Protecção e segurança
Deus é nosso protetor e refúgio seguro. Em todas as circunstâncias, a Bíblia nos assegura que o Senhor guarda, sustenta e protege aqueles que nele confiam.
Deus, a nossa fortaleza
O Senhor é refúgio e fortaleza, socorro bem presente na angústia. Quem habita no esconderijo do Altíssimo descansa à sombra do Todo-Poderoso.
Per il Maestro del coro. Dei figli di Core. Per voci di fanciulle. Canto.
Dio è per noi un rifugio e una forza,
un aiuto sempre pronto nelle difficoltà.
Per il Maestro del coro. Dei figli di Core. Per voci di fanciulle. Canto.
Dio è per noi un rifugio e una forza,
un aiuto sempre pronto nelle difficoltà.
Chi abita al riparo dell’Altissimo riposa all’ombra dell’Onnipotente.
Io dico all’Eterno: "Tu sei il mio rifugio e la mia fortezza, il mio Dio, in cui confido!".
Egli ti coprirà con le sue penne e sotto le sue ali troverai rifugio. La sua fedeltà ti è scudo e corazza.
Mille te ne cadranno al fianco e diecimila alla destra; ma tu non ne sarai colpito.
Poiché tu hai detto: "O Eterno, tu sei il mio rifugio"; tu hai fatto dell’Altissimo il tuo asilo,
male alcuno non ti colpirà, né piaga alcuna si accosterà alla tua tenda.
Di Davide.
L’Eterno è la mia luce e la mia salvezza;
di chi temerò?
L’Eterno è il baluardo della mia vita;
di chi avrò paura?
Lui solo è la mia rocca e la mia salvezza,
il mio alto rifugio; io non sarò smosso.
L’Eterno sarà un rifugio sicuro per l’oppresso,
un rifugio sicuro in tempo d’angoscia;
O escudo do Senhor
Deus nos rodeia com sua proteção como um escudo. Ele é rocha, baluarte e libertador. Sua fidelidade nos cobre e nos guarda.
Ma tu, o Eterno, sei uno scudo attorno a me,
sei la mia gloria, colui che mi rialza il capo.
Salmo di Davide, composto quando fuggiva da suo figlio Absalom.
O Eterno, quanto numerosi sono i miei nemici!
Molti sono quelli che insorgono contro di me,
molti quelli che dicono dell’anima mia:
"Non c’è salvezza per lui presso Dio!". [Pausa]
Ma tu, o Eterno, sei uno scudo attorno a me,
sei la mia gloria, colui che mi rialza il capo.
Con la mia voce io grido all’Eterno,
ed egli mi risponde dal suo monte santo. [Pausa]
Io mi sono coricato e ho dormito,
poi mi sono risvegliato, perché l’Eterno mi sostiene.
Io non temo le miriadi di popolo
che si sono accampate contro di me tutt’intorno.
La via di Dio è perfetta;
la parola dell’Eterno è purificata con il fuoco;
egli è lo scudo di tutti quelli che sperano in lui.
Tu mi hai anche dato lo scudo della tua salvezza,
la tua destra mi ha sostenuto
e la tua bontà mi ha reso grande.
Tu hai allargato la via davanti ai miei passi;
e i miei piedi non hanno vacillato.
Salmo di Davide.
Benedetto sia l’Eterno, la mia rocca,
che ammaestra le mie mani al combattimento
e le mie dita alla battaglia;
egli è il mio benefattore e la mia fortezza,
il mio alto riparo e il mio liberatore,
il mio scudo, colui nel quale mi rifugio,
che mi rende soggetto il mio popolo.
che dai la vittoria ai re,
che liberi Davide tuo servitore dalla spada micidiale.
Si rallegreranno tutti quelli che in te confidano;
manderanno grida di gioia per sempre.
Tu li proteggerai, e quelli che amano il tuo nome si rallegreranno in te,
perché tu, o Eterno, benedirai il giusto;
tu lo circonderai con il tuo favore, come con uno scudo.
Io t’invoco, perché tu m’esaudisci, o Dio;
inclina verso me il tuo orecchio, ascolta le mie parole!
Spiega le meraviglie della tua bontà,
o tu che con la tua destra salvi quelli
che cercano un rifugio dai loro avversari.
