Gravidez e maternidade
Gravidez e maternidade são bênçãos celebradas na Bíblia. Deus forma cada criança no ventre, cuida da mãe e da família, e abençoa a geração dos justos.
Filhos são herança do Senhor
Deus abençoa a fertilidade e o crescimento das famílias. Cada criança é obra de suas mãos, conhecida e amada antes mesmo de nascer.
তুঝে দীগর তমাম ক়ৌমোং কী নিসবত কহীং জ়্যাদা বরকত মিলেগী। ন তুঝমেং ঔর ন তেরে মৱেশিযোং মেং বাঁঝপন পাযা জাএগা।
ইসরাঈলী ফলে-ফূলে ঔর তাদাদ মেং বহুত বঢ় গএ। নতীজে মেং ৱহ নিহাযত হী তাক়তৱর হো গএ। পূরা মুল্ক উনসে ভর গযা।
উসকে ফ়রজ়ংদ মুল্ক মেং তাক়তৱর হোংগে, ঔর দিযানতদার কী নসল কো বরকত মিলেগী।
ক্যোংকি তূনে মেরা বাতিন বনাযা হৈ, তূনে মুঝে মাঁ কে পেট মেং তশ্কীল দিযা হৈ।
মৈং তেরা শুক্র করতা হূঁ কি মুঝে জলালী ঔর মোজিজ়ানা তৌর সে বনাযা গযা হৈ। তেরে কাম হৈরতঅংগেজ় হৈং, ঔর মেরী জান যহ খ়ূব জানতী হৈ।
মেরা ঢাঁচা তুঝসে ছুপা নহীং থা জব মুঝে পোশীদগী মেং বনাযা গযা, জব মুঝে জ়মীন কী গহরাইযোং মেং তশ্কীল দিযা গযা।
তেরী আঁখোং নে মুঝে উস ৱক়্ত দেখা জব মেরে জিস্ম কী শক্ল অভী নামুকম্মল থী। জিতনে ভী দিন মেরে লিএ মুক়র্রর থে ৱহ সব তেরী কিতাব মেং উস ৱক়্ত দর্জ থে, জব এক ভী নহীং গুজ়রা থা।
বচ্চে ঐসী নেমত হৈং জো হম মীরাস মেং রব সে পাতে হৈং, ঔলাদ এক অজ্র হৈ জো ৱহী হমেং দেতা হৈ।
রব ফ়রমাতা হৈ, "ক্যা মৈং বচ্চে কো যহাঁ তক লাঊঁ কি ৱহ মাঁ কে পেট সে নিকলনেৱালা হো ঔর ফির উসে জন্ম লেনে ন দূঁ? হরগিজ় নহীং!" তেরা খ়ুদা ফ়রমাতা হৈ, "ক্যা মৈং জো বচ্চে কো পৈদা হোনে দেতা হূঁ বচ্চে কো রোক দূঁ? কভী নহীং!"
Força e cuidado na gravidez
Deus dá forças à mulher grávida e a sustenta em cada etapa. Sua graça é suficiente e seu poder se aperfeiçoa na fraqueza.
