Protecção e segurança

1

Fußnoten

Dem Sangmeister. Von den Söhnen Korahs. Ein Lied von Alamot.*

1

Fußnoten

Dem Sangmeister. Von den Söhnen Korahs. Ein Lied von Alamot.*

1 Erste Stimme:* / Unter dem Schutze des Höchsten wohnend, / In des Allmächtigen Schatten weilend — 2 Sprech ich zu Jahwe: "Meine Zuflucht und Burg, / Mein Gott, auf den ich vertraue!"

4 Mit seiner Schwinge decket er dich, / Unter seinen Flügeln bist du geborgen. / Schild und Panzer ist seine Treu.

7 Wenn tausend an deiner Seite fallen* / Und zehntausend zu deiner Rechten: / Du wirst nicht getroffen.

9 Erste Stimme: / Ja, du, o Jahwe, bist meine Zuversicht. / Zweite Stimme: / Den Höchsten hast du zur Zuflucht erwählt. 10 Nicht wird dir ein Unglück begegnen, / Keine Plage wird deinem Zelte nahn.

1 Von David. / Jahwe ist mein Licht und mein Heil! / Vor wem sollt ich mich fürchten? / Jahwe ist meines Lebens Schutz! / Vor wem sollt ich zagen?

2 Ja, Elohims harrt still meine Seele, / Von ihm kommt mein Heil.

9 Er richtet den Erdkreis recht, / Er spricht den Völkern ein gerades Urteil.*

3 Gar manche sagen von mir: / "Er findet keine Hilfe bei Gott."* Sela.*

1 Ein Psalm* Davids, als er vor seinem Sohne Absalom floh.*2 Jahwe, wie sind meiner Dränger so viel! / Viele erheben sich wider mich. 3 Gar manche sagen von mir: / "Er findet keine Hilfe bei Gott."* Sela.*4 Du aber, Jahwe, bist mir ein Schild,* / Du, mein Ruhm, du erhebst mein Haupt.*5 Zu Jahwe rufe ich laut, / Und er erhöret mich von seinem heiligen Berge.* Sela. 6 Ich legte mich nieder und schlummerte ein; / Nun bin ich erwacht, weil Jahwe mich stützt.*

30 Denn im Vertrauen auf dich greif ich Heerhaufen an, / Und mit meinem Gott überspringe ich Mauern.

35 Er übte meine Hände zum Kampf, / Daß meine Arme den ehernen Bogen spannten. 36 Du gabst mir den Schild deines Heils, / Deine Rechte stützte mich, / Und deine Milde* machte mich groß.

1 Von David.* / Gepriesen sein Jahwe, mein Fels: / Er hat meine Hände zum Kampf, / Meine Finger zum Kriege geschickt gemacht.*2 Er schenkt mir Huld, er ist meine Burg, meine Feste, mein Retter, / Mein Schild: in ihm war ich immer geborgen;* / Völker hat er mir unterworfen.

10 Dir, der den Königen Sieg verleiht, / Der David, seinen Knecht, aus der Not gerissen.

11 Laß sie büßen, Elohim, / Daß sie in ihren Plänen scheitern! / Ob ihrer Sünden Menge stoße sie hinweg, / Denn sie sind widerspenstig gegen dich! 12 Doch freuen laß sich alle, die bei dir Zuflucht suchen; / Auf ewig laß sie jauchzen, da du sie beschirmst! / Frohlocken werden in dir alle, / Die deinen Namen lieben. Denn du, o Jahwe, segnest den Gerechten. / Gleich einem Schild umgibst du ihn mit Huld.

6 So ruf ich zu dir, denn du erhörest mich, Gott. / Neig mir dein Ohr, vernimm mein Wort! 7 Erzeig mir deine wunderbare Gnade, du Retter derer, / Die sich vor ihren Widersachern / Bei deiner starken Hand zu bergen suchen. 8 Bewahre du mich wie den Augenstern! / Birg mich im Schatten deiner Flügel 9 Vor den Frevlern, die mich vergewaltigen, / Vor meinen grimmen Feinden, die sich um mich scharen!