Preservami come la pupilla dell’occhio,
nascondimi all’ombra delle tue ali
dagli empi che vogliono la mia rovina,
dai mortali nemici che mi circondano.
Perché il re si confida nell’Eterno,
e, per la benevolenza dell’Altissimo, non sarà smosso.
La tua mano raggiungerà tutti i tuoi nemici;
la tua destra colpirà quelli che ti odiano.
Tu li metterai come in una fornace ardente, quando apparirai;
l’Eterno, nel suo cruccio, li inabisserà, e il fuoco li divorerà.
Tu sei il mio rifugio, tu mi proteggerai nelle avversità,
tu mi circonderai di canti di liberazione. [Pausa]
Segurança e provisão
O Senhor supre todas as necessidades dos seus filhos. Quem busca o Reino primeiro não precisa temer — nada faltará aos que temem ao Senhor.
Salmo di Davide.
L’Eterno è il mio pastore, nulla mi mancherà.
I leoncelli soffrono penuria e fame,
ma quelli che cercano l’Eterno non mancano d’alcun bene.
Confida nell’Eterno e fa’ il bene;
abita il paese e coltiva la fedeltà.
Io sono stato giovane e sono anche divenuto vecchio,
ma non ho mai visto il giusto abbandonato,
né la sua discendenza mendicare il pane.
Il mio Dio soddisferà abbondantemente ogni vostra necessità, secondo le sue ricchezze e con gloria, in Cristo Gesù.
Io posso ogni cosa in colui che mi fortifica.
Ma cercate prima il regno e la giustizia di Dio e tutte queste cose vi saranno date in più.
Non siate come loro, poiché il Padre vostro sa le cose di cui avete bisogno, prima che gliele chiediate.
Pregare e ricevere
Chiedete e vi sarà dato; cercate e troverete; bussate e vi sarà aperto, perché chiunque chiede riceve, chi cerca trova, e sarà aperto a chi bussa.
Se dunque voi che siete malvagi sapete dare buoni doni ai vostri figli, quanto più il vostro Padre che è nei cieli darà cose buone a quelli che gliele domandano!
Guarda e livramento
O anjo do Senhor acampa ao redor dos que o temem e os livra. Deus promete guardar todas as nossas saídas e entradas para sempre.
L’Angelo dell’Eterno
si accampa intorno a quelli che lo temono, e li libera.
L’Eterno riscatta l’anima dei suoi servitori,
e nessuno di quelli che confidano in lui sarà condannato.
Canto dei pellegrinaggi.
Io alzo gli occhi ai monti…
Da dove mi verrà l’aiuto?
Il mio aiuto viene dall’Eterno
che ha fatto il cielo e la terra.
Egli non permetterà che il tuo piede vacilli;
colui che ti protegge non sonnecchierà.
Ecco, colui che protegge Israele
non sonnecchierà né dormirà.
L’Eterno è colui che ti protegge;
l’Eterno è la tua ombra; egli sta alla tua destra.
Di giorno il sole non ti colpirà,
né la luna di notte.
L’Eterno ti proteggerà da ogni male;
egli proteggerà l’anima tua.
L’Eterno proteggerà il tuo uscire e il tuo entrare
da ora e in eterno.
Inno di Davide.
Preservami, o Dio, perché io confido in te.
Inno di Davide.
Preservami, o Dio, perché io confido in te.
Io ho sempre posto l’Eterno davanti agli occhi miei;
poiché egli è alla mia destra, io non sarò affatto smosso.
Io ho sempre posto l’Eterno davanti agli occhi miei;
poiché egli è alla mia destra, io non sarò affatto smosso.
Per il Maestro del coro. Salmo di Davide.
L’Eterno ti risponda nel giorno dell’avversità;
il nome del Dio di Giacobbe ti tragga in alto, in salvo;
ti mandi soccorso dal santuario,
e ti sostenga da Sion;
Proteggimi e salvami;
fa’ che io non sia confuso, perché confido in te.
L’integrità e la rettitudine mi proteggano,
perché spero in te.
Il cavallo è incapace di salvare,
esso non può liberare nessuno con il suo gran vigore.
Ecco, l’occhio dell’Eterno è su quelli che lo temono,
su quelli che sperano nella sua benevolenza,
per liberare l’anima loro dalla morte
e per conservarli in vita in tempo di fame.
