Preservação das escrituras
A Palavra de Deus permanece para sempre. As Escrituras foram preservadas por Deus ao longo dos milênios para instrução, consolação e guia de todas as gerações.
A Palavra eterna
Céus e terra passarão, mas as palavras de Deus jamais passarão. Sua Palavra é eterna, infalível e imutável — a verdade que sustenta tudo.
Nebo i zemlja će proći, ali moje reči neće proći.
Zaista vam kažem: sve dok traju nebo i zemlja, ni najmanje slovo, ni jedna crtica neće nestati iz Zakona dok se sve ne ispuni.
Sahne trava, vene cvet,
ali reč Boga našega ostaje doveka."
Jer Pismo govori:
„Svako je telo kao trava,
i sva mu je slava kao cvet poljski.
Sahne trava, cvet otpada,
ali reč Gospodnja ostaje doveka."
Ta reč je Radosna vest koja vam je propovedana.
Naime, vi ste nanovo rođeni, ali ne od propadljivog semena, nego od nepropadljivog, posredstvom reči živoga Boga koji ne umire. Jer Pismo govori:
„Svako je telo kao trava,
i sva mu je slava kao cvet poljski.
Sahne trava, cvet otpada,
ali reč Gospodnja ostaje doveka."
Ta reč je Radosna vest koja vam je propovedana.
A inspiração divina
Toda Escritura é inspirada por Deus. Homens santos falaram da parte do Senhor, e a Palavra escrita é a expressão fiel da vontade divina.
A pre svega znajte da se nijedno proroštvo Pisma ne može tumačiti samovoljno. Naime, nijedno proroštvo nije poteklo od ljudske volje, nego su Duhom Svetim pokrenuti ljudi govorili od Boga.
Bog je mnogo puta i na mnogo načina govorio našim precima preko proroka, ali u ove poslednje dane progovorio nam je preko Sina, koga je odredio za vlasnika svega, čijim posredstvom je i svet stvorio. On je odsjaj Božije slave, i verni odraz njegovoga bića, on koji sve održava silom svoje reči. Pa pošto izvrši očišćenje greha, sede u nebu s desne strane Boga veličanstvenoga.
Reč je postala telo i nastanila se među nama. Videli smo njegovu slavu, slavu koju ima od Oca kao jedinorođeni Sin pun milosti i istine.
Saznao sam da sve što Bog čini ostaje doveka, da tome ništa ne može da se doda i da od toga ništa ne može da se oduzme, da sve što Bog čini jeste da bi ga se ljudi bojali.
A Palavra como guia e tesouro
A Palavra de Deus é lâmpada para os pés, espada do Espírito e tesouro para o coração. Guardá-la e meditá-la nos protege do pecado.
Tvoju reč sam u srce sakrio
da ti ne bih sagrešio.
Nebesa pričaju o slavi Božijoj,
nebo objavljuje delo ruku njegovih.
Jedan dan drugom danu javlja,
a noć noći prenosi saznanje.
Nema govora, nema ni jezika,
gde se glas njihov nije začuo.
Glas je celom odjeknuo zemljom,
reči su im do nakraj sveta stigle.
Suncu je na nebu šator razapeo,
pa ono kao ženik iz sobe izlazi,
veselo kao junak što trči po putu.
Izlazak mu je na jednom kraju neba,
a hod mu je do njegovog kraja;
nema skrivanja od njegove jare.
Zakon je Gospodnji besprekoran – obnavlja dušu,
pouzdano je svedočanstvo Gospodnje – umudruje lakovernog.
Pravedne su odluke Gospodnje – vesele srce;
bez mane su sudovi Gospodnji – prosvetljuju oči.
Reči Gospodnje čiste su reči,
srebro kaljeno u peći od gline,
sedam puta one su topljene.
Ti ćeš ih, o, Gospode, sačuvati,
zauvek nas štititi od tog naraštaja.
Ono što kaže je ovo: „Reč je blizu tebe, u tvojim ustima i u tvome srcu" – to jest, poruka vere koju propovedamo.
Dakle, vera dolazi preko poruke, a poruka posredstvom Hristove reči.
Ali, ja pitam: zar nisu čuli? Naravno da su čuli! Jer:
„Glas je celom odjeknuo zemljom,
reči su im do nakraj sveta stigle."
A sve što je unapred napisano, napisano je nama za pouku, da bismo putem strpljivosti i putem utehe koje daje Pismo, imali nadu.
Neka ove reči koje ti danas zapovedam budu na tvom srcu. Napominji ih svojim sinovima. Govori im o njima kad sediš u svojoj kući i kad ideš putem; kad ležeš i kad ustaješ. Priveži ih kao znak na svoju ruku, i neka ti budu kao zapis među očima. Napiši ih na dovratnicima svoga doma i na vratima tvojim.
i da upoznate tu ljubav Hristovu koja nadmašuje svako znanje, da biste sasvim bili ispunjeni Bogom.
Ovo je dobro i ugodno Bogu, našem Spasitelju, koji hoće da se svi ljudi spasu, i da upoznaju istinu.