Protecção e segurança
Deus é nosso protetor e refúgio seguro. Em todas as circunstâncias, a Bíblia nos assegura que o Senhor guarda, sustenta e protege aqueles que nele confiam.
Deus, a nossa fortaleza
O Senhor é refúgio e fortaleza, socorro bem presente na angústia. Quem habita no esconderijo do Altíssimo descansa à sombra do Todo-Poderoso.
Completa fiducia di quelli che credono in Dio
IDDIO è nostro ricetto, e forza,
Ed aiuto prontissimo nelle distrette.
Completa fiducia di quelli che credono in Dio
IDDIO è nostro ricetto, e forza,
Ed aiuto prontissimo nelle distrette.
Sicurezza di chi si rifugia in Dio
CHI dimora nel nascondimento dell’Altissimo,
Alberga all’ombra dell’Onnipotente.
Io dirò al Signore: Tu sei il mio ricetto e la mia fortezza;
Mio Dio, in cui mi confido.
Egli ti farà riparo colle sue penne,
E tu ti ridurrai in salvo sotto alle sue ale;
La sua verità ti sarà scudo e targa.
Mille te ne caderanno al lato manco,
E diecimila al destro;
E pur quello non ti aggiungerà.
Perciocchè, o Signore, tu sei il mio ricetto;
Tu hai costituito l’Altissimo per tuo abitacolo.
Male alcuno non ti avverrà,
E piaga alcuna non si accosterà al tuo tabernacolo.
Fiducia in Dio; ardente brama della sua presenza
IL Signore è la mia luce e la mia salute;
Di chi temerò?
Il Signore è la forza della mia vita;
Di chi avrò paura?
Egli solo è la mia rocca e la mia salvezza,
Il mio alto ricetto; io non sarò giammai grandemente smosso.
E il Signore sarà un alto ricetto al misero;
Un alto ricetto a' tempi ch’egli sarà in distretta.
O escudo do Senhor
Deus nos rodeia com sua proteção como um escudo. Ele é rocha, baluarte e libertador. Sua fidelidade nos cobre e nos guarda.
Ma, Signore, tu sei uno scudo d’intorno a me;
Tu sei la mia gloria, e quel che mi sollevi il capo.
Fiducia in Dio nell’avversità
O SIGNORE, in quanto gran numero sono i miei nemici!
Molti si levano contro a me.
Molti dicono dell’anima mia:
Non v'è salute alcuna appo Iddio per lui. (Sela.)
Ma, Signore, tu sei uno scudo d’intorno a me;
Tu sei la mia gloria, e quel che mi sollevi il capo.
Io ho colla mia voce gridato al Signore,
Ed egli mi ha risposto dal monte della sua santità. (Sela.)
Io mi son coricato, e ho dormito;
Poi mi son risvegliato; perciocchè il Signore mi sostiene.
Io non temerei di migliaia di popolo,
Quando si fossero accampate contro a me d’ogn’intorno.
Perciocchè chi è Dio, fuor che il Signore?
E chi è Rocca, fuor che l’Iddio nostro?
Tu hai allargati i miei passi sotto di me;
E le mie calcagna non son vacillate.
Io ho perseguitati i miei nemici, e li ho aggiunti;
E non me ne son tornato indietro, finchè non li abbia distrutti.
Ringraziamento per la protezione già avuta da Dio, e preghiera per ulteriori liberazioni
BENEDETTO sia il Signore, mia Rocca,
Il quale ammaestra le mie mani alla battaglia,
E le mie dita alla guerra.
Egli è la mia benignità e la mia fortezza;
Il mio alto ricetto ed il mio liberatore;
Egli è il mio scudo, ed io mi confido in lui;
Egli è quello che abbatte i popoli sotto me.
Tu, che dài vittoria ai re;
Che riscuoti Davide, tuo servitore, dalla spada scellerata;
E rallegrinsi tutti quelli che si confidano in te,
E cantino in eterno, e sii lor protettore;
E festeggino in te
Quelli che amano il tuo Nome.
Perciocchè tu, Signore, benedirai il giusto;
Tu l’intornierai di benevolenza, come d’uno scudo.
Io t’invoco, o Dio, perciocchè tu mi esaudisci;
Inchina a me il tuo orecchio, ascolta le mie parole.
Dimostra maravigliose le tue benignità,
O tu, che, con la tua destra, salvi quelli che si confidano in te,
Da quelli che si levano contro a loro.