7 Ja, du machst ihn zum Segen auf ewig, / Erfüllest ihn mit Freude vor dir. 8 (Eine Einzelstimme:) / Denn der König vertrauet auf Jahwe, / Durch des Höchsten Gnade wanket er nicht. 9 Deine Hand wird treffen all deine Feinde, / Deine Rechte erreichen, die dich hassen.

7 Du bist mein Schirm, vor Drangsal bewahrest du mich, / Umringst mich mit Rettungsjubeln.* Sela.

1 Ein Psalm Davids.

10 Jahwe fürchtet, ihr Heiligen sein! / Denn die ihn fürchten, die trifft kein Mangel.

3 Baue auf Jahwe und handle gut, / Bleibe im Lande* und pflege Treue!

25 Nie hab ich als Knabe noch später im Alter / Den Frommen verlassen gesehn / Und seine Kinder betteln um Brot.

19 Mein Gott aber wird euch nach seinem Gnadenreichtum alles, was ihr bedürft,* in herrlicher Fülle schenken in der Gemeinschaft Christi Jesu.

13 Zu allem habe ich die Kraft in der Gemeinschaft dessen, der mich stark macht.

33 Trachtet vielmehr vor allem nach dem Königreiche Gottes und nach der Gerechtigkeit, die er* verlangt; dann soll euch alles dies* daneben* auch zuteil werden.

8 Gleicht ihnen nicht! Denn euer Vater weiß was ihr bedürft, noch ehe ihr ihn bittet.

7 Bittet, so wird euch gegeben! Suchet, so werdet ihr finden! Klopfet an, so wird euch aufgetan! 8 Denn wer bittet, der empfängt; wer sucht, der findet; und wer anklopft, dem wird aufgetan.

11 Wißt ihr nun, obwohl ihr* böse seid, euern Kindern gute Gaben zu geben: wieviel mehr wird da euer Vater im Himmel Gutes geben denen, die ihn darum bitten!

7 Solch ein Dulder ist hier:* der rief — / da erhörte ihn Jahwe / Und half ihm aus all seinen Nöten.

22 Töten wird den Frevler das Unheil, / Büßen müssen die Hasser des Frommen. Jahwe erlöst seiner Knechte Seele, / Und schuldlos bleiben, die zu ihm flehn.*

1 Ein Stufenlied. / Ich hebe meine Augen zu den Bergen:* / Woher wird mir Hilfe kommen? 2 Meine Hilfe kommt von Jahwe, / Der Himmel und Erde geschaffen hat. 3 Wird er deinen Fuß wohl wanken lassen? / Wird etwa dein Hüter schlummern? 4 Sieh, nicht wird schlummern oder gar schlafen / Israels Hüter. 5 Jahwe ist dein Hüter, / Jahwe ist dein Schatten über deiner rechten Hand.*6 Tagsüber wird dich die Sonne nicht stechen / Und der Mond nicht des Nachts.*7 Jahwe wird dich behüten vor allem Übel, / Er wird deine Seele behüten.*8 Jahwe wird deinen Ausgang und Eingang behüten* / Von nun an bis in Ewigkeit.

1 Ein Gedicht (?)* von David. / Behüte mich, Gott, denn ich fliehe zu dir!

1 Ein Gedicht (?)* von David. / Behüte mich, Gott, denn ich fliehe zu dir!

8 Ich halte mir Jahwe beständig vor Augen. / Ist er mir zur Rechten, so wanke ich nicht.

8 Ich halte mir Jahwe beständig vor Augen. / Ist er mir zur Rechten, so wanke ich nicht.

1 Dem Sangmeister. Ein Psalm Davids. 2 (Der levitische Sängerchor:) / Es erhöre dich Jahwe am Tage der Not, / Der Name des Gottes Jakobs schütze dich!

20 Schütze meine Seele und errette mich! / Laß mich nicht zuschanden werden, denn dir vertraue ich. 21 Treue und Aufrichtigkeit mögen mich behüten, / Denn ich harre dein!

17 Nichts nützen Rosse zum Siege,* / Ihre große Stärke hilft nicht entrinnen.*18 Auf die, die ihn fürchten, blickt Jahwes Auge, / Auf die, die harren auf seine Huld, 19 Daß er ihr Leben vom Tode errette / Und sie erhalte in Hungersnot.

