Pular para o conteúdo
Publicidade

Protecção e segurança

Por Bíblia Online

Deus é nosso protetor e refúgio seguro. Em todas as circunstâncias, a Bíblia nos assegura que o Senhor guarda, sustenta e protege aqueles que nele confiam.

Deus, a nossa fortaleza

O Senhor é refúgio e fortaleza, socorro bem presente na angústia. Quem habita no esconderijo do Altíssimo descansa à sombra do Todo-Poderoso.

Господ је наша чврста тврдиња.

Бог нам је уточиште и сила,

помоћник, који се у невољама брзо налази.

Господ је наша чврста тврдиња.

Бог нам је уточиште и сила,

помоћник, који се у невољама брзо налази.

Свемогући Бог је заштита у свим опасностима.

Који живи у заклону Вишњег,

у сену Свемогућег почива.

Говори Господу: Ти си уточиште моје

и бранич мој,

Бог мој, у ког се уздам.

Перјем својим осениће те,

и под крилима Његовим заклонићеш се;

истина је Његова штит и ограда.

Пашће поред тебе хиљада

и десет хиљада с десне стране теби,

а тебе се неће дотаћи.

Јер си Ти, Господе, поуздање моје.

Вишњег си изабрао себи за уточиште.

Неће Те зло задесити,

и ударац неће досегнути до колибе Твоје.

И у ратној невољи Давид тражи Божију заштиту.

Господ је видело моје и спасење моје;

кога да се бојим?

Господ је крепост живота мог;

кога да се страшим?

Та, Он је град мој и спасење моје,

уточиште моје, нећу посрнути нимало.

Господ је уточиште убогоме,

уточиште у невољи.

O escudo do Senhor

Deus nos rodeia com sua proteção como um escudo. Ele é rocha, baluarte e libertador. Sua fidelidade nos cobre e nos guarda.

Али Ти си, Господе, штит који ме заклања, слава моја;

Ти подижеш главу моју.

Поуздање у Бога против свих непријатеља.

Господе! Како је много непријатеља мојих!

Многи устају на ме.

Многи говоре за душу моју:

Нема му помоћи од Бога.

Али Ти си, Господе, штит који ме заклања, слава моја;

Ти подижеш главу моју.

Гласом својим вичем ка Господу,

и чује ме са свете горе своје.

Ја лежем, спавам и устајем,

јер ме Господ чува.

Не бојим се много хиљада народа

што са свих страна наваљује на ме.

Пут је Господњи веран,

реч Господња чиста.

Он је штит свима који се у Њ уздају.

Ти ми дајеш штит спасења свог;

десница Твоја држи ме,

и милост Твоја чини ме велика.

Ти шириш корак мој,

те се не спотичу ноге моје.

Молитва да Бог заштити и благослови свој народ.

Благословен Господ, град мој,

који учи руке моје боју, прсте моје рату,

Добротвор мој и ограда моја,

уточиште моје и Избавитељ мој,

Штит мој, Онај у кога се уздам,

који ми покорава народ мој.

Који дајеш спасење царевима,

и Давида слугу свог избављаш од љутог мача.

Па ће се радовати сви који се у Те уздају;

довека ће се веселити које Ти заклањаш;

дичиће се који љубе име Твоје.

Јер Ти, Господе, благосиљаш праведника,

као штитом заклањаш га милошћу својом.

Тебе призивам, јер ћеш ме услишити Боже!

Пригни к мени ухо своје, и чуј речи моје.

Покажи дивну милост своју,

који избављаш оне који се у Те уздају

од оних који се противе десници Твојој.

Чувај ме као зеницу ока;

сеном крила својих заклони ме

Од безбожника који ме нападају,

од непријатеља душе моје, који су ме опколили.

Јер се цар узда у Господа и у милост Вишњег;

и не колеба се.

Наћи ће рука Твоја све непријатеље Твоје,

наћи ће десница Твоја оне који мрзе на Тебе.

Учинићеш их као пећ зажарену,

кад се разгневиш;

гнев ће их Господњи прогутати,

и огањ ће их прождрети.

Ти си заклон мој, Ти ме чуваш од тескобе;

окружаваш ме радостима у избављању.

Segurança e provisão

O Senhor supre todas as necessidades dos seus filhos. Quem busca o Reino primeiro não precisa temer — nada faltará aos que temem ao Senhor.

Пастир добри.