Guardami come la pupilla dell’occhio,
Nascondimi sotto l’ombra delle tue ale,
D’innanzi agli empi che mi disertano;
E d’innanzi a' miei mortali nemici che mi circondano.
Perciocchè il re si confida nel Signore,
E nella benignità dell’Altissimo, egli non sarà giammai smosso.
La tua mano troverà tutti i tuoi nemici;
La tua destra troverà quelli che t’odiano.
Tu li renderai simili ad un forno ardente,
Al tempo della tua ira;
Il Signore li abisserà nel suo cruccio,
E il fuoco li divorerà.
Tu sei il mio ricetto, tu mi guarderai di distretta,
Tu mi circonderai di canti di liberazione. (Sela.)
Segurança e provisão
O Senhor supre todas as necessidades dos seus filhos. Quem busca o Reino primeiro não precisa temer — nada faltará aos que temem ao Senhor.
Felicità e sicurezza di chi ha Dio per suo pastore
IL Signore è il mio pastore: nulla mi mancherà.
I leoncelli soffrono necessità e fame;
Ma quelli che cercano il Signore non hanno mancamento di alcun bene.
Confidati nel Signore, e fa' bene;
Tu abiterai nella terra, e vi pasturerai in confidanza.
Io sono stato fanciullo, e sono eziandio divenuto vecchio,
E non ho veduto il giusto abbandonato,
Nè la sua progenie accattare il pane.
Or l’Iddio mio supplirà ogni vostro bisogno, secondo le ricchezze sue in gloria, in Cristo Gesù.
Io posso ogni cosa in Cristo, che mi fortifica.
Anzi, cercate in prima il regno di Dio, e la sua giustizia; e tutte queste cose vi saranno sopraggiunte.
Non li rassomigliate adunque; perciocchè il Padre vostro sa le cose di che voi avete bosogno, innanzi che gliele chiediate.
Chiedete, e vi sarà dato; cercate, e troverete; picchiate, e vi sarà aperto. Perciocchè, chiunque chiede riceve, e chi cerca trova, e sarà aperto a chi picchia.
Se dunque voi, che siete malvagi, sapete dar buoni doni a' vostri figliuoli, quanto maggiormente il Padre vostro, che è ne' cieli, darà egli cose buone a coloro che lo richiederanno?
Guarda e livramento
O anjo do Senhor acampa ao redor dos que o temem e os livra. Deus promete guardar todas as nossas saídas e entradas para sempre.
Gli Angeli del Signore sono accampati intorno a quelli che lo temono,
E li liberano.
Il Signore riscatta l’anima de' suoi servitori;
E niuno di quelli che sperano in lui sarà distrutto.
Dio è fedele guardiano del suo popolo
IO alzo gli occhi a' monti,
Per vedere onde mi verrà aiuto.
Il mio aiuto verrà dal Signore
Che ha fatto il cielo e la terra.
Egli non permetterà che il tuo piè vacilli;
Il tuo Guardiano non sonnecchia.
Ecco, il Guardiano d’Israele
Non sonnecchia, e non dorme.
Il Signore è quel che ti guarda;
Il Signore è la tua ombra, egli è alla tua man destra.
Di giorno il sole non ti ferirà,
Nè la luna di notte.
Il Signore ti guarderà d’ogni male;
Egli guarderà l’anima tua.
Il Signore guarderà la tua uscita e la tua entrata,
Da ora, e fino in eterno.
Confidanza e felicità del credente. Certezza della vita eterna
GUARDAMI, o Dio; perciocchè io mi confido in te.
Confidanza e felicità del credente. Certezza della vita eterna
GUARDAMI, o Dio; perciocchè io mi confido in te.
Io ho sempre posto il Signore davanti agli occhi miei;
Perciocchè egli è alla mia destra, io non sarò giammai smosso.
Io ho sempre posto il Signore davanti agli occhi miei;
Perciocchè egli è alla mia destra, io non sarò giammai smosso.
Preghiera pel re in guerra
IL Signore ti risponda nel giorno che tu sarai in distretta;
Leviti ad alto in salvo il Nome dell’Iddio di Giacobbe;
Manditi soccorso dal Santuario,
E sostengati da Sion;
Guarda l’anima mia, e riscuotimi;
Fa' che io non sia confuso; perciocchè io mi confido in te.
L’integrità e la dirittura mi guardino;
Perciocchè io ho sperato in te.
Il cavallo è cosa fallace per salvare,
E non può liberare colla grandezza della sua possa.