L’anima nostra aspetta l’Eterno;
egli è il nostro aiuto e il nostro scudo.
Confiança inabalável
Melhor é confiar no Senhor do que confiar no homem. Quem anda em integridade anda seguro, e a torre forte do nome do Senhor protege o justo.
L’Eterno è per me; io non temerò;
che cosa mi può fare l’uomo?
È meglio rifugiarsi nell’Eterno
che confidare nell’uomo;
Il nome dell’Eterno è una forte torre; il giusto vi corre e vi trova un alto rifugio.
Il nome dell’Eterno è una forte torre; il giusto vi corre e vi trova un alto rifugio.
C’è grande sicurezza nel timore dell’Eterno; egli sarà un rifugio per i figli di chi lo teme.
perché l’Eterno sarà la tua sicurezza e preserverà il tuo piede da ogni insidia.
Chi cammina nell’integrità cammina sicuro, ma chi va per vie tortuose sarà scoperto.
Ogni parola di Dio è affinata con il fuoco. Egli è uno scudo per chi confida in lui.
Ogni parola di Dio è affinata con il fuoco. Egli è uno scudo per chi confida in lui.
La giustizia protegge l’uomo che cammina nell’integrità, ma l’empietà abbatte il peccatore.
Il giusto ha di che mangiare a sazietà, ma il ventre degli empi manca di cibo.
Poiché l’Eterno dà la sapienza; dalla sua bocca procedono la scienza e l’intelligenza. Egli tiene in serbo per gli uomini retti un aiuto potente, uno scudo per quelli che camminano integramente, per proteggere i sentieri dell’equità e custodire la via dei suoi fedeli.
L’uomo accorto vede il male e si nasconde, ma gli scempi passano oltre e ne portano la pena.
Il cavallo è pronto per il giorno della battaglia, ma la vittoria appartiene all’Eterno.
Custodisci il tuo cuore più di ogni altra cosa, poiché da esso procedono le sorgenti della vita.
A presença protetora
O Senhor prometeu estar conosco e nunca nos desampara. Ele é como sombra à nossa direita e fortaleza em todo o tempo.
Siate forti e coraggiosi, non temeteli e non spaventatevi di loro, perché l’Eterno, il tuo Dio, è colui che cammina con te; egli non ti lascerà e non ti abbandonerà".
l’Iddio eterno è il tuo rifugio; e sotto di te stanno le braccia eterne. Egli scaccia davanti a te il nemico, e ti dice: ‘Distruggi!’.
Di Beniamino disse: "L’amato dell’Eterno abiterà sicuro presso di lui. L’Eterno gli farà riparo sempre, e abiterà fra le sue colline".
Nessuna arma fabbricata contro di te riuscirà; e ogni lingua che sorgerà in giudizio contro di te, tu la condannerai. Questa è l’eredità dei servi dell’Eterno, e la giusta ricompensa che verrà loro da me", dice l’Eterno.
A colui che è fermo nei suoi sentimenti tu conservi la pace, la pace, perché in te confida.
Fino alla vostra vecchiaia io sarò lo stesso, fino alla vostra canizie io vi porterò; io vi ho fatti e io vi sosterrò; sì, vi porterò e vi salverò.
Come gli uccelli spiegano le ali sulla loro nidiata, così l’Eterno degli eserciti proteggerà Gerusalemme; la proteggerà, la libererà, la risparmierà, la farà scampare".
imparate a fare il bene, cercate la giustizia, rialzate l’oppresso, fate giustizia all’orfano, difendete la causa della vedova!".
Se siete disposti a ubbidire, mangerete i prodotti migliori del paese; ma se rifiutate e siete ribelli, sarete divorati dalla spada", poiché la bocca dell’Eterno ha parlato.
L’Eterno combatterà per voi, e voi ve ne starete tranquilli".
L’Eterno è buono; è una fortezza nel giorno dell’avversità e conosce quelli che si rifugiano in lui.
Promessas de cuidado
Deus garante que nem um fio de cabelo cairá sem sua permissão. Ele deseja que vivamos em paz, confiança e segurança total nele.