Господ је пастир мој,

ништа ми неће недостајати.

Лавови су убоги и гладни,

а који траже Господа,

не недостаје им ниједног добра.

Уздај се у Господа и твори добро;

живи на земљи и храни истину.

Бејах млад и остарех,

и не видех праведника остављеног,

ни деце његове да просе хлеба.

А Бог мој да испуни сваку потребу вашу по богатству свом у слави, у Христу Исусу.

Све могу у Исусу Христу који ми моћ даје.

Него иштите најпре царство Божје, и правду Његову, и ово ће вам се све додати.

Ви дакле не будите као они; јер зна Отац ваш шта вам треба пре молитве ваше;

Иштите, и даће вам се; тражите, и наћи ћете; куцајте, и отвориће вам се. Јер сваки који иште, прима; и који тражи, налази; и који куца, отвориће му се.

Кад дакле ви, зли будући, умете даре добре давати деци својој, колико ће више Отац ваш небески дати добра онима који Га моле?

Guarda e livramento

O anjo do Senhor acampa ao redor dos que o temem e os livra. Deus promete guardar todas as nossas saídas e entradas para sempre.

Анђели Господњи станом стоје

око оних који се Њега боје,

и избављају их.

Господ искупљује душу слуга својих,

и који се год у Њега уздају, неће се преварити.

Господ је верни чувар људи.

Подижем очи своје ка горама;

одакле ми долази помоћ?

Помоћ је мени од Господа,

који је створио небо и земљу.

Неће дати да попузне нога твоја;

не дремље чувар твој.

Гле, не дремље и не спава

чувар Израиљев.

Господ је чувар твој,

Господ је сен твој,

Он ти је с десне стране.

Дању те неће сунце убити

ни месец ноћу.

Господ ће те сачувати од сваког зла,

сачуваће душу твоју Господ.

Господ ће чувати улазак твој и излазак твој,

одсад и довека.

Добро наследство светих и њихово спасење од смрти.

Чувај ме, Боже;

јер се у Те уздам.

Добро наследство светих и њихово спасење од смрти.

Чувај ме, Боже;

јер се у Те уздам.

Свагда видим пред собом Господа;

Он ми је с десне стране да не посрнем.

Свагда видим пред собом Господа;

Он ми је с десне стране да не посрнем.

Народна молитва за цара у доба ратне невоље.

Да те услиши Господ у дан жалосни,

да те заштити име Бога Јаковљевог.

Да ти пошаље помоћ из светиње,

и са Сиона да те поткрепи.

Сачувај душу моју и избави ме;

не дај да се осрамотим, јер се у Тебе уздам.

Безазленост и правда нека ме сачува,

јер се у Тебе уздам.

Није у коњу уздање да ће помоћи;

ако му је и велика снага, неће избавити.

Гле, око је Господње на онима који Га се боје,

и на онима који чекају милост Његову.

Он ће душу њихову избавити од смрти,

и прехранити их у гладне године.

Душа се наша узда у Господа;

Он је помоћ наша и штит наш.

Confiança inabalável

Melhor é confiar no Senhor do que confiar no homem. Quem anda em integridade anda seguro, e a torre forte do nome do Senhor protege o justo.

Господ је са мном, не бојим се;

шта ће ми учинити човек?

Боље је уздати се у Господа

него ли се ослањати на човека;

Тврда је кула име Господње.

К Њему ће побећи праведник, и биће у високом заклону.

Тврда је кула име Господње.

К Њему ће побећи праведник, и биће у високом заклону.

У страху је Господњем јако поуздање,

и синовима је уточиште.

Јер ће ти Господ бити узданица

и чуваће ти ногу да се не ухвати.

Ко ходи безазлено, ходи поуздано;

а ко је опак на путевима својим, познаће се.

Све су речи Божије чисте;

Он је штит онима који се уздају у Њ.

Све су речи Божије чисте;

Он је штит онима који се уздају у Њ.

Правда чува оног који ходи безазлено;

а безбожност обара грешника.

Праведник једе, и сита му је душа;

а трбух безбожницима нема доста.

Јер Господ даје мудрост,

из Његових уста долази знање и разум.

Чува правима шта доиста јесте,

штит је онима који ходе у безазлености,

Да би се држали стаза правих,

а Он чува пут светаца својих.

Паметан човек види зло и склони се,

а луди иду даље и плаћају.