Ecco, l’occhio del Signore è inverso quelli che lo temono;
Inverso quelli che sperano nella sua benignità;
Per riscuoter l’anima loro dalla morte,
E per conservarli in vita in tempo di fame.
L’anima nostra attende il Signore;
Egli è il nostro aiuto, e il nostro scudo.
Confiança inabalável
Melhor é confiar no Senhor do que confiar no homem. Quem anda em integridade anda seguro, e a torre forte do nome do Senhor protege o justo.
Il Signore è per me; io non temerò
Ciò che mi possa far l’uomo.
Meglio è sperar nel Signore,
Che confidarsi negli uomini.
Il Nome del Signore è una forte torre;
Il giusto vi ricorrerà, e sarà in salvo in luogo elevato.
Il Nome del Signore è una forte torre;
Il giusto vi ricorrerà, e sarà in salvo in luogo elevato.
Nel timor del Signore vi è confidanza fortissima;
E vi sarà un ricetto per li figliuoli di colui che teme Iddio.
Perciocchè il Signore sarà al tuo fianco,
E guarderà il tuo piè, che non sia preso.
Chi cammina in integrità cammina in sicurtà;
Ma chi perverte le sue vie sarà fiaccato.
Ogni parola di Dio è purgata col fuoco;
Egli è scudo a coloro che sperano in lui.
Ogni parola di Dio è purgata col fuoco;
Egli è scudo a coloro che sperano in lui.
La giustizia guarda colui che è intiero di via;
Ma l’empietà sovverte il peccatore.
Il giusto mangerà a sazietà dell’anima sua;
Ma il ventre degli empi avrà mancamento.
Perciocchè il Signore dà la sapienza;
Dalla sua bocca procede la scienza e l’intendimento.
Egli riserba la ragione a' diritti;
Egli è lo scudo di quelli che camminano in integrità;
Per guardare i sentieri di dirittura,
E custodire la via de' suoi santi.
L' uomo avveduto, veggendo il male, si nasconde;
Ma gli scempi passano oltre, e ne portano la pena.
Il cavallo è apparecchiato per lo giorno della battaglia;
Ma il salvare appartiene al Signore.
Sopra ogni guardia, guarda il tuo cuore;
Perciocchè da esso procede la vita.
A presença protetora
O Senhor prometeu estar conosco e nunca nos desampara. Ele é como sombra à nossa direita e fortaleza em todo o tempo.
Siate valenti, e fortificatevi; non temete, e non vi spaventate di loro; perciocchè il Signore Iddio vostro è quel che cammina teco; egli non ti lascerà, e non ti abbandonerà.
Che son l’abitacolo dell’eterno Dio,
E di sotto son le braccia eterne.
Egli ha scacciato d’innanzi a te il nemico;
E ha detto: Distruggi.
Di BENIAMINO disse:
L’amato del Signore abiti in sicurtà con lui;
Egli del continuo gli farà riparo,
Ed esso abiterà fra le sue spalle.
Niun’arme fabbricata contro a te prospererà; e tu condannerai ogni lingua che si leverà contro a te in giudicio. Quest'è l’eredità de' servitori del Signore, e la lor giustizia da parte mia, dice il Signore.
Questo è un pensiero fermo; tu le manterrai la pace, la pace, perciocchè si confida in te.
ed anche infino alla vostra vecchiezza sarò lo stesso; e vi porterò fino alla vostra canutezza; io vi ho fatti, ed altresì vi porterò; io stesso mi caricherò di voi, e vi salverò.
Come gli uccelli, volando, coprono i lor figli, così il Signor degli eserciti farà riparo a Gerusalemme; facendole riparo, e riscotendola; passando, e salvandola.
Restate di far male; imparate a far bene; cercate la dirittura, ridirizzate l’oppressato, fate ragione all’orfano, mantenete il diritto della vedova.
Se voi volete ubbidire, mangerete i beni della terra. Ma se ricusate, e siete ribelli, sarete consumati dalla spada; perciocchè la bocca del Signore ha parlato.
Il Signore combatterà per voi, e voi ve ne starete queti.
Il Signore è buono; egli è per fortezza in tempo di distretta; ed egli conosce quelli che sperano in lui.
Promessas de cuidado
Deus garante que nem um fio de cabelo cairá sem sua permissão. Ele deseja que vivamos em paz, confiança e segurança total nele.