Due passeri non si vendono per un soldo? Eppure non ne cade uno solo in terra senza il volere del Padre vostro. Ma quanto a voi, perfino i capelli del vostro capo sono tutti contati. Non temete dunque; voi valete più di molti passeri.
Tutte le cose che domanderete in preghiera, se avete fede, le otterrete".
e sarete odiati da tutti a causa del mio nome; ma neppure un capello del vostro capo perirà. Con la vostra perseveranza guadagnerete le anime vostre.
Poi disse loro: "Quando vi mandai senza borsa, senza sacca da viaggio e senza calzari, vi è mai mancato niente?". Ed essi risposero: "Niente". Ed egli disse loro:
Che diremo dunque a queste cose? Se Dio è per noi, chi sarà contro di noi?
Così noi possiamo dire con piena fiducia:
"Il Signore è il mio aiuto; non temerò. Che mi potrà fare l’uomo?".
Sottomettetevi dunque a Dio, ma resistete al diavolo ed egli fuggirà da voi.
non dormiamo dunque come gli altri, ma vegliamo e siamo sobri.
Fidelidade e aliança
Deus é fiel à sua aliança. Ele protege cada promessa que faz e guarda os seus como a menina dos seus olhos.
Ma il Signore è fedele, egli vi renderà saldi e vi guarderà dal maligno.
e qualunque cosa chiediamo la riceviamo da lui, perché osserviamo i suoi comandamenti e facciamo le cose che gli sono grate.
Questa è la fiducia che abbiamo in lui: se domandiamo qualcosa secondo la sua volontà, egli ci esaudisce e, se sappiamo che egli ci esaudisce in quello che gli chiediamo, noi sappiamo di avere le cose che gli abbiamo domandate.
Noi sappiamo che chiunque è nato da Dio non pecca, ma chi è stato generato da Dio lo tiene al sicuro e il maligno non lo tocca.
Io non sono più nel mondo, ma essi sono nel mondo e io vengo a te. Padre santo, conservali nel tuo nome, quelli che tu mi hai dato, affinché siano uno, come noi. Mentre io ero con loro, io li conservavo nel tuo nome; quelli che tu mi hai dati, li ho anche custoditi e nessuno di loro è perito, tranne il figlio di perdizione, affinché la Scrittura fosse adempiuta.
Io non ti prego che tu li tolga dal mondo, ma che tu li preservi dal maligno.
Poiché chi è Dio all’infuori dell’Eterno? Chi è Rocca all’infuori del nostro Dio?
compiaciti dunque di benedire ora la casa del tuo servo, affinché essa sussista per sempre davanti a te! Poiché tu, o Signore, o Eterno, sei colui che ha parlato, e per la tua benedizione la casa del tuo servo sarà benedetta per sempre!".
Poi Davide mise delle guarnigioni nella Siria di Damasco e i Siri divennero sudditi e tributari di Davide; l’Eterno rendeva Davide vittorioso dovunque egli andava.
e sono stato con te dovunque sei andato, ho sterminato davanti a te tutti i tuoi nemici, e ho reso il tuo nome grande come quello dei grandi che sono sulla terra;
Voi metterete in pratica le mie leggi, osserverete le mie prescrizioni e le adempirete, e abiterete il paese al sicuro.
Io stabilisco il mio patto con voi, e nessun essere vivente sarà più sterminato dalle acque del diluvio, e non ci sarà più diluvio per distruggere la terra".
Poiché il Signore, l’Eterno, non fa nulla senza rivelare il suo segreto ai suoi servi, i profeti.
Provisão diária
Deus satisfaz os desejos do coração dos seus filhos. Ele abençoa, renova as forças e sustenta dia após dia quem nele confia.
Tu, o Eterno, non rifiutarmi la tua misericordia;
la tua bontà e la tua verità mi custodiscano sempre!
Getta sull’Eterno il tuo peso, ed egli ti sosterrà;
egli non permetterà mai che il giusto sia smosso.
Ma io canterò la tua potenza,
e al mattino loderò ad alta voce la tua bontà,
perché tu sei stato per me una fortezza,
un rifugio nel giorno dell’avversità.
Ma il re si rallegrerà in Dio;
chiunque giura per lui si glorierà,
perché la bocca di quelli che dicono menzogne sarà turata.