Коњ се опрема за дан боја,

али је у Господа спасење.

Сврх свега што се чува чувај срце своје,

јер из њега излази живот.

A presença protetora

O Senhor prometeu estar conosco e nunca nos desampara. Ele é como sombra à nossa direita e fortaleza em todo o tempo.

Будите слободни и храбри, и не бојте их се и не плашите се од њих; јер Господ Бог твој иде с тобом, неће одступити од тебе, нити ће те оставити.

Заклон је Бог вечни

и под мишицом вечном;

Он ће одагнати испред тебе непријатеље твоје,

и рећи ће: Затри!

За Венијамина рече:

Мили Господу

наставаће без страха с Њим;

заклањаће га сваки дан,

и међу плећима Његовим наставаће.

Никакво оружје начињено против тебе неће бити срећно,

и сваки језик који се подигне на те на суду сапрећеш.

То је наследство слуга Господњих

и правда њихова од мене,

вели Господ.

Ко се Тебе држи,

чуваш га једнако у миру,

јер се у Тебе узда.

И до старости ваше ја ћу бити исти,

и ја ћу вас носити до седог века;

ја сам створио и ја ћу носити,

ја ћу вас носити и избавићу.

Као птице крилима

Господ ће над војскама заклањати Јерусалим,

и заклањајући избавиће,

и обилазећи сачуваће.

Учите се добро чинити,

тражите правду,

исправљајте потлаченог,

дајите правицу сиротој,

браните удовицу.

Ако хоћете слушати,

добро земаљско јешћете.

Ако ли нећете, него будете непокорни,

мач ће вас појести,

јер уста Господња рекоше.

Господ ће се бити за вас, а ви ћете ћутати.

Добар је Господ,

град је у невољи,

и познаје оне који се уздају у Њ.

Promessas de cuidado

Deus garante que nem um fio de cabelo cairá sem sua permissão. Ele deseja que vivamos em paz, confiança e segurança total nele.

Не продају ли се два врапца за један динар? Па ни један од њих не може пасти на земљу без оца вашег. А вама је и коса на глави сва избројана. Не бојте се, дакле; ви сте бољи од много врабаца.

И све што узиштете у молитви верујући, добићете.

И сви ће омрзнути на вас имена мог ради. И длака с главе ваше неће погинути. Трпљењем својим спасавајте душе своје.

И рече им: Кад вас послах без кесе и без торбе и без обуће, еда вам шта недостаде? А они рекоше: Ништа.

Шта ћемо, дакле, рећи на ово? Ако је Бог с нама, ко ће на нас?

тако да смемо говорити:

Господ је мој помоћник,

и нећу се бојати;

шта ће ми учинити човек?

Покорите се, дакле, Богу а противите се ђаволу и побећи ће од вас.

Тако дакле да не спавамо као и остали, него да пазимо и да будемо трезни.

Fidelidade e aliança

Deus é fiel à sua aliança. Ele protege cada promessa que faz e guarda os seus como a menina dos seus olhos.

А Господ је веран, који ће вас утврдити и сачувати од зла.

и шта год заиштемо, примићемо од Њега, јер заповести Његове држимо и чинимо шта је Њему угодно.

И ово је слобода коју имамо к Њему да ако шта молимо по вољи Његовој послуша нас. И кад знамо да нас слуша шта год молимо, знамо да ће нам дати шта тражимо од Њега.

Знамо да ниједан који је рођен од Бога, не греши, него који је рођен од Бога чува се, и нечастиви не дохвата се до њега.

И више нисам на свету, а они су на свету, а ја идем к Теби. Оче Свети! Сачувај их у име своје, оне које си ми дао, да буду једно као и ми. Док бејах с њима на свету, ја их чувах у име Твоје; оне које си ми дао сачувах, и нико од њих не погибе осим Сина погибли, да се збуде писмо.

Не молим Те да их узмеш са света, него да их сачуваш ода зла.

Јер ко је Бог осим Господа?

И ко је стена осим Бога нашег?

Буди, дакле, вољан и благослови дом слуге свог да буде довека пред Тобом; јер си Ти Господе, рекао, и Твојим ће благословом бити благословен дом слуге Твог довека.

И намести Давид војску у Сирији што је под Дамаском, и Сирци посташе слуге Давидове плаћајући му данак. И Господ чуваше Давида куда год иђаше.