মসীহ মেং মৈং সব কুছ করনে কে ক়াবিল হূঁ, ক্যোংকি ৱহী মুঝে তক়ৱিযত দেতা রহতা হৈ।
লেকিন উসনে মুঝে যহী জৱাব দিযা, "মেরা ফ়জ়ল তেরে লিএ কাফ়ী হৈ, ক্যোংকি মেরী ক়ুদরত কা পূরা ইজ়হার তেরী কমজ়োর হালত হী মেং হোতা হৈ।" ইসলিএ মৈং মজ়ীদ খ়ুশী সে অপনী কমজ়োরিযোং পর ফ়খ়র করূঁগা তাকি মসীহ কী ক়ুদরত মুঝ পর ঠহরী রহে।
অপনা কান মেরী তরফ় ঝুকা, জল্দ হী মুঝে ছুটকারা দে। চট্টান কা মেরা বুর্জ হো, পহাড় কা ক়িলা জিসমেং মৈং পনাহ লেকর নজাত পা সকূঁ।
মৈং তুঝে দুনিযা কী ইংতহা সে পুকার রহা হূঁ, ক্যোংকি মেরা দিল নিঢাল হো গযা হৈ। মেরী রাহনুমাঈ করকে মুঝে উস চট্টান পর পহুঁচা দে জো মুঝসে বুলংদ হৈ।
ৱহ চরৱাহে কী তরহ অপনে গল্লে কী গল্লাবানী করেগা। ৱহ ভেড় কে বচ্চোং কো অপনে বাজ়ুওং মেং মহফ়ূজ় রখকর সীনে কে সাথ লগাএ ফিরেগা ঔর উনকী মাওং কো বড়ে ধ্যান সে অপনে সাথ লে চলেগা।
"ঐ যাক়ূব কে ঘরানে, সুনো! ঐ ইসরাঈল কে ঘরানে কে বচে হুএ অফ়রাদ, ধ্যান দো! মাঁ কে পেট সে হী তুম মেরে লিএ বোঝ রহে হো, পৈদাইশ সে পহলে হী মৈং তুম্হেং উঠাএ ফির রহা হূঁ। তুম্হারে বূঢ়ে হোনে তক মৈং ৱহী রহূঁগা, তুম্হারে বাল কে সফ়েদ হো জানে তক তুম্হেং উঠাএ ফিরূঁগা। যহ ইব্তিদা সে মেরা হী কাম রহা হৈ, ঔর আইংদা ভী মৈং তুঝে উঠাএ ফিরূঁগা, আইংদা ভী তেরা সহারা বনকর তুঝে বচাএ রখূঁগা।
A bênção da maternidade
A Bíblia honra a maternidade como ministério sagrado. As mães são instrumentos de Deus para formar vidas e transmitir a fé.
লেকিন খ়ৱাতীন বচ্চে জন্ম দেনে সে নজাত পাএঁগী। শর্ত যহ হৈ কি ৱহ সমঝ কে সাথ ঈমান, মুহব্বত ঔর মুক়দ্দস হালত মেং জ়িংদগী গুজ়ারতী রহেং।
উসকে বেটে খড়ে হোকর উসে মুবারক কহতে হৈং, উসকা শৌহর ভী উস কী তারীফ় করকে কহতা হৈ,
আদম হৱ্ৱা সে হমবিসতর হুআ তো উনকা পহলা বেটা ক়াবীল পৈদা হুআ। হৱ্ৱা নে কহা, "রব কী মদদ সে মৈংনে এক মর্দ হাসিল কিযা হৈ।"
তব রব নে সারা কে সাথ ৱৈসা হী কিযা জৈসা উসনে ফ়রমাযা থা। জো ৱাদা উসনে সারা কে বারে মেং কিযা থা উসে উসনে পূরা কিযা। ৱহ হামিলা হুঈ ঔর বেটা পৈদা হুআ। ঐন উস ৱক়্ত বূঢ়ে ইব্রাহীম কে হাঁ বেটা পৈদা হুআ জো অল্লাহ নে মুক়র্রর করকে উসে বতাযা থা।
রিবক়া কে বচ্চে পৈদা ন হুএ। লেকিন ইসহাক় নে অপনী বীৱী কে লিএ দুআ কী তো রব নে উস কী সুনী, ঔর রিবক়া উম্মীদ সে হুঈ।
ইলক়ানা ঔর হন্না কে বেটা পৈদা হুআ। হন্না নে উসকা নাম সমুএল যানী ‘উসকা নাম অল্লাহ হৈ’ রখা, ক্যোংকি উসনে কহা, "মৈংনে উসে রব সে মাঁগা।"
Proteção divina
Deus protege a mãe e o bebê, guardando-os de todo mal. Ele acompanha cada momento com ternura e fidelidade.