20 Unsre Seele wartet auf Jahwe, / Er ist uns Hilfe und Schild.

6 Ist Jahwe mit mir, so fürchte ich nichts: / Was können mir Menschen tun?*

8 (Eine Einzelstimme des Festchors:) / Es ist besser, bei Jahwe Zuflucht zu suchen / (Der ganze Chor:) / Als zu vertrauen auf Menschen.

29 Verkauft man nicht zwei Sperlinge für fünf Pfennige?* Trotzdem* fällt kein einziger von ihnen zu Boden* ohne euers Vaters Willen. 30 Bei euch sind aber sogar die Haare euers Hauptes allesamt gezählt. 31 Darum habt keine Furcht! Ihr seid mehr wert als viele Sperlinge.

22 Ja alles, was ihr im Glauben im Gebet erfleht, das werdet ihr empfangen."*

17 und alle Welt wird euch hassen, weil ihr meinen Namen bekennt. 18 Es soll jedoch kein Haar von euerm Haupt verlorengehen.*19 Durch eure Standhaftigkeit gewinnt euch das Leben!*

35 Dann fuhr er fort: "Als ich euch ohne Geldbeutel, ohne Ranzen und Schuhe aussandte, hat euch da etwas gemangelt?" Sie antworteten: "Nein."

31 Was folgt hieraus?* Ist Gott für uns, wer kann da streiten wider uns?

6 Darum können wir auch getrosten Mutes sprechen: Der Herr ist mein Helfer, ich werde mich nicht fürchten. Was können mir Menschen tun?*

7 Darum unterwerft euch Gott (in Demut)! Widersteht dem Teufel, so wird er von euch fliehen!

6 So laßt uns denn nicht schlafen wie die anderen, sondern laßt uns wachen und nüchtern sein!

3 Der Herr ist treu; er wird euch stärken und bewahren vor dem Bösen.*

22 Und was wir erbitten, das empfangen wir auch von ihm;* denn wir halten seine Gebote und tun, was ihm wohlgefällig ist.*

14 Dies zuversichtliche Vertrauen haben wir zu ihm:* Wenn wir nach seinem Willen um etwas bitten, so erhört er uns. 15 Und wie wir wissen, daß er uns erhört auf unser Bitten, so wissen wir zugleich: wir werden das von ihm Erbetene auch sicherlich empfangen.

18 Wir wissen: wer aus Gott erzeugt ist, sündigt nicht; sondern der aus Gott Erzeugte ist auf seiner Hut, und der Böse tastet ihn nicht an.

11 Ich bleibe nun nicht länger in der Welt, sie bleiben noch hier in der Welt, ich aber gehe hin zu dir. Heiliger Vater,* erhalte sie in deinem Namen,* den kundzutun du mir verliehen hast, damit sie eins sein können, gleichwie wir eins sind. 12 Solange ich in ihrer Mitte weilte, erhielt ich sie in deinem Namen; sie, die du mir gegeben hast, die habe ich behütet, und keiner ist aus ihrem Kreis verloren als 'der Verlorene'* allein, daß sich die Schrift erfülle.*

15 Ich bitte nicht: Nimm sie aus dieser Welt,* bewahre sie vielmehr, daß sie nicht in des Bösen* Macht geraten!

11 Deine Gerechtigkeit verberg ich nicht in meinem Herzen, / Von deiner Wahrhaftigkeit und Hilfe rede ich, / Deine Huld und Treue* verhehl ich nicht in der großen Gemeinde.

22 Glatt wie Butter sind seine Worte, / Aber in seinem Herzen ist Krieg. / Seine Reden sind linder als Öl, / Und doch sind’s gezückte Schwerter.

16 Sie irren umher und suchen nach Speise. / Wenn sie nicht satt werden, murren sie.*

11 Man wird sie dem Schwert übergeben, / Sie müssen der Schakale Beute sein.* Doch der König wird in Elohim sich freun. / Es rühmt sich jeder, der bei ihm* schwört. / Denn der Lügner Mund muß verstummen.

4 Doch die Gerechten sollen sich freun, sie sollen frohlocken vor Elohim / Und sich ergötzen in Wonne. 5 Singt Elohim, spielt seinem Namen, / Preist ihn, der auf Wolken einherfährt! / Jah ist sein Name: jauchzet vor ihm!