И бејах с тобом куда си год ишао, и истребих све непријатеље твоје испред тебе, и стекох ти име као што је име великих људи на земљи.

Држите уредбе моје и чувајте законе моје и вршите их, па ћете живети у земљи без страха.

Постављам завет свој с вама, те одселе неће ниједно тело погинути од потопа, нити ће више бити потопа да затре земљу.

Јер Господ Господ не чини ништа

не откривши тајне своје

слугама својим пророцима.

Provisão diária

Deus satisfaz os desejos do coração dos seus filhos. Ele abençoa, renova as forças e sustenta dia após dia quem nele confia.

Господе, немој затворити срца свог од мене;

милост Твоја и истина Твоја једнако нека ме чувају.

Стави на Господа бреме своје,

и Он ће те поткрепити.

Неће дати довека праведнику да посрне.

А ја ћу певати силу Твоју,

рано ујутру гласити милост Твоју;

јер си ми био одбрана

и уточиште у дан невоље моје.

А цар ће се веселити о Богу,

хвалиће се сваки који се куне Њим,

кад се затисну уста онима који говоре лаж.

Појте Богу, попевајте имену Његовом;

равните пут Ономе што иде преко пустиње;

Господ Му је име, радујте Му се.

Отац је сиротама и судија удовицама

Бог у светом стану свом.

Благословен Господ сваки дан!

Ако нас ко претовара, Бог нам помаже.

Ја сам Господ, Бог твој,

који сам те извео из земље мисирске;

отвори уста своја, и ја ћу их напунити.

Јер је Господ Бог сунце и штит,

Господ даје благодат и славу;

онима који ходе у безазлености

не ускраћује ниједног добра.

Који љубите Господа, мрзите на зло.

Он чува душе светаца својих;

из руку безбожничких отима их.

Чува просте Господ;

бејах у невољи, и поможе ми.

Врати се душо моја, у мир свој!

Јер је Господ добротвор твој!

Ти си избавио душу моју од смрти,

око моје од суза,

ногу моју од спотицања.

Ходићу пред лицем Господњим

по земљи живих.

Ти си заклон мој и штит мој;

реч Твоју чекам.

Све стоји до благослова Божијег.

Ако Господ неће градити дом,

узалуд се муче који га граде;

ако неће Господ чувати град,

узалуд не спава стражар.

Ту ћу учинити да узрасте рог Давиду,

поставићу видело помазанику свом.

Непријатеље ћу његове обући у срамоту;

а на њему ће цветати венац његов.

Господ ће свршити за мене.

Господе! Милост је Твоја довека;

дела руку својих не остављај.

Отвараш руку своју,

и ситиш свашта живо по жељи.

Чини суд онима којима се чини криво;

даје храну гладнима.

Господ дреши свезане,

Господ отвара очи слепцима,

подиже оборене,

Господ љуби праведнике.

Господ чува дошљаке,

помаже сироти и удовици;

а пут безбожнички превраћа.

Ја мирно лежем и спавам;

јер Ти, Господе, сам дајеш ми, те сам без страха.

Обуците се у све оружје Божије, да бисте се могли одржати против лукавства ђаволског:

Обуците се у све оружје Божије, да бисте се могли одржати против лукавства ђаволског: Јер наш рат није с крвљу и с телом, него с поглаварима и властима, и с управитељима таме овог света, с духовима пакости испод неба.

Еда ли ће човек закидати Бога? А ви мене закидате; и говорите: У чем Те закидамо? У десетку и у приносу. Проклети сте, јер ме закидате, ви, сав народ. Донесите све десетке у спреме да буде хране у мојој кући, и окушајте ме у том, вели Господ над војскама, хоћу ли вам отворити уставе небеске и излити благослов на вас да вам буде доста.

И благословићу њих и шта је око горе моје, и пуштаћу дажд на време; дажди ће благословни бити.

Јер је мудрост заклон, и новци су заклон;

али је претежније знање мудрости тим што даје живот ономе ко је има.

Тако и Господ заповеди да они који јеванђеље проповедају од јеванђеља живе.

Јер је корен свих зала среброљубље коме неки предавши се зађоше од вере и на себе навукоше муке велике.

Јер ћу напојити уморну душу, и наситити сваку клонулу душу.

Заради ког узрока и ово страдам; али се не стидим, јер знам коме веровах, и уверен сам да је кадар аманет мој сачувати за дан онај.

Seja o primeiro