Due passeri non si vendon eglino solo un quattrino? pur nondimeno l’un d’essi non può cadere in terra, senza il volere del Padre vostro. Ma, quant’è a voi, eziandio i capelli del vostro capo son tutti annoverati. Non temiate adunque; voi siete da più di molti passeri.
E tutte le cose, le quali con orazione richiederete, credendo, voi le riceverete.
E sarete odiati da tutti per lo mio nome. Ma pure un capello del vostro capo non perirà.
Possederete le anime vostre per la vostra pazienza.
Le due spade
POI disse loro: Quando io vi ho mandati senza borsa, e senza tasca, e senza scarpe, avete voi avuto mancamento di cosa alcuna? Ed essi dissero: Di niuna.
Inno di vittoria: Iddio per noi
CHE diremo noi adunque a queste cose? Se Iddio è per noi, chi sarà contro a noi?
Talchè possiam dire in confidanza: Il Signore è il mio aiuto; ed io non temerò ciò che mi può far l’uomo.
Sottomettetevi adunque a Dio, contrastate al diavolo, ed egli fuggirà da voi.
Perciò, non dormiamo, come gli altri; ma vegliamo, e siamo sobri.
Fidelidade e aliança
Deus é fiel à sua aliança. Ele protege cada promessa que faz e guarda os seus como a menina dos seus olhos.
Or il Signore è fedele, il quale vi raffermerà, e vi guarderà dal maligno.
E qualunque cosa chiediamo, la riceviamo da lui; perciocchè osserviamo i suoi comandamenti, e facciamo le cose che gli son grate.
Efficacia della preghiera
E QUESTA è la confidanza che abbiamo in lui: che se domandiamo alcuna cosa secondo la sua volontà, egli ci esaudisce. E, se sappiamo che qualunque cosa chieggiamo, egli ci esaudisce, noi sappiamo che abbiamo le cose che abbiam richieste da lui.
Noi sappiamo che chiunque è nato da Dio non pecca; ma chi è nato da Dio conserva sè stesso, e il maligno non lo tocca.
Ed io non sono più nel mondo, ma costoro son nel mondo, ed io vo a te. Padre santo, conservali nel tuo nome, essi che tu mi hai dati, acciocchè sieno una stessa cosa come noi. Quand’io era con loro nel mondo, io li conservava nel nome tuo; io ho guardati coloro che tu mi hai dati, e niun di loro è perito, se non il figliuol della perdizione, acciocchè la scrittura fosse adempiuta.
Io non chiedo che tu li tolga dal mondo, ma che tu li guardi dal maligno.
Perciocchè, chi è Dio, fuor che il Signore?
E chi è Rocca, fuor che l’Iddio nostro?
Ed ora, piacciati benedir la casa del tuo servitore, acciocchè ella duri davanti a te in perpetuo; conciossiachè tu, Signore Iddio, abbi parlato. Sia dunque la casa del tuo servitore benedetta della tua benedizione in perpetuo.
Poi pose guernigioni nella Siria di Damasco; e i Siri furono renduti soggetti a Davide, e tributari. E il Signore salvava Davide, dovunque egli andava.
e sono stato teco dovunque tu sei camminato, ed ho distrutti tutti i tuoi nemici d’innanzi a te; e t’ho acquistato un nome pari al nome de' più grandi che sieno in terra.
Ed eseguite i miei statuti, e osservate le mie leggi, e mettetele in opera; e voi abiterete nel paese in sicurtà.
Io fermo il mio patto con voi, che ogni carne non sarà più distrutta per le acque del diluvio, e che non vi sarà più diluvio, per guastar la terra.
Perciocchè il Signore Iddio non fa nulla, ch’egli non abbia rivelato il suo segreto a' profeti, suoi servitori.
Provisão diária
Deus satisfaz os desejos do coração dos seus filhos. Ele abençoa, renova as forças e sustenta dia após dia quem nele confia.
Tu, Signore, non rattenere inverso me le tue compassioni;
Guardinmi del continuo la tua benignità e la tua verità.
Rimetti nel Signore il tuo peso, ed egli ti sosterrà;
Egli non permetterà giammai che il giusto caggia.
Ma io canterò la tua potenza,
E la mattina loderò ad alta voce la tua benignità;
Perciocchè tu mi sei stato alto ricetto
E rifugio, nel giorno che sono stato distretto.
Ma il re si rallegrerà in Dio;
Chiunque giura per lui, si glorierà;
Perciocchè la bocca di quelli che parlano falsamente sarà turata.