জো অল্লাহ তআলা কী পনাহ মেং রহে ৱহ ক়াদিরে-মুতলক় কে সাযে মেং সুকূনত করেগা।
মৈং কহূঁগা, "ঐ রব, তূ মেরী পনাহ ঔর মেরা ক়িলা হৈ, মেরা খ়ুদা জিস পর মৈং ভরোসা রখতা হূঁ।"
রব তুঝে হর নুক়সান সে বচাএগা, ৱহ তেরী জান কো মহফ়ূজ় রখেগা।
রব অব সে অবদ তক তেরে আনে জানে কী পহরাদারী করেগা।
"মৈং তুঝে মাঁ কে পেট মেং তশ্কীল দেনে সে পহলে হী জানতা থা, তেরী পৈদাইশ সে পহলে হী মৈংনে তুঝে মখ়সূসো-মুক়দ্দস করকে অক়ৱাম কে লিএ নবী মুক়র্রর কিযা।"
হো সকতা হৈ কি লোগ আপস মেং লড় রহে হোং ঔর লড়তে লড়তে কিসী হামিলা ঔরত সে যোং টকরা জাএঁ কি উসকা বচ্চা জ়াযা হো জাএ। অগর কোঈ ঔর নুক়সান ন হুআ হো তো জ়রব পহুঁচানেৱালে কো জুরমানা দেনা পড়েগা। ঔরত কা শৌহর যহ জুরমানা মুক়র্রর করে, ঔর অদালত মেং ইসকী তসদীক় হো।
লেকিন অগর উস ঔরত কো ঔর নুক়সান ভী পহুঁচা হো তো ফির জ়রব পহুঁচানেৱালে কো ইস উসূল কে মুতাবিক় সজ়া দী জাএ কি জান কে বদলে জান,
"যহ কৈসে হো সকতা হৈ? ক্যা মাঁ অপনে শীরখ়ার কো ভূল সকতী হৈ? জিস বচ্চে কো উসনে জন্ম দিযা, ক্যা ৱহ উস পর তরস নহীং খাএগী? শাযদ ৱহ ভূল জাএ, লেকিন মৈং তুঝে কভী নহীং ভূলূঁগা!
Esperança e promessa
A maternidade é caminho de esperança. Como Sara, Ana e Isabel, as mães encontram na fé a força para aguardar as promessas de Deus.
যহ ঈমান কা কাম থা কি ইব্রাহীম বাপ বননে কে ক়াবিল হো গযা, হালাঁকি ৱহ বুঢ়াপে কী ৱজহ সে বাপ নহীং বন সকতা থা। ইসী তরহ সারা ভী বচ্চে জন্ম নহীং দে সকতী থী। লেকিন ইব্রাহীম সমঝতা থা কি অল্লাহ জিসনে ৱাদা কিযা হৈ ৱফ়াদার হৈ।
তূ কিতনী মুবারক হৈ, ক্যোংকি তূ ঈমান লাঈ কি জো কুছ রব নে ফ়রমাযা হৈ ৱহ তকমীল তক পহুঁচেগা।"
ইস পর মরিযম নে কহা,
"মেরী জান রব কী তাজ়ীম করতী হৈ
ঔর মেরী রূহ অপনে নজাতদহিংদা অল্লাহ সে নিহাযত খ়ুশ হৈ।
ক্যোংকি উসনে অপনী খ়াদিমা কী পস্তী পর নজ়র কী হৈ।
হাঁ, অব সে তমাম নসলেং মুঝে মুবারক কহেংগী,
ক্যোংকি ক়াদিরে-মুতলক় নে মেরে লিএ বড়ে বড়ে কাম কিএ হৈং।
উসকা নাম ক়ুদ্দূস হৈ।
বাঁঝ কো ৱহ ঔলাদ অতা করতা হৈ তাকি ৱহ ঘর মেং খ়ুশী সে জ়িংদগী গুজ়ার সকে। রব কী হম্দ হো!
মৈং উসে বরকত বখ়্শূঁগা ঔর তুঝে উস কী মারিফ়ত বেটা দূঁগা। মৈং উসে যহাঁ তক বরকত দূঁগা কি উসসে ক়ৌমেং বল্কি ক়ৌমোং কে বাদশাহ নিকলেংগে।"
ঘর মেং তেরী বীৱী অংগূর কী ফলদার বেল কী মানিংদ হোগী, ঔর তেরে বেটে মেজ় কে ইর্দগির্দ বৈঠকর জ়ৈতূন কী তাজ়া শাখ়োং কী মানিংদ হোংগে।