19 Du bist zur Höhe emporgestiegen, du hast Gefangne weggeführt, / Hast Gaben an Menschen empfangen, / Auch Widerspenstige sollen wohnen bei Jah Elohim.*

10 Nicht sei unter dir ein fremder Gott;* / Bete nicht an einen Gott des Auslands!*

11 Denn ein Tag in deinen Vorhöfen ist besser als tausend andre. / Lieber will ich in meines Gottes Haus an der Schwelle stehn / Als in den Zelten des Frevlers wohnen.*

10 Die Jahwe lieben, hassen das Böse. / Er, der seiner Frommen Seelen behütet, / Wird sie aus der Frevler Hand erretten.

6 Schutzlose behütet Jahwe: / Drum half er mir auch, als ich elend war. 7 "Kehr nun ein, meine Seele, in deine Ruh,* / Denn Jahwe hat dir wohlgetan!"*8 Ja, du hast meine Seele dem Tode entrissen, / Meinen Augen die Tränen getrocknet, / Meinen Fuß vor Gleiten bewahrt. 9 So darf ich vor Jahwe noch wandeln / In der Lebendigen Landen.

114 Sichrer Schutz und Schild bist du für mich; / Auf dein Wort hab ich geharrt.

1 Ein Stufenlied von Salomo.* / Wenn Jahwe das Haus nicht baut, / So mühen sich vergeblich ab, die daran bauen. / Wenn Jahwe die Stadt nicht behütet, / So wachen die Wächter vergeblich.

17 Dort laß ich ein Horn* für David* sprossen: / Meinem Gesalbten hab ich eine Leuchte bereitet.*18 Seine Feinde will ich in Schande kleiden, / Aber auf ihm soll glänzen seine Krone."

8 Jahwe wird’s mir zum Heil vollführen.* / Jahwe, ewig währt deine Huld. / Deiner Hände Werk* — o, laß es nicht unvollendet!

16 Freundlich öffnest du deine Hand / Und sättigst alles Lebendge mit dem, was ihm gefällt.

7 Er schafft den Bedrückten Recht; / Er, Jahwe, gibt den Hungernden Brot, / Befreit die Gefangnen aus ihrer Not. 8 Jahwe öffnet die Augen der Blinden, / Gebeugte läßt Jahwe Erquickung finden, / Jahwe hat die Gerechten lieb. 9 Jahwe gibt den Fremdlingen Schutz,* / Witwen und Waisen hilft er auf, / Aber er hemmt der Frevler Lauf.*

8 Du hast mir Freude ins Herz gegeben; / Das ist ein besserer Schatz als all ihr Korn und Most.* Nun will ich in Frieden mich niederlegen zum Schlaf; / Denn du, o Jahwe, lässest mich ungestört und sicher wohnen.*

11 Zieht an die volle Waffenrüstung, die Gott euch reicht, damit ihr gegen des Teufels Schliche gewappnet seid!

11 Zieht an die volle Waffenrüstung, die Gott euch reicht, damit ihr gegen des Teufels Schliche gewappnet seid! 12 Denn wir haben nicht mit schwachen, sterblichen Menschen zu streiten, sondern mit den Mächten, Gewalten und Herrschern, die hier in der Finsternis ihr Wesen treiben: mit dem bösen Geisterheer haben wir zu kämpfen um die Himmelsgüter.*

14 Ebenso hat nun auch der Herr für die Verkündiger der Frohen Botschaft die Verordnung gegeben, daß sie davon leben sollen.*

10 Denn die Geldgier ist eine Wurzel aller Übel. Gar manche, die ihre Hand nach dem Geld ausgestreckt haben, sind von dem Weg des Glaubens abgeirrt und haben sich selbst in bitteres Leid gebracht.

12 Darum habe ich jetzt auch (Gefangenschaft) zu leiden. Aber ich lasse den Mut nicht sinken. Denn ich weiß, auf wen ich mein Vertrauen setze, und bin gewiß, er hat’s in seiner Macht, das mir anvertraute Gut* bis auf "jenen Tag" zu bewahren.*