela vundila ku tsi kitsusula ki Nzambi
ngolo yoso.
Ndiela tuba mu diambu di Yave :
Niandi suamunu kiama ayi suamunu kiami kingolo.
Nzambi ama, mu niandi ndintula diana.
Yave wela kukebanga mu mambimbi moso,
niandi wela sunganga luzingu luaku.
Yave wela kusunga mu kuiza kuaku ayi mu kuenda kuaku
tona buabu nate mu zithangu zioso.
Esperança e promessa
A maternidade é caminho de esperança. Como Sara, Ana e Isabel, as mães encontram na fé a força para aguardar as promessas de Deus.
Mu diambu di minu ; Sala mamvandi, wubaka zingolo zi butila ka diambu ko mimvu mi butila mivioka ; bila wumona ti mutu wowo wuvana tsila widi wukuikama.
Khini kuidi nketo wowo wuwilukila bila mambu momo makamba Pfumu mu diambu diandi mela vangama.
Buna Maliya wukamba :
Muelꞌama wunkembisanga nzitusu wu Pfumu
ayi mpeve yama yilembo mona khini mu diambu di Nzambi,
Mvulusi ama.
Bila wubengudi thaluꞌandi va kisadi kiandi
kikambulu mfunu,
diawu zitsungi zioso ziela kuthedilanga
nketo wu zikhini.
Bila Nzambi yi zingolo zioso wuphangidi mambu manneni
Dizina diandi didi dinlongo.
Niandi wuvuandisa sita ki nketo mu nzo ;
banga ngudi yi bana yilembo moni khini
Luzitisa Yave.
Nketo aku wela ba banga vinu yidi mbozi yiwombo mu khati nzo aku ;
bana baku banga mintiudila mi olive muyendila mezꞌaku.