Cantate a Dio, salmeggiate al suo nome,
preparate la via a colui che cavalca attraverso i deserti;
il suo nome è l’Eterno; esultate davanti a lui.
Dio è padre degli orfani e difensore delle vedove
nella sua santa dimora;
Sia benedetto il Signore!
Giorno per giorno porta per noi il nostro peso;
il Dio della nostra salvezza. [Pausa]
Io sono l’Eterno, il tuo Dio,
che ti fece risalire dal paese d’Egitto;
allarga la tua bocca, e io la riempirò.
Perché l’Eterno Dio è sole e scudo;
l’Eterno concederà grazia e gloria.
Egli non rifiuterà alcun bene
a quelli che camminano nell’integrità.
O voi che amate l’Eterno, odiate il male!
Egli custodisce le anime dei suoi fedeli,
li libera dalla mano degli empi.
L’Eterno protegge i semplici;
io ero ridotto in misero stato ed egli mi ha salvato.
Ritorna, anima mia, al tuo riposo,
perché l’Eterno t’ha colmata di beni.
Poiché tu hai liberato l’anima mia dalla morte,
gli occhi miei dalle lacrime
e i miei piedi dalle cadute.
Io camminerò alla presenza dell’Eterno,
sulla terra dei viventi.
Tu sei il mio rifugio e il mio scudo;
io spero nella tua parola.
Canto dei pellegrinaggi. Di Salomone.
Se l’Eterno non edifica la casa,
invano vi si affaticano gli edificatori;
se l’Eterno non protegge la città,
invano vegliano le guardie.
Qui farò crescere la potenza di Davide,
e qui terrò accesa una lampada al mio unto.
Coprirò di vergogna i suoi nemici,
ma su di lui fiorirà la sua corona".
L’Eterno compirà in mio favore l’opera sua;
la tua bontà, o Eterno, dura per sempre;
non abbandonare le opere delle tue mani.
Tu apri la tua mano
e soddisfi il desiderio di tutto ciò che vive.
che fa ragione agli oppressi,
che dà del cibo agli affamati.
L’Eterno libera i prigionieri,
l’Eterno apre gli occhi ai ciechi,
l’Eterno rialza gli oppressi,
l’Eterno ama i giusti,
l’Eterno protegge i forestieri,
solleva l’orfano e la vedova,
ma sovverte la via degli empi.
In pace mi coricherò e in pace dormirò,
perché tu solo, o Eterno, mi fai abitare al sicuro.
Rivestitevi della completa armatura di Dio, affinché possiate stare saldi contro le insidie del diavolo,
Rivestitevi della completa armatura di Dio, affinché possiate stare saldi contro le insidie del diavolo, poiché il nostro combattimento non è contro sangue e carne, ma contro i principati, contro le potenze, contro i dominatori di questo mondo di tenebre, contro le forze spirituali della malvagità, che sono nei luoghi celesti.
L’uomo può forse derubare Iddio? Eppure voi mi derubate. Ma voi dite: ‘In che cosa ti abbiamo derubato?’. Nelle decime e nelle offerte. Voi siete colpiti da maledizione perché mi derubate, voi, tutta quanta la nazione! Portate tutte le decime alla casa del tesoro, perché ci sia del cibo nella mia casa, e mettetemi alla prova in questo", dice l’Eterno degli eserciti; "vedrete se io non vi apro le cateratte del cielo e non riverso su di voi tanta benedizione che non vi sia più dove riporla.
Farò in modo che esse e i luoghi attorno al mio colle saranno una benedizione; farò scendere la pioggia a suo tempo, e saranno piogge di benedizione.
Poiché la sapienza offre un riparo, come lo offre il denaro; ma l’eccellenza della scienza sta in questo: la sapienza fa vivere quelli che la possiedono.
Così ancora, il Signore ha ordinato che coloro i quali annunciano l’evangelo vivano dell’evangelo.
Poiché l’amore del denaro è radice di ogni specie di mali e alcuni che vi si sono dati, si sono sviati dalla fede e si sono inflitti molti dolori.
Poiché io ristorerò l’anima stanca e sazierò ogni anima languente".
È anche per questo motivo che soffro queste cose, ma non me ne vergogno, perché so in chi ho creduto e sono persuaso che egli è potente da custodire il mio deposito fino a quel giorno.