Cantate a Dio, salmeggiate il suo Nome,
Rilevate le strade a colui che cavalca per luoghi deserti;
Egli si chiama per nome: Il Signore; e festeggiate davanti a lui.
Egli è il padre degli orfani, e il giudice delle vedove;
Iddio nell’abitacolo della sua santità;
Benedetto sia il Signore, il quale ogni giorno ci colma di beni;
Egli è l’Iddio della nostra salute. (Sela.)
Io sono il Signore Iddio tuo, che ti ho tratto fuor del paese di Egitto;
Allarga pur la tua bocca, ed io l’empierò.
Perciocchè il Signore Iddio è sole e scudo;
Il Signore darà grazia e gloria;
Egli non divieterà il bene a quelli che camminano in integrità.
Voi che amate il Signore, odiate il male;
Egli guarda le anime de' suoi santi;
E le riscuote di man degli empi.
Il Signore guarda i semplici;
Io era ridotto in misero stato,
Ed egli mi ha salvato.
Ritorna, anima mia, al tuo riposo;
Perciocchè il Signore ti ha fatta la tua retribuzione.
Poichè, o Signore, tu hai ritratta l’anima mia da morte,
Gli occhi miei da lagrime,
I miei piedi da caduta;
Io camminerò nel tuo cospetto
Nella terra de' viventi.
Tu sei il mio nascondimento, ed il mio scudo;
Io spero nella tua parola.
La sicurezza, la prosperità e la prole vengono da Dio solo
SE il Signore non edifica la casa,
In vano vi si affaticano gli edificatori;
Se il Signore non guarda la città,
In vano vegghiano le guardie.
Quivi farò germogliare un corno a Davide;
E terrò accesa una lampana al mio unto.
Io vestirò i suoi nemici di vergogna;
E la sua benda reale fiorirà sopra lui.
Il Signore compierà l’opera sua intorno a me;
O Signore, la tua benignità è in eterno;
Non lasciar le opere delle tue mani.
Tu apri la tua mano,
E sazii di benevolenza ogni vivente
Il qual fa ragione agli oppressati;
E dà del cibo agli affamati.
Il Signore scioglie i prigioni.
Il Signore apre gli occhi a' ciechi;
Il Signore rileva quelli che son chinati;
Il Signore ama i giusti.
Il Signore guarda i forestieri;
Egli solleva l’orfano e la vedova;
E sovverte la via degli empi.
Io mi coricherò in pace, ed in pace ancora dormirò;
Perciocchè tu solo, Signore, mi fai abitare sicuramente.
Vestite tutta l’armatura di Dio, per poter dimorar ritti, e fermi contro alle insidie del diavolo.
Vestite tutta l’armatura di Dio, per poter dimorar ritti, e fermi contro alle insidie del diavolo. Poichè noi non abbiamo il combattimento contro a sangue e carne; ma contro a' principati, contro alle podestà, contro a' rettori del mondo, e delle tenebre di questo secolo, contro agli spiriti maligni, ne' luoghi celesti.
L’uomo deve egli rubare Iddio, che voi mi rubate? E pur dite: In che ti abbiam noi rubato? Nelle decime, e nelle offerte. Voi sarete maledetti di maledizione, perciocchè mi rubate, o nazione tutta quanta. Portate tutte le decime nelle conserve, e siavi del cibo nella mia Casa; e fin da ora provatemi in questo, ha detto il Signor degli eserciti, se io non vi apro le cateratte del cielo, e non vi verso tanta benedizione che non le basterete.
E farò ch’esse, e tutti i luoghi d’intorno al mio colle, non saranno altro che benedizione; e farò scender la pioggia al suo tempo; e quelle piogge saran piogge di benedizioni.
Perciocchè la sapienza è all’ombra, e i danari sono all’ombra; ma la scienza della sapienza ha questo vantaggio, ch'ella fa vivere quelli che ne son dotati.
Così ancora il Signore ha ordinato a coloro che annunziano l’evangelo, che vivano dell’evangelo.
Perciocchè la radice di tutti i mali è l’avarizia; alla quale alcuni datisi, si sono smarriti dalla fede, e si son fitti in molte doglie.
Perciocchè io avrò inebbriata l’anima assetata e stanca, ed avrò saziata ogni anima languente.
Per la qual cagione ancora io soffro queste cose; ma non me ne vergogno; perciocchè io so a cui ho creduto, e son persuaso ch’egli è potente da guardare il mio deposito per quel